summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/de/share-send.page
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help/de/share-send.page')
-rw-r--r--help/de/share-send.page4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/help/de/share-send.page b/help/de/share-send.page
index ec7fc0a..5a02799 100644
--- a/help/de/share-send.page
+++ b/help/de/share-send.page
@@ -10,7 +10,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
- <mal:years>2009, 2016</mal:years>
+ <mal:years>2009, 2016-2017</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
@@ -28,7 +28,7 @@
<title>Fotos versenden</title>
- <p>Shotwell versendet Fotos mit dem Mechanismus »Senden an« der GNOME Arbeitsumgebung. So können Sie Fotos per E-Mail, Sofortnachricht oder auf andere Weisen verschicken.</p>
+ <p>Shotwell versendet Fotos mit dem Mechanismus <gui>Senden an</gui> der GNOME Arbeitsumgebung. So können Sie Fotos per E-Mail, Sofortnachricht oder auf andere Weisen verschicken.</p>
<p>Wählen Sie Fotos zum Verschicken in Shotwell aus und wählen Sie dann <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Senden an</gui></guiseq>, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie <gui>Senden an</gui> im Kontextmenü. Daraufhin erscheint der Dialog <gui>Senden an</gui>, wo Sie ein Verfahren zum Verschicken der Fotos (wie zum Beispiel E-Mail oder Sofortnachricht) und einen Empfänger festlegen. Optional können Sie Dateien komprimieren und versenden.</p>
</page>