diff options
Diffstat (limited to 'help/sv/organize-search.page')
| -rw-r--r-- | help/sv/organize-search.page | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/help/sv/organize-search.page b/help/sv/organize-search.page index b3ec6e1..56af52a 100644 --- a/help/sv/organize-search.page +++ b/help/sv/organize-search.page @@ -6,7 +6,19 @@ <desc>Hitta bilder och filmer i din samling med blandade kriterier.</desc> <link type="next" xref="tag"/> - </info> + + <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> + <mal:name>Josef Andersson</mal:name> + <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email> + <mal:years>2015</mal:years> + </mal:credit> + + <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> + <mal:name>Anders Jonsson</mal:name> + <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email> + <mal:years>2016</mal:years> + </mal:credit> + </info> <title>Söka</title> @@ -25,17 +37,9 @@ <title>Sparad sökning</title> <p>En sparad sökning lagras över Shotwell-sessioner och uppdateras då bilder och filmer läggs till och tas bort från ditt Shotwell-bibliotek.</p> - <p> - Create a new saved search with <guiseq><gui>Edit</gui><gui>New Saved Search...</gui></guiseq> or by hitting - <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>. The dialog box allows you to enter a name for the - search and select whether you want to meet Any, All, or None of the criteria in the following rows. - </p> + <p>Skapa en ny sparad sökning med <guiseq><gui>Redigera</gui><gui>Ny sökning…</gui></guiseq> eller genom att trycka <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>. Dialogrutan låter dig ange ett namn för sökningen och välja huruvida du vill uppfylla några, alla eller inga av kriterierna i följande rader.</p> - <p> - Each row represents a search criterion. Use the <gui>+</gui> button to add more rows, and the - <gui>-</gui> button to remove a specific row. The combo box on the left of each row selects the type - of criteria. Criteria must be entered correctly before the <gui>OK</gui> button becomes available. - </p> + <p>Varje rad representerar ett sökkriterium. Använd <gui>+</gui>-knappen för att lägga till flera rader och <gui>-</gui>knappen för att ta bort en specifik rad. Komborutan till vänster för varje rad väljer kriterietyp. Kriterier måste anges korrekt innan <gui>OK</gui>-knappen blir tillgänglig.</p> </section> </page> |