diff options
author | Jörg Frings-Fürst <debian@jff-webhosting.net> | 2016-10-19 05:08:19 +0200 |
---|---|---|
committer | Jörg Frings-Fürst <debian@jff-webhosting.net> | 2016-10-19 05:08:19 +0200 |
commit | b076314018e4b53d745823754a26eb6fb73a2801 (patch) | |
tree | a834cd64830068f988fda00b25578578ee096363 /help/sv/organize-tag.page | |
parent | b67c4ba420286470899a63ff8b2fbbfdc17d082c (diff) |
New upstream version 0.24.1upstream/0.24.1
Diffstat (limited to 'help/sv/organize-tag.page')
-rw-r--r-- | help/sv/organize-tag.page | 49 |
1 files changed, 17 insertions, 32 deletions
diff --git a/help/sv/organize-tag.page b/help/sv/organize-tag.page index b90c03e..6a378fa 100644 --- a/help/sv/organize-tag.page +++ b/help/sv/organize-tag.page @@ -8,7 +8,19 @@ <link type="seealso" xref="event"/> <link type="next" xref="title"/> - </info> + + <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> + <mal:name>Josef Andersson</mal:name> + <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email> + <mal:years>2015</mal:years> + </mal:credit> + + <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> + <mal:name>Anders Jonsson</mal:name> + <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email> + <mal:years>2016</mal:years> + </mal:credit> + </info> <title>Tagga bilder</title> @@ -17,45 +29,18 @@ <p>För att lägga till taggar till bilder, markera bilderna du skulle vilja lägga tagga, och gör sedan följande:</p> <list> - <item><p>Choose <guiseq><gui>Tags</gui><gui>Add Tags...</gui></guiseq>.</p></item> + <item><p>Markera <guiseq><gui>Taggar</gui><gui>Lägg till taggar…</gui></guiseq>.</p></item> <item><p>Skriv in <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p></item> <item><p>Dra de markerade bilderna och släpp dem på den önskade taggen.</p></item> </list> - <p> - When you use <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq> or - <guiseq><gui>Tags</gui><gui>Add Tags...</gui></guiseq> you can type - in the names of one or more tags, separated by commas. - Once you have created a tag, you can rename it by selecting that - tag in the sidebar and choosing - <guiseq><gui>Tags</gui><gui>Rename Tag "[name]"...</gui></guiseq>, - by rightclicking on it and choose <gui>Rename...</gui> or - double-click on the tag in the sidebar. - </p> + <p>När du använder <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq> eller <guiseq><gui>Taggar</gui><gui>Lägg till taggar…</gui></guiseq> kan du skriva in namnen på en eller flera taggar separerade med komman. När du väl har skapat en tagg kan du byta namn på den genom att markera taggen i sidopanelen och välja <guiseq><gui>Taggar</gui><gui>Byt namn på taggen "[namn]"…</gui></guiseq> genom att högerklicka på den och markera <gui>Byt namn…</gui> eller dubbelklicka på taggen i sidopanelen.</p> - <p> - To change which tags are associated with a particular photo, - select that photo, choose - <guiseq><gui>Tags</gui><gui>Modify Tags...</gui></guiseq> or - right-click on a photo and select <gui>Modify Tags...</gui> and - edit the comma separated list. - To remove a tag from one or more photos, first select that tag - in the sidebar, then select the photos you would like to remove, - and choose - <guiseq><gui>Tags</gui><gui>Remove Tag "[name]" from Photos</gui></guiseq> - or right-click on the photos an select - <gui>Remove Tag "[name]" from Photos</gui>. - </p> + <p>För att ändra taggar associerade med en speciell bild, markera bilden, välj <guiseq><gui>Taggar</gui><gui>Ändra taggar…</gui></guiseq> eller högerklicka på en bild och markera <gui>Ändra taggar…</gui> och redigera den kommaseparerade listan. För att ta bort en tagg från en eller flera bilder, välj först taggen i sidopanelen och markera sedan de bilder du vill ta bort, samt välj <guiseq><gui>Taggar</gui><gui>Ta bort taggen "[namn]" från bilderna</gui></guiseq> eller högerklicka på bilderna och välj <gui>Ta bort taggen "[namn]" från bilderna</gui>.</p> <p>För att fullständigt ta bort en tagg, markera taggen i sidopanelen och välj <guiseq><gui>Taggar</gui><gui>Ta bort tagg "[namn]"</gui></guiseq> eller högerklicka och välj <gui>Ta bort tagg "[namn]"</gui>.</p> - <p> - When you create a tag, it will appear in the sidebar under the - <gui>Tags</gui> item, which is hidden if there are no tags. Photos - can have multiple tags attached to them, and when you click on the - name of a given tag in the sidebar, you will see all the photos - associated with that tag. - </p> + <p>När du skapar en tagg kommer den att visas i sidopanelen under objektet <gui>Taggar</gui>, vilket döljs om det inte finns några taggar. Bilder kan ha flera taggar associerade med dem, och när du klickar på namnet för en given tagg i sidopanelen kommer du att se alla bilder associerade med denna tagg.</p> <section id="hierarchaicaltags"> <title>Hierarkiska taggar</title> |