diff options
Diffstat (limited to 'help/es/edit-nondestructive.page')
| -rw-r--r-- | help/es/edit-nondestructive.page | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/help/es/edit-nondestructive.page b/help/es/edit-nondestructive.page index d8348a8..7542fd1 100644 --- a/help/es/edit-nondestructive.page +++ b/help/es/edit-nondestructive.page @@ -30,7 +30,7 @@ <p>Shotwell es un editor de fotos no destructivo. No modifica sus fotografías originales. Es decir, si recorta una foto o ajusta sus colores, el archivo de la foto del disco permanece intacto. Shotwell almacena sus ediciones en una base de datos y las aplica sobre la marcha, según sea necesario. Esto significa que puede deshacer cualquier alteración que realices en una fotografía.</p> -<p>If you want to see what a photo looked like before your modifications, press the <key>Shift</key> key. The original photo will be displayed as long as you hold the key down.</p> +<p>Si quiere ver qué aspecto tenía una foto antes de realizar las modificaciones, pulse la tecla <key>Mayús</key>. La foto original se mostrará siempre que mantenga pulsada esta tecla.</p> <p>Tenga en cuenta que Shotwell puede escribir metadatos opcionalmente (como etiquetas y títulos) en los archivos de fotos. Para obtener más información, consulte la sección <link xref="other-files">Archivos de fotos</link>.</p> |