1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/cs/organize-event.page b/help/cs/organize-event.page
new file mode 100644
index 0000000..25ff2fd
--- /dev/null
+++ b/help/cs/organize-event.page
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="event" xml:lang="cs">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#organize"/>
+        <desc>Jak seskupit dohromady fotografie, které byly pořízeny ve stejný čas. Zjistěte si jak přejmenovat, sloučit a třídit události.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="flag"/>
+    </info>
+
+	<title>Události</title>
+
+    <p>Událost je skupina fotografií, které byly pořízeny v přibližně stejnou dobu. Během importu fotografií Shotwell u každé fotografie kontroluje, kdy byla pořízena. Podle toho je pak seskupuje do událostí.</p>
+    
+    <p>Abyste viděli své fotografie roztříděné podle data, zvolte v postranním panelu <gui>Události</gui>. Když v postranním panelu vyberete měsíc nebo rok, zobrazí se v hlavním okně seznam událostí. Dvojitým kliknutím na událost si zobrazítek všechny fotografie, které byly pořízeny v rámci oné události.</p>
+    
+    <p>V případě, že fotografie nemá vložené informace o datu/času, nemůže ji Shotwell automaticky umístit do některé z událostí. Takováto fotografie se pak objeví v zobrazení <gui>Žádná událost</gui> přístupném v postranním panelu. Fotografii si pak můžete podle postupu uvedeného dále přesunou do libovolné události.</p>
+    
+    <section>
+    <title>Přejmenování události</title>
+
+    <p>Pokud si nějakou událost chcete raději pojmenovat namísto toho, aby byla označena datem, vyberte ji, klikněte na <guiseq><gui>Události</gui><gui>Přejmenovat událost…</gui></guiseq> a zadejte nový název. Jiný možný postup je dvojitě kliknout na název události v postranním panelu, napsat nový název a zmáčknout <key>Enter</key>.</p>
+    </section>
+
+    <section>
+    <title>Přesouvání fotografií mezi událostmi</title>
+
+    <p>Ačkoliv jsou fotografie na začátku seskupeny do událostí podle data, můžete si je mezi událostmi libovolně přesouvat. Uděláte to jednoduše přetažením fotografie do postranního panelu a upuštěním na požadovanou událost.</p>
+    </section>
+
+    <section>
+    <title>Vytváření a slučování událostí</title>
+    <p>Pokud chcete vytvořit novou událost, vyberte fotografie, které do ní chcete zahrnout a klikněte na <guiseq><gui>Události</gui><gui>Nová událost</gui></guiseq>.</p>
+    <p>Když chcete události sloučit, vyberte v postranním panelu <guiseq><gui>Události</gui></guiseq> a pak za současného držení klávesy <key>Ctrl</key> klikejte v hlavní části okna na události, které chcete sloučit. Nakonec zvolte <guiseq><gui>Události</gui><gui>Sloučit události</gui></guiseq>.</p>
+    </section>
+
+    <section>
+    <title>Řazení událostí</title>
+
+    <p>Události se zobrazují ve stromové struktuře v postranním panelu, roztříděné podle roku a měsíce nejstarší fotografie v události. Pokud chcete změnit pořadí řazení, klikněte na <guiseq><gui>Zbrazit</gui><gui>Seřadit události</gui></guiseq> a vyberte, jestli vzestupně nebo sestupně.</p>
+    
+    </section>
+    
+    <section>
+    <title>Změna fotografie, která událost reprezentuje</title>
+
+    <p>Když v postranním panelu vyberete <gui>Události</gui>, uvidíte jednotlivé fotografie reprezentující jednotlivé události. Tyto fotografie se nazývají klíčové.</p>
+
+    <p>Jako výchozí klíčovou fotografii použije Shotwell u každé události první fotografii. Když chcete použít jinou, vyberte ji a zvolte <guiseq><gui>Fotografie</gui><gui>Použít jako klíčovou fotku pro událost</gui></guiseq>.</p>
+    
+    </section>
+    
+</page>