New upstream version 0.30.1upstream/0.30.1

1 files changed, 0 insertions, 42 deletions

diff --git a/help/es/raw.page b/help/es/raw.page
deleted file mode 100644
index d8604af..0000000
--- a/help/es/raw.page
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="other-raw" xml:lang="es">
-
-    <info>
-        <link type="guide" xref="index#other"/>
-        <desc>Más sobre el soporte RAW en Shotwell.</desc>
-        
-        <link type="next" xref="running"/>
-    
-    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
-      <mal:name>Marina Prado</mal:name>
-      <mal:email>mapraro93@hotmail.com</mal:email>
-      <mal:years>2016</mal:years>
-    </mal:credit>
-  
-    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
-      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
-      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
-      <mal:years>2014 - 2016</mal:years>
-    </mal:credit>
-  
-    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
-      <mal:name>Dámaris Letelier</mal:name>
-      <mal:email>dam.letelier@gmail.com</mal:email>
-      <mal:years>2014</mal:years>
-    </mal:credit>
-  </info>
-   
-    <title>Soporte de RAW en Shotwell</title> 
-    <p>Algunas cámaras tienen la capacidad de almacenar datos directamente del sensor y en un archivo que contiene información adicional de color; Esto se conoce comúnmente como «RAW» o «cámara RAW», y Shotwell soporta estos archivos también.</p>
-    
-    <p>Dado que las fotografías RAW normalmente no se pueden mostrar directamente, sino que deben ser desarrolladas por primera vez (se interpreta y se prepara su información adicional para mostrarse) la mayoría de las cámaras incorporarán un JPEG dentro de un archivo en formato RAW, o producirán un JPEG junto con el archivo RAW en el momento en que se toma la foto. Este último se refiere a todo este documento como RAW+JPEG. Si importa una pareja de RAW+JPEG, Shotwell los mantendrá sincronizados y los tratará como un elemento de su biblioteca.</p>
-    
-    <p>Al importar un archivo RAW, puede elegir entre usar el desarrollador JPEG interno de la cámara o el de Shotwell seleccionando <guiseq><gui>Fotos</gui><gui>Desarrollador</gui></guiseq> en los menús.</p>
-
-    <note>
-        <p>Cambiar entre desarrolladores hará que todas las ediciones hechas en una foto se descarten.</p>
-    </note>
-    
-    <p>Para publicar o usar una foto RAW en la mayoría de los programas, primero se debe exportar. Shotwell puede exportar sus fotos RAW en formato JPEG, PNG, TIFF o BMP y, al publicarlas, exportará internamente una versión JPEG para y la publicará.</p>  
-    
-</page>