Merge tag 'upstream/0.23.5'

Upstream version 0.23.5

1 files changed, 27 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/pt_BR/other-multiple.page b/help/pt_BR/other-multiple.page
new file mode 100644
index 0000000..9c33697
--- /dev/null
+++ b/help/pt_BR/other-multiple.page
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="other-multiple" xml:lang="pt-BR">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#other"/>
+        <desc>Você pode abrir o Shotwell com uma biblioteca diferente da normal, usando uma opção de linha de comando.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="other-files"/>
+    
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Felipe Braga</mal:name>
+      <mal:email>fbobraga@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2015</mal:years>
+    </mal:credit>
+  </info>
+
+	<title>Múltiplas bibliotecas</title>
+
+<p>O Shotwell normalmente armazena seus bancos de dados no diretório <file>~/.shotwell</file>. Este diretório não contém as fotos, mas o banco de dados neste diretório contém a lista de todas as fotos na biblioteca do Shotwell.</p>
+
+<p>É possível ter várias bibliotecas do Shotwell, cada uma com seu próprio conjunto de fotos. Cada biblioteca tem seu próprio diretório de banco de dados. Para iniciar o Shotwell com uma biblioteca alternativa, basta especificar um diretório de banco de dados em sua linha de comando da seguinte forma:</p>
+
+<screen>
+shotwell -d [diretório-do-banco-de-dados-da-biblioteca]
+</screen>
+
+</page>