Merge tag 'upstream/0.25.2'

Upstream version 0.25.2

1 files changed, 2 insertions, 4 deletions

diff --git a/help/es/import-f-spot.page b/help/es/import-f-spot.page
index 7c6a257..57b9c1e 100644
--- a/help/es/import-f-spot.page
+++ b/help/es/import-f-spot.page
@@ -31,9 +31,7 @@
     <p>Para importar una colección de fotos existente desde F-Spot:</p>
     <steps>
     <item><p>Seleccione <guiseq><gui>Archivo</gui><gui>Importar desde F-Spot</gui></guiseq>.</p></item>
-    <item><p>Now choose either the default F-Spot library or another F-Spot database.
-    If importing from another F-Spot database, select a directory and file from the chooser dialog box.</p></item>
+    <item><p>Ahora elija la biblioteca predeterminada F-Spot u otra base de datos F-Spot. Si quiere importar desde otra base de datos F-Spot, seleccione una carpeta y un archivo en el cuadro de diálogo del selector.</p></item>
     </steps>
-    <p>Shotwell will import your photos, together with their tags and other information.
-    Once the import is complete, you can select <gui>Last Import</gui> in the sidebar to see all photos successfully imported. The Events list will also show new entries for the dates corresponding to the imported photos.</p>
+    <p>Shotwell importará sus fotos, junto con sus etiquetas y otra información. Una vez finalizada la importación, puede seleccionar <gui>Última importación</gui> en la barra lateral para ver todas las fotos importadas correctamente. La lista de Eventos también mostrará nuevas entradas para las fechas correspondientes a las fotos importadas.</p>
 </page>