diff options
Diffstat (limited to 'help/pt_BR/share-export.page')
| -rw-r--r-- | help/pt_BR/share-export.page | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/help/pt_BR/share-export.page b/help/pt_BR/share-export.page index a47592a..d4b2144 100644 --- a/help/pt_BR/share-export.page +++ b/help/pt_BR/share-export.page @@ -29,7 +29,14 @@ </list> </item> <item><p>A qualidade da imagem para a exportação (Baixo, Médio, Alto, ou Máximo).</p></item> -<item><p>Uma restrição de escala (como o que significa que o Shotwell irá diminuir as fotos quando se necessário), e o número de pixeis desejado.</p></item> +<item><p>Uma restrição de escala (como o que significa que o Shotwell irá diminuir as fotos quando se necessário), e o número de pixeis desejado.</p> +<terms> +<item><title>Original size</title><p>Image will be exported without any scaling applied</p></item> +<item><title>Longest edge</title><p>Image will be exported by having its longest edge scaled to <gui>Pixels</gui> and the other according to the aspect ratio</p></item> +<item><title>Width</title><p>The image width will have its width scaled to the given pixel size and its height according to the aspect ratio. This is equivalent to <gui>Longest Edge</gui> for landscape pictures.</p></item> +<item><title>Height</title><p>The image height will have its height scaled to the given pixel size and its width according to the aspect ratio. This is equivalent to <gui>Longest Edge</gui> for portrait pictures.</p></item> +</terms> +</item> <item><p>A opção se você deseja exportar metadados, como etiquetas ou avaliações. Isso pode ajudar a manter a sua privacidade, se você tem etiquetas de geolocalização que não devem ser vistas por qualquer um.</p></item> </list> |