diff options
Diffstat (limited to 'help/de/share-export.page')
| -rw-r--r-- | help/de/share-export.page | 22 |
1 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/help/de/share-export.page b/help/de/share-export.page index 6b01461..c6e7888 100644 --- a/help/de/share-export.page +++ b/help/de/share-export.page @@ -6,7 +6,25 @@ <desc>So kopieren Sie Fotos aus Shotwell heraus, um sie anderweitig abzulegen.</desc> <link type="next" xref="share-print"/> - </info> + + <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> + <mal:name>Mario Blättermann</mal:name> + <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email> + <mal:years>2009, 2016</mal:years> + </mal:credit> + + <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> + <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name> + <mal:email>b@stbe.at</mal:email> + <mal:years>2014-2015</mal:years> + </mal:credit> + + <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> + <mal:name>Christian Kirbach</mal:name> + <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email> + <mal:years>2014, 2106</mal:years> + </mal:credit> + </info> <title>Fotos exportieren</title> @@ -18,7 +36,7 @@ A window will appear allowing you to make several choices: </p> <list> -<item><p>Ein Exportformat.</p> +<item><p>Ein Format für den Export.</p> <list> <item><p>Wählen Sie <gui>Unverändert</gui>, um Fotos im ursprünglichen Format ohne Veränderungen durch Shotwell zu exportieren. RAW-Fotos werden im ursprünglichen RAW-Format exportiert.</p></item> <item><p>Wählen Sie <gui>Aktuell</gui>, um Fotos einschließlich aller in Shotwell gemachter Änderungen zu exportieren. RAW-Fotos werden im JPEG-Format exportiert, wenn sie diese in Shotwell bearbeitet haben, anderenfalls werden sie in ihren RAW-Format exportiert.</p></item> |