diff options
Diffstat (limited to 'help/es/formats.page')
| -rw-r--r-- | help/es/formats.page | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/help/es/formats.page b/help/es/formats.page index 4d08cd8..f41b301 100644 --- a/help/es/formats.page +++ b/help/es/formats.page @@ -28,11 +28,13 @@ <title>Formatos de foto y vídeo soportados</title> - <p>Shotwell soporta archivos JPEG, PNG, TIFF, BMP y <link type="guide" xref="other-raw">RAW</link>. Shotwell todavía no soporta otros formatos gráficos como GIF.</p> + <p>Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, BMP and <link xref="other-raw">RAW</link> photo files. Shotwell does not yet support other graphics format such as GIF.</p> <p>El soporte del formato RAW de Shotwell está actualmente limitado. Cuando ve una foto RAW, en realidad está viendo un JPEG derivado de la foto RAW, no la imagen RAW en sí. Además, la ruta de edición RAW no es completamente de 16 bits; sólo puede exportar las fotos editadas como archivos de 8 bits. Todos los formatos compatibles se pueden utilizar para la exportación (JPEG, PNG, TIFF, BMP).</p> -<p>Para obtener más información acerca de las fotos en formato RAW en Shotwell, consulte la sección <link type="guide" xref="other-raw">RAW</link>.</p> +<p>For more information about RAW-format photos in Shotwell, please see +the <link xref="other-raw">RAW</link> section. +</p> <p>Shotwell también soporta archivos de vídeo en cualquier formato soportado por la biblioteca multimedia de GStreamer en el sistema donde Shotwell está funcionando. Esto normalmente incluye los siguientes formatos, entre otros:</p> <list> |