Merge branch 'feature/upstream' into develop

1 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/help/es/share-export.page b/help/es/share-export.page
index 2e1db2f..6a71941 100644
--- a/help/es/share-export.page
+++ b/help/es/share-export.page
@@ -41,7 +41,14 @@
 </list>
 </item>
 <item><p>La calidad de la imagen al exportarla (baja, media, alta o máxima).</p></item>
-<item><p>Una restricción de la escala (que significa cómo Shotwell va a decidir reducir la escala proporcionalmente), y el tamaño de píxel requerido.</p></item>
+<item><p>Una restricción de la escala (que significa cómo Shotwell va a decidir reducir la escala proporcionalmente), y el tamaño de píxel requerido.</p>
+<terms>
+<item><title>Original size</title><p>Image will be exported without any scaling applied</p></item>
+<item><title>Longest edge</title><p>Image will be exported by having its longest edge scaled to <gui>Pixels</gui> and the other according to the aspect ratio</p></item>
+<item><title>Width</title><p>The image width will have its width scaled to the given pixel size and its height according to the aspect ratio. This is equivalent to <gui>Longest Edge</gui> for landscape pictures.</p></item>
+<item><title>Height</title><p>The image height will have its height scaled to the given pixel size and its width according to the aspect ratio. This is equivalent to <gui>Longest Edge</gui> for portrait pictures.</p></item>
+</terms>
+</item>
 <item><p>La opción de si quiere exportar metadatos como etiquetas o puntuaciones puede ayudar a preservar su privacidad en caso de que tenga etiquetas o etiquetas de geolocalización que nadie debería ver.</p></item>
 </list>