1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/help/es/view-displaying.page b/help/es/view-displaying.page
index 02d457b..2a4bfbc 100644
--- a/help/es/view-displaying.page
+++ b/help/es/view-displaying.page
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 <p>Puede ver la vista de la foto en pantalla completa pulsando dos veces. Desde ahí puede moverse a otras fotos en la colección con los botones de retroceso y avance. Puede regresar a la colección, pulsando dos veces en la foto o presionando <key>Esc</key>.</p>
 
-<p>When viewing a photo in full-window mode, the slider on the toolbar controls zoom. You can pan around by grabbing and dragging anywhere on the photo. You can also zoom using your scroll wheel or by pressing the following keyboard shortcuts: <keyseq><key>Ctrl</key>0</keyseq> for the full image, <keyseq><key>Ctrl</key>1</keyseq> for 100% (1 photo pixel = 1 screen pixel), and <keyseq><key>Ctrl</key>2</keyseq> for 200% (1 photo pixel = 2x2 screen pixels).</p>
+<p>Al visualizar una foto en pantalla completa, el control deslizante de la barra de herramientas controla el zoom. Puede desplazarse agarrando y arrastrando donde quiera en la foto. También puede hacer zoom utilizando la rueda de desplazamiento o pulsando los siguientes atajos de teclado: <keyseq><key>Ctrl</key>0</keyseq> para la imagen completa, <keyseq><key>Ctrl</key>1</keyseq> para el 100% (1 pixel de la foto = 1 pixel de la pantalla), y <keyseq><key>Ctrl</key>2</keyseq> para el 200% (1 pixel de la foto = 2x2 pixeles de la pantalla).</p>
 
 <p>Shotwell ofrece un modo de pantalla completa para mostrar las fotos. Escoja <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Pantalla completa</gui></guiseq> o presione <key>F11</key>. Para ver la barra de herramientas de pantalla completa, mueva su ratón a la parte inferior de la pantalla. La barra de herramientas le ofrece botones para moverse a través de la colección, para fijar la barra de herramientas (así esta no se ocultará cuando mueva el ratón), y dejar la vista de pantalla completa.</p>