Imported Upstream version 0.23.5upstream/0.23.5

1 files changed, 19 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/sv/edit-nondestructive.page b/help/sv/edit-nondestructive.page
new file mode 100644
index 0000000..87134b5
--- /dev/null
+++ b/help/sv/edit-nondestructive.page
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-nondestructive" xml:lang="sv">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#edit"/>
+        <desc>Shotwell är en förlustfri bildredigerare - den ändrar inte dina originalbilder.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="edit-date-time"/>
+    </info>
+
+	<title>Vad händer med originalet när jag redigerar en bild?</title>
+
+<p>Shotwell är en förlustfri bildredigerare. Det ändrar inte dina originalbilder. Det betyder att om du beskär en bild, eller ändrar dess färg kommer bildfilerna på disk att bevaras orörda. Shotwell lagrar dina ändringar i en databas och verkställer dem direkt eftersom. Det betyder att du kan ångra ändringar gjorda på en bild.</p>
+
+<p>Om du vill se hur en bild såg ut innan dina ändringar, tryck tangenten <key>Skift</key>. Originalbilden kommer att visas så länge tangenten hålls nere.</p>
+
+<p>Observera att Shotwell valfritt kan skriva metadata (som taggar och namn) till bildfiler. För mer information, se avsnittet <link xref="other-files">Bildfiler</link>.</p>
+
+</page>