From 143bfc9f801c84428074312d661f8e08803df83b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= Date: Sat, 20 Aug 2016 15:09:31 +0200 Subject: Imported Upstream version 0.23.5 --- help/de/other-files.page | 131 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 131 insertions(+) create mode 100644 help/de/other-files.page (limited to 'help/de/other-files.page') diff --git a/help/de/other-files.page b/help/de/other-files.page new file mode 100644 index 0000000..bcaedf8 --- /dev/null +++ b/help/de/other-files.page @@ -0,0 +1,131 @@ + + + + + + Keep the Shotwell library in sync with photo files on disk. + + + + + Fotodateien + +

+ Every photo in the Shotwell library corresponds to a file stored on your hard disk. Shotwell has + several features which help you keep the Shotwell library and files on disk in sync. +

+ + +
+ Ein eigenes Namensschema verwenden +

Shotwell erlaubt es, ein eigenes Namensschema für Ihre Bibliothek zu verwenden. Passen Sie dazu die Einstellungen für Ordnerstruktur und Muster in den Einstellungen an. Verwenden Sie ein vorgewähltes Schema oder wählen Sie Benutzerdefiniert und tippen Sie Ihr eigenes ein.

+ +

+ The available symbols for the directory pattern begin with a % (percent sign). The values + these symbols produce are locale-dependent, so what you see on your computer may vary + from the examples below. +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Symbol

Meaning

Example

%Y

Jahr: lang

2011

%y

Jahr: kurz

11

%d

Tag des Monats mit führender Null

03

%A

Tag: lang

Mittwoch

%a

Tag: abgekürzt

Mi

%m

Monat als Zahl mit führender Null

02

%b

Monat: abgekürzt

Feb

%B

Monat: lang

Februar

%I

Stunde: 12-Stunden-Format

05

%H

Stunde: 24-Stunden-Format

17

%M

Minute

16

%S

Sekunde

30

%p

a. m. oder p. m.

p. m.

+ +

+ There are other symbols available; please check the manual for strftime by running + the command man strftime if you need one that isn't listed here. +

+
+ +
+ Automatisch Fotos importieren + +

Shotwell can automatically import new photos which appear in the library directory. + (The library directory is usually the Pictures directory in your home directory; + you can change its location in in the Preferences window.) +

+ +

To enable auto-import, + check the box Watch library directory for new files in + the Preferences window.

+ +

Shotwell can also follow symbolic links inside automatically-imported directories.

 + +
+ +
+ Automatically renaming imported photos to lowercase + +

+ Shotwell can automatically change the filenames of imported photos + to lowercase. To enable this, choose EditPreferences, + and in the Preferences window, check the Rename imported files to lowercase + box. +

+ +
+ +
+ Writing metadata on the fly + +

By default, Shotwell does not modify photo files, even when you edit photos or change their + tags or titles. Shotwell records these changes in its own database only.

+ +

To change this behavior, you can enable the checkbox + Write tags, titles and other metadata to photo files + in the Preferences dialog. When this option is enabled, Shotwell will write + the following metadata to most photo files whenever you change it in Shotwell:

+ + +

Titel

 +

Schlagworte

 +

Bewertungen

 +

Rotationsinformation

 +

Uhrzeit/Datum

 + + +

Shotwell stores this information in photo files in EXIF, IPTC and/or XMP format. Note + that Shotwell can write only to photo files in JPEG, PNG and TIFF format, not to BMP photos, RAW photos + or to video files. +

+ +
+ +
+ Runtime monitoring + +

While Shotwell is running, it notices changes made to any photo file externally. + When a photo file changes, Shotwell rereads the file and updates your view of the + photo and metadata.

+ +

Note that Shotwell checks all photo files for changes at startup, but only photo files contained in + the library directory are monitored in real time after startup. We hope to remove this limitation + in a further release.

+ +
+ + -- cgit v1.2.3