Imported Upstream version 0.23.5upstream/0.23.5

1 files changed, 26 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/sv/edit-rotate.page b/help/sv/edit-rotate.page
new file mode 100644
index 0000000..b16fb83
--- /dev/null
+++ b/help/sv/edit-rotate.page
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-rotate" xml:lang="sv">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#edit"/>
+        <desc>Klicka knappen <gui>Rotera</gui> eller välj en av kommandona i <gui>Bild</gui>-menyn.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="edit-straighten"/>
+    </info>
+
+	<title>Rotera eller vänd en bild</title>
+
+    <p>Du kan rotera dina bilder till vänster och höger (medurs eller moturs) med knappen <gui>Rotera</gui> i verktygsfältet för de flesta vyer. Du kan också skapa en spegelbild av en bild.</p>
+    
+    <p>För att rotera höger, klicka på knappen <gui>Rotera</gui>. För att rotera vänster, tryck och håll ner tangenten <key>Ctrl</key> och klicka sedan på knappen. Båda kommandona är också tillgängliga i menyn <gui>Bilder</gui>. Alternativt, använd följande tangentbordsgenvägar:</p>
+    <list>
+    <item><p>rotera vänster: <keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> eller <key>[</key></p></item>
+    <item><p>rotera höger: <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> eller <key>]</key></p></item>
+    </list>
+    <p>För att skapa en spegelbild av en bild, använd <gui>Vänd horisontellt</gui>-kommandot i <gui>Bilder</gui>-menyn. För att vända en bild vertikalt, använd <gui>Vänd vertikalt</gui>-kommandot i samma meny.</p>
+    
+    <note>
+     <p>Om du väljer mer än en bild så kan du rotera dem samtidigt.</p>
+    </note>
+    
+</page>