diff options
Diffstat (limited to 'help/hu/organize-search.page')
| -rw-r--r-- | help/hu/organize-search.page | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/help/hu/organize-search.page b/help/hu/organize-search.page index d657113..8c7fda5 100644 --- a/help/hu/organize-search.page +++ b/help/hu/organize-search.page @@ -6,7 +6,19 @@ <desc>Fényképek és videók keresése a gyűjteményben különböző feltételek szerint.</desc> <link type="next" xref="tag"/> - </info> + + <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> + <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name> + <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email> + <mal:years>2014.</mal:years> + </mal:credit> + + <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> + <mal:name>Úr Balázs</mal:name> + <mal:email>urbalazs at gmail dot hu</mal:email> + <mal:years>2015, 2016.</mal:years> + </mal:credit> + </info> <title>Keresés</title> @@ -25,11 +37,7 @@ <title>Mentett keresés</title> <p>A mentett keresés megmarad a Shotwell indítások között, és frissítve lesz, amikor fényképeket és videókat adnak hozzá vagy távolítanak el a Shotwell gyűjteményből.</p> - <p> - Create a new saved search with <guiseq><gui>Edit</gui><gui>New Saved Search...</gui></guiseq> or by hitting - <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>. The dialog box allows you to enter a name for the - search and select whether you want to meet Any, All, or None of the criteria in the following rows. - </p> + <p>Új mentett keresés a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Új mentett keresés…</gui></guiseq> menüponttal, vagy a <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> lenyomásával hozható létre. Az ablak lehetővé teszi a keresés nevének megadását, és annak kiválasztását, hogy a következő sorban lévő bármely, az összes vagy egyik keresési feltételre se illeszkedjen.</p> <p> Each row represents a search criterion. Use the <gui>+</gui> button to add more rows, and the |