New upstream version 0.28.2upstream/0.28.2

1 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/help/hu/share-export.page b/help/hu/share-export.page
index cb7a5b1..f8e7ad5 100644
--- a/help/hu/share-export.page
+++ b/help/hu/share-export.page
@@ -35,7 +35,14 @@
 </list>
 </item>
 <item><p>Az exportáláshoz használandó képminőség (alacsony, közepes, magas vagy maximális).</p></item>
-<item><p>Méretezési megszorítás (azaz a Shotwell eldönti, hogy a fényképeket le kell-e méretezni), és a kívánt képpontméret.</p></item>
+<item><p>Méretezési megszorítás (azaz a Shotwell eldönti, hogy a fényképeket le kell-e méretezni), és a kívánt képpontméret.</p>
+<terms>
+<item><title>Original size</title><p>Image will be exported without any scaling applied</p></item>
+<item><title>Longest edge</title><p>Image will be exported by having its longest edge scaled to <gui>Pixels</gui> and the other according to the aspect ratio</p></item>
+<item><title>Width</title><p>The image width will have its width scaled to the given pixel size and its height according to the aspect ratio. This is equivalent to <gui>Longest Edge</gui> for landscape pictures.</p></item>
+<item><title>Height</title><p>The image height will have its height scaled to the given pixel size and its width according to the aspect ratio. This is equivalent to <gui>Longest Edge</gui> for portrait pictures.</p></item>
+</terms>
+</item>
 <item><p>The option whether you like to export metadatas such as tags or ratings. This can help to save your privacy if you have geolocation tags or tags which shouldn't be seen by anyone.</p></item>
 </list>