summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/es/other-files.page
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help/es/other-files.page')
-rw-r--r--help/es/other-files.page4
1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/help/es/other-files.page b/help/es/other-files.page
index d13599e..19b4008 100644
--- a/help/es/other-files.page
+++ b/help/es/other-files.page
@@ -111,9 +111,7 @@
<p>Mientras Shotwell está en ejecución, tiene en cuenta los cambios realizados en un archivo de una foto externamente. Cuando el archivo cambia, Shotwell vuelve a leer el archivo y actualiza la vista de la foto y sus metadatos.</p>
- <p>Note that Shotwell checks all photo files for changes at startup, but only photo files contained in
- the library directory are monitored in real time after startup. We hope to remove this limitation
- in a further release.</p>
+ <p>Tenga en cuenta que Shotwell comprueba todos los archivos de fotos para ver si hay cambios al inicio, pero sólo los archivos de fotos contenidos en la carpeta de la biblioteca se supervisan en tiempo real después del inicio. Esperamos eliminar esta limitación en una nueva versión.</p>
</section>