From 49120f48474fc8fdc2448c75d961bc238213cfac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Tue, 1 May 2018 14:34:32 +0200
Subject: New upstream version 0.28.2

---
 help/el/share-upload.page | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'help/el/share-upload.page')

diff --git a/help/el/share-upload.page b/help/el/share-upload.page
index 6a3e4ec..cbb6fb5 100644
--- a/help/el/share-upload.page
+++ b/help/el/share-upload.page
@@ -13,15 +13,18 @@
     <p>Μέσα από τη χρήση <link xref="other-plugins">προσθέτων</link>, το Shotwell μπορεί να δημοσιεύσει φωτογραφίες και βίντεο στις ακόλουθες υπηρεσίες, που καθεμιά τους απαιτεί έναν λογαριασμό:</p>
     
     <list>
-    <item><p><link href="http://facebook.com">Facebook</link></p></item>
-    <item><p><link href="http://flickr.com">Flickr</link></p></item>
-    <item><p><link href="http://picasaweb.google.com">Συλλογές ιστού Picasa</link> και <link href="http://plus.google.com">Google+</link></p></item>
-    <item><p><link href="http://youtube.com">YouTube</link> (μόνο βίντεο)</p></item>
-    <item><p><link href="http://fotki.yandex.ru">Yandex.Fotki</link>, έναν δημοφιλή τόπο φωτογραφιών στη Ρωσία (μόνο φωτογραφίες)</p></item>
+    <item><p><link href="https://facebook.com">Facebook</link></p></item>
+    <item><p><link href="https://flickr.com">Flickr</link></p></item>
+    <item><p><link href="https://picasaweb.google.com">Picasa Web Albums</link> and <link href="http://plus.google.com">Google+</link></p></item>
+    <item><p><link href="https://youtube.com">YouTube</link> (videos only)</p></item>
+    <item><p><link href="https://tumblr.com">Tumblr</link> (videos only)</p></item>
     <item><p>Οποιονδήποτε τόπο που τρέχει το λογισμικό συλλογής φωτογραφιών <link href="http://piwigo.org">Piwigo</link> (μόνο φωτογραφίες)</p></item>
     </list>
     
-    <p>Για να δημοσιεύσετε επιλεγμένες φωτογραφίες σε μια συλλογή, επιλέξτε <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui>Προτιμήσεις</gui></guiseq> και πατήστε την καρτέλα <gui>Πρόσθετα</gui> για να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο για την υπηρεσία στην οποία θέλετε να δημοσιεύσετε. Κατόπιν, επιλέξτε, <guiseq><gui>Αρχείο</gui><gui>Δημοσίευση</gui></guiseq>, πατήστε το πλήκτρο εργαλειοθήκης <gui>Δημοσίευση</gui> ή χρησιμοποιήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>. Θα δείτε έναν διάλογο που σας επιτρέπει να επιλέξετε μια υπηρεσία δημοσίευσης. Θα χρειαστείτε τότε να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό.</p>
+    <p>To publish selected photos in a collection, choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui></guiseq> and
+    click on the <gui>Plugins</gui> tab to enable the plugin for the service you want to publish to.  Next, choose,
+     <guiseq><gui>File</gui><gui>Publish</gui></guiseq>, press the <gui>Publish</gui> toolbar button or use <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>P</key></keyseq>.
+    You will see a dialog that lets you select a publishing service.  You will then need to log in or create an account.</p>
     
     <p>Publishing to Facebook requires you to grant certain permissions to the Shotwell Facebook application.
     You only need to grant these permissions once, when you first associate Shotwell with your Facebook account.
-- 
cgit v1.2.3