summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/es/edit-rotate.page
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help/es/edit-rotate.page')
-rw-r--r--help/es/edit-rotate.page2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/help/es/edit-rotate.page b/help/es/edit-rotate.page
index f18e358..b5edcf4 100644
--- a/help/es/edit-rotate.page
+++ b/help/es/edit-rotate.page
@@ -30,7 +30,7 @@
<p>Puede girar las fotos a la izquierda y a la derecha con el botón <gui>Girar</gui> en la barra de herramientas de la mayoría de las vistas. También puede hacer una imagen reflejada de cualquier foto.</p>
- <p>To rotate right, click on the <gui>Rotate</gui> button. To rotate left, press and hold the <key>Ctrl</key> key and then click the button. Both commands are available in the <gui>Photos</gui> menu too. Alternatively, use the following keyboard shortcuts:</p>
+ <p>Para girar hacia la derecha, pulse el botón <gui>Girar</gui>. Para girar hacia la izquierda, mantenga pulsada la tecla <key>Ctrl</key> y luego pulse el botón. Ambos comandos están disponibles en el menú <gui>Fotos</gui>. Como alternativa, utilice los siguientes atajos del teclado:</p>
<list>
<item><p>rotar a la izquierda: <keyseq><key>Mayús</key><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> o <key>[</key></p></item>
<item><p>rotar a la derecha: <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> or <key>]</key></p></item>