Merge tag 'upstream/0.23.5'

Upstream version 0.23.5

1 files changed, 31 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/pt_BR/edit-redeye.page b/help/pt_BR/edit-redeye.page
new file mode 100644
index 0000000..24c73cf
--- /dev/null
+++ b/help/pt_BR/edit-redeye.page
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-redeye" xml:lang="pt-BR">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#edit"/>
+        <desc>Corrija fotos onde as pessoas ficam com os olhos vermelhos por causa do flash da câmera.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="edit-rotate"/>
+    
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Felipe Braga</mal:name>
+      <mal:email>fbobraga@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2015</mal:years>
+    </mal:credit>
+  </info>
+
+	<title>Removendo olhos vermelhos</title>
+
+    <p>Olhos vermelhos ocorrem quando o flash da câmera reflete a pupila do olho de alguém. Para eliminar este efeito em uma foto, use a ferramenta de remoção de olhos vermelhos.</p>
+    <steps>
+     <item>
+      <p>Clique <gui>Olhos vermelhos</gui>. Um círculo aparecerá na foto.</p>
+     </item>
+     <item>
+      <p>Posicione o círculo sobre a pupila afetada, ajuste seu tamanho com o controle deslizante, e pressione <gui>Aplicar</gui>. A vermelhidão será removida.</p>
+     </item>
+     <item>
+      <p>Repita esse processo para todas as pupilas afetadas na foto. Clique em <gui>Fechar</gui> quando terminar.</p>
+     </item>
+    </steps>
+</page>