New upstream version 0.24.1upstream/0.24.1

1 files changed, 14 insertions, 2 deletions

diff --git a/help/sv/edit-adjustments.page b/help/sv/edit-adjustments.page
index 1f34ddc..fe2015c 100644
--- a/help/sv/edit-adjustments.page
+++ b/help/sv/edit-adjustments.page
@@ -6,7 +6,19 @@
         <desc>Ändra exponering, mättnad, färgton och skuggorna för en bild.</desc>
         
         <link type="next" xref="edit-crop"/>
-    </info>
+    
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Josef Andersson</mal:name>
+      <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email>
+      <mal:years>2015</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
+      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
+      <mal:years>2016</mal:years>
+    </mal:credit>
+  </info>
 
    <title>Färgjusteringar</title>
 
@@ -14,7 +26,7 @@
 
 <p>Knappen <gui>Förbättra</gui> justerar histogram- och skuggskjutreglagen för att förbättra kvaliteten på en bild.</p>
 
-<p>When the photo's colors and contrast are to your liking, press <gui>OK</gui> to save the changes. <gui>Reset</gui> will return the image to its original state. <gui>Cancel</gui> discards all changes you've made.</p>
+<p>När du är nöjd med bildens färg och kontrast, tryck <gui>OK</gui> för att spara ändringarna. <gui>Återställ</gui> kommer att återställa bilden till dess ursprungliga tillstånd. <gui>Avbryt</gui> förkastar alla ändringar du har gjort.</p>
 
 <section>
  <title>Vad gör färgjusteringarna?</title>