1 files changed, 34 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/hu/view-sidebar.page b/help/hu/view-sidebar.page
new file mode 100644
index 0000000..67b2d15
--- /dev/null
+++ b/help/hu/view-sidebar.page
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="view-sidebar" xml:lang="hu">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#view"/>
+        <desc>Az ablak bal oldalán lévő oldalsáv a gyűjtemény különböző nézeteit sorolja fel.</desc>
+        
+        <link type="seealso" xref="event"/>
+        <link type="seealso" xref="tag"/>
+        <link type="seealso" xref="flag"/>
+        <link type="seealso" xref="search#savedsearch"/>
+        <link type="seealso" xref="import-file"/>
+        <link type="seealso" xref="import-f-spot"/>
+        <link type="seealso" xref="import-memorycard"/>
+        <link type="seealso" xref="import-camera"/>
+        
+        <link type="next" xref="view-information"/>
+    </info>
+
+	<title>Az oldalsáv</title>
+
+<p>A Shotwell bal oldalán lévő oldalsáv a gyűjtemény különböző nézeteit sorolja fel. Noha ugyanazt a fényképet több nézetben is láthatja, az a lemezen csak egyszer van tárolva.</p>
+
+<p>Az <gui>Utolsó importálás</gui> nézet az utoljára importált fényképeket sorolja fel, függetlenül attól, hogy az F-Spotból, fényképezőgépéről, memóriakártyáról vagy a merevlemezről importálta azokat.</p>
+
+<p>A <gui>Megjelölt</gui> a korábban megjelölt fényképeket sorolja fel.</p>
+
+<p>A <gui>Mentett keresés</gui> lehetővé teszi gyűjteménye rendezését több szempont szerint.</p>
+
+<p>Az <gui>Események</gui> mappa felsorolja a gyűjtemény összes eseményt. Az esemény a nagyjából egy időben készített fényképek csoportja.</p>
+
+<p>A <gui>Címkék</gui> mappa felsorolja a fényképekhez társított összes címkét. A fényképekhez több címke is csatolható. Amikor egy címke nevére kattint az oldalsávon, a címkéhez társított összes kép megjelenik.</p>
+
+</page>