Imported Upstream version 0.23.5upstream/0.23.5

1 files changed, 41 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/sv/organize-search.page b/help/sv/organize-search.page
new file mode 100644
index 0000000..b3ec6e1
--- /dev/null
+++ b/help/sv/organize-search.page
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="search" xml:lang="sv">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#organize"/>
+        <desc>Hitta bilder och filmer i din samling med blandade kriterier.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="tag"/>
+    </info>
+
+    <title>Söka</title>
+    
+    <p>Det finns två sätt att söka på i Shotwell: filterverktygsfältet och med en sparad sökning. Sökfältet låter dig snabbt söka aktuell vy efter specifika kriterier. Sparade sökningar erbjuder komplexare sökningskriterier och lagring i sidopanelen mellan sessioner.</p>
+    
+    <section id="searchbar">
+        <title>Sökfältet</title>
+            <p>Kryssrutan <guiseq><gui>Visa</gui><gui>Sökfält</gui></guiseq> visar eller döljer sökfältet. Du kan också trycka <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> eller <key>F8</key> för att lyfta fram sökfältet. Från detta fält kan du hitta, visa och dölja bilder och filmer baserat på namn, tagg, betyg eller andra alternativ.</p>
+            
+            <p>För att börja söka, ange ett söknyckelord i textfältet, eller klicka på <gui>Flaggade</gui>, <gui>Betyg</gui> eller <gui>Typ</gui>. Textsökning matchar dina nyckelord över taggnamn, bild eller videonamn och bilders originalfilnamn. Knapparna <gui>Flaggade</gui>, <gui>Betyg</gui> och <gui>Typ</gui> låter dig filtrera din samling med flaggade bilder, deras aktuella nummer av stjärnor och huruvida objekten är bilder, filmer eller råa kamerafiler.</p>
+            
+            <p>Att inaktivera sökfältet eller avsluta Shotwell automatiskt återställer sökfältet.</p>
+    </section>
+    
+    <section id="savedsearch">
+        <title>Sparad sökning</title>
+            <p>En sparad sökning lagras över Shotwell-sessioner och uppdateras då bilder och filmer läggs till och tas bort från ditt Shotwell-bibliotek.</p>
+            
+            <p>
+                Create a new saved search with <guiseq><gui>Edit</gui><gui>New Saved Search...</gui></guiseq> or by hitting
+                <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>. The dialog box allows you to enter a name for the
+                search and select whether you want to meet Any, All, or None of the criteria in the following rows.
+            </p>
+            
+            <p>
+                Each row represents a search criterion.  Use the <gui>+</gui> button to add more rows, and the
+                <gui>-</gui> button to remove a specific row.  The combo box on the left of each row selects the type
+                of criteria. Criteria must be entered correctly before the <gui>OK</gui> button becomes available.
+            </p>
+    </section>
+
+</page>