From 3c829c50a8f705402bdc759946d49ae7caebd003 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Sun, 13 Aug 2017 14:58:35 +0200
Subject: New upstream version 0.26.3

---
 help/de/organize-title.page | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'help/de/organize-title.page')

diff --git a/help/de/organize-title.page b/help/de/organize-title.page
index 8ac3f16..a75ec93 100644
--- a/help/de/organize-title.page
+++ b/help/de/organize-title.page
@@ -3,7 +3,7 @@
 
     <info>
         <link type="guide" xref="index#organize"/>
-        <desc>Betiteln Ihrer Fotos</desc>
+        <desc>Betiteln Ihrer Fotos.</desc>
         
         <link type="next" xref="event"/>
     
@@ -22,14 +22,13 @@
     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
       <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
       <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
-      <mal:years>2014, 2106</mal:years>
+      <mal:years>2014, 2016, 2017</mal:years>
     </mal:credit>
   </info>
 
 	<title>Titel</title>
 
-<p>The <guiseq><gui>View</gui><gui>Titles</gui></guiseq> checkbox toggles the display of titles
-beneath each photo.  By default, a photo's title is its filename.</p>
+<p>Das Ankreuzfeld in <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Titel</gui></guiseq> schaltet die Anzeige von Titeln neben jedem Foto an oder aus. In der Voreinstellung wird der Dateiname als Titel des Fotos verwendet.</p>
 
 <p>Um den Titel eines Fotos zu ändern, wählen Sie das Foto und anschließend <guiseq><gui>Fotos</gui><gui>Titel bearbeiten …</gui></guiseq> oder drücken Sie <key>F2</key>.</p>
 
-- 
cgit v1.2.3