Merge tag 'upstream/0.23.5'

Upstream version 0.23.5

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/pt_BR/import-camera.page b/help/pt_BR/import-camera.page
new file mode 100644
index 0000000..43fbbab
--- /dev/null
+++ b/help/pt_BR/import-camera.page
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="import-camera" xml:lang="pt-BR">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#import"/>
+        <desc>Copie fotos de uma câmera digital.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="import-memorycard"/>
+    
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Felipe Braga</mal:name>
+      <mal:email>fbobraga@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2015</mal:years>
+    </mal:credit>
+  </info>
+
+	<title>Importando fotos de uma câmera</title>
+
+    <p>Para importar fotos de uma câmera digital:</p>
+
+   <steps>
+    <item>
+     <p>Conecte a câmera ao computador e ligue-a. O Shotwell irá detectá-la e mostrá-la na barra lateral.</p>
+    </item>
+    <item>
+     <p>Selecione a câmera na barra lateral. Pré-visualizações das fotos na câmera serão exibidas.</p>
+    </item>
+    <item>
+     <p>Se preferir, você pode escolher um conjunto de fotos para importar. Para isso, mantenha pressionada a tecla <key>Ctrl</key> e clique para selecionar cada foto. Você pode segurar a tecla <key>Shift</key> e clicar para selecionar um intervalo de fotos.</p>
+    </item>
+    <item>
+     <p>Clique em <gui>Importar selecionadas</gui> ou em <gui>Importar todas</gui>. As fotos serão copiadas da câmera e gravadas em seu computador.</p>
+    </item>
+   </steps>
+   
+    <p>Quando importação estiver concluída, você pode selecionar <gui>Última importação</gui> na barra lateral para ver as fotos importadas. A lista de eventos também irá mostrar novas entradas para as datas correspondentes às fotos importadas.</p>
+</page>