diff options
Diffstat (limited to 'src/Resources.vala')
| -rw-r--r-- | src/Resources.vala | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/src/Resources.vala b/src/Resources.vala index 39f587b..138772e 100644 --- a/src/Resources.vala +++ b/src/Resources.vala @@ -185,7 +185,7 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public const string ENHANCE_MENU = _("_Enhance"); public const string ENHANCE_LABEL = _("Enhance"); - public const string ENHANCE_TOOLTIP = _("Automatically improve the photo's appearance"); + public const string ENHANCE_TOOLTIP = _("Automatically improve the photo’s appearance"); public const string COPY_ADJUSTMENTS_MENU = _("_Copy Color Adjustments"); public const string COPY_ADJUSTMENTS_LABEL = _("Copy Color Adjustments"); @@ -197,7 +197,7 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public const string CROP_MENU = _("_Crop"); public const string CROP_LABEL = _("Crop"); - public const string CROP_TOOLTIP = _("Crop the photo's size"); + public const string CROP_TOOLTIP = _("Crop the photo’s size"); public const string STRAIGHTEN_MENU = _("_Straighten"); public const string STRAIGHTEN_LABEL = _("Straighten"); @@ -209,7 +209,7 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public const string ADJUST_MENU = _("_Adjust"); public const string ADJUST_LABEL = _("Adjust"); - public const string ADJUST_TOOLTIP = _("Adjust the photo's color and tone"); + public const string ADJUST_TOOLTIP = _("Adjust the photo’s color and tone"); public const string REVERT_MENU = _("Re_vert to Original"); public const string REVERT_LABEL = _("Revert to Original"); @@ -219,7 +219,7 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public const string SET_BACKGROUND_MENU = _("Set as _Desktop Background"); public const string SET_BACKGROUND_TOOLTIP = _("Set selected image to be the new desktop background"); - public const string SET_BACKGROUND_SLIDESHOW_MENU = _("Set as _Desktop Slideshow..."); + public const string SET_BACKGROUND_SLIDESHOW_MENU = _("Set as _Desktop Slideshow…"); public const string UNDO_MENU = _("_Undo"); public const string UNDO_LABEL = _("Undo"); @@ -227,7 +227,7 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public const string REDO_MENU = _("_Redo"); public const string REDO_LABEL = _("Redo"); - public const string RENAME_EVENT_MENU = _("Re_name Event..."); + public const string RENAME_EVENT_MENU = _("Re_name Event…"); public const string RENAME_EVENT_LABEL = _("Rename Event"); public const string MAKE_KEY_PHOTO_MENU = _("Make _Key Photo for Event"); @@ -277,7 +277,7 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public const string DISPLAY_UNRATED_OR_HIGHER_TOOLTIP = _("Show all photos"); public const string VIEW_RATINGS_MENU = _("_Ratings"); - public const string VIEW_RATINGS_TOOLTIP = _("Display each photo's rating"); + public const string VIEW_RATINGS_TOOLTIP = _("Display each photo’s rating"); public const string FILTER_PHOTOS_MENU = _("_Filter Photos"); public const string FILTER_PHOTOS_LABEL = _("Filter Photos"); @@ -287,30 +287,30 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public const string DUPLICATE_PHOTO_LABEL = _("Duplicate"); public const string DUPLICATE_PHOTO_TOOLTIP = _("Make a duplicate of the photo"); - public const string EXPORT_MENU = _("_Export..."); + public const string EXPORT_MENU = _("_Export…"); - public const string PRINT_MENU = _("_Print..."); + public const string PRINT_MENU = _("_Print…"); - public const string PUBLISH_MENU = _("Pu_blish..."); + public const string PUBLISH_MENU = _("Pu_blish…"); public const string PUBLISH_LABEL = _("Publish"); public const string PUBLISH_TOOLTIP = _("Publish to various websites"); - public const string EDIT_TITLE_MENU = _("Edit _Title..."); + public const string EDIT_TITLE_MENU = _("Edit _Title…"); // Button label public const string EDIT_TITLE_LABEL = NC_("Button Label", "Edit Title"); - public const string EDIT_COMMENT_MENU = _("Edit _Comment..."); + public const string EDIT_COMMENT_MENU = _("Edit _Comment…"); // Button label public const string EDIT_COMMENT_LABEL = _("Edit Comment"); - public const string EDIT_EVENT_COMMENT_MENU = _("Edit Event _Comment..."); + public const string EDIT_EVENT_COMMENT_MENU = _("Edit Event _Comment…"); public const string EDIT_EVENT_COMMENT_LABEL = _("Edit Event Comment"); - public const string ADJUST_DATE_TIME_MENU = _("_Adjust Date and Time..."); + public const string ADJUST_DATE_TIME_MENU = _("_Adjust Date and Time…"); public const string ADJUST_DATE_TIME_LABEL = _("Adjust Date and Time"); - public const string ADD_TAGS_MENU = _("Add _Tags..."); - public const string ADD_TAGS_CONTEXT_MENU = _("_Add Tags..."); + public const string ADD_TAGS_MENU = _("Add _Tags…"); + public const string ADD_TAGS_CONTEXT_MENU = _("_Add Tags…"); // Dialog title public const string ADD_TAGS_TITLE = NC_("Dialog Title", "Add Tags"); @@ -320,10 +320,10 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public const string EXTERNAL_EDIT_RAW_MENU = _("Open With RA_W Editor"); - public const string SEND_TO_MENU = _("Send _To..."); - public const string SEND_TO_CONTEXT_MENU = _("Send T_o..."); + public const string SEND_TO_MENU = _("Send _To…"); + public const string SEND_TO_CONTEXT_MENU = _("Send T_o…"); - public const string FIND_MENU = _("_Find..."); + public const string FIND_MENU = _("_Find…"); public const string FIND_LABEL = _("Find"); public const string FIND_TOOLTIP = _("Find an image by typing text that appears in its name or tags"); @@ -337,10 +337,10 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public string add_tags_label(string[] names) { if (names.length == 1) { - return _("Add Tag \"%s\"").printf(HierarchicalTagUtilities.get_basename(names[0])); + return _("Add Tag “%s”").printf(HierarchicalTagUtilities.get_basename(names[0])); } else if (names.length == 2) { // Used when adding two tags to photo(s) - return _("Add Tags \"%s\" and \"%s\"").printf( + return _("Add Tags “%s” and “%s”").printf( HierarchicalTagUtilities.get_basename(names[0]), HierarchicalTagUtilities.get_basename(names[1])); } else { @@ -350,11 +350,11 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., } public string delete_tag_menu(string name) { - return _("_Delete Tag \"%s\"").printf(name); + return _("_Delete Tag “%s”").printf(name); } public string delete_tag_label(string name) { - return _("Delete Tag \"%s\"").printf(name); + return _("Delete Tag “%s”").printf(name); } public const string DELETE_TAG_TITLE = _("Delete Tag"); @@ -363,43 +363,43 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public const string NEW_CHILD_TAG_SIDEBAR_MENU = _("_New"); public string rename_tag_menu(string name) { - return _("Re_name Tag \"%s\"...").printf(name); + return _("Re_name Tag “%s”…").printf(name); } public string rename_tag_label(string old_name, string new_name) { - return _("Rename Tag \"%s\" to \"%s\"").printf(old_name, new_name); + return _("Rename Tag “%s” to “%s”").printf(old_name, new_name); } - public const string RENAME_TAG_SIDEBAR_MENU = _("_Rename..."); + public const string RENAME_TAG_SIDEBAR_MENU = _("_Rename…"); - public const string MODIFY_TAGS_MENU = _("Modif_y Tags..."); + public const string MODIFY_TAGS_MENU = _("Modif_y Tags…"); public const string MODIFY_TAGS_LABEL = _("Modify Tags"); public string tag_photos_label(string name, int count) { - return ((count == 1) ? _("Tag Photo as \"%s\"") : _("Tag Photos as \"%s\"")).printf(name); + return ((count == 1) ? _("Tag Photo as “%s”") : _("Tag Photos as “%s”")).printf(name); } public string tag_photos_tooltip(string name, int count) { - return ((count == 1) ? _("Tag the selected photo as \"%s\"") : - _("Tag the selected photos as \"%s\"")).printf(name); + return ((count == 1) ? _("Tag the selected photo as “%s”") : + _("Tag the selected photos as “%s”")).printf(name); } public string untag_photos_menu(string name, int count) { - return ((count == 1) ? _("Remove Tag \"%s\" From _Photo") : - _("Remove Tag \"%s\" From _Photos")).printf(name); + return ((count == 1) ? _("Remove Tag “%s” From _Photo") : + _("Remove Tag “%s” From _Photos")).printf(name); } public string untag_photos_label(string name, int count) { - return ((count == 1) ? _("Remove Tag \"%s\" From Photo") : - _("Remove Tag \"%s\" From Photos")).printf(name); + return ((count == 1) ? _("Remove Tag “%s” From Photo") : + _("Remove Tag “%s” From Photos")).printf(name); } public static string rename_tag_exists_message(string name) { - return _("Unable to rename tag to \"%s\" because the tag already exists.").printf(name); + return _("Unable to rename tag to “%s” because the tag already exists.").printf(name); } public static string rename_search_exists_message(string name) { - return _("Unable to rename search to \"%s\" because the search already exists.").printf(name); + return _("Unable to rename search to “%s” because the search already exists.").printf(name); } public const string DEFAULT_SAVED_SEARCH_NAME = _("Saved Search"); @@ -407,15 +407,15 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public const string DELETE_SAVED_SEARCH_DIALOG_TITLE = _("Delete Search"); public const string DELETE_SEARCH_MENU = _("_Delete"); - public const string EDIT_SEARCH_MENU = _("_Edit..."); - public const string RENAME_SEARCH_MENU = _("Re_name..."); + public const string EDIT_SEARCH_MENU = _("_Edit…"); + public const string RENAME_SEARCH_MENU = _("Re_name…"); public string rename_search_label(string old_name, string new_name) { - return _("Rename Search \"%s\" to \"%s\"").printf(old_name, new_name); + return _("Rename Search “%s” to “%s”").printf(old_name, new_name); } public string delete_search_label(string name) { - return _("Delete Search \"%s\"").printf(name); + return _("Delete Search “%s”").printf(name); } private unowned string rating_menu(Rating rating) { @@ -679,7 +679,7 @@ along with Shotwell; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., public const string RESTORE_PHOTOS_TOOLTIP = _("Move the selected photos back into the library"); public const string JUMP_TO_FILE_MENU = _("Show in File Mana_ger"); - public const string JUMP_TO_FILE_TOOLTIP = _("Open the selected photo's directory in the file manager"); + public const string JUMP_TO_FILE_TOOLTIP = _("Open the selected photo’s directory in the file manager"); public string jump_to_file_failed(Error err) { return _("Unable to open in file manager: %s").printf(err.message); |