From 3253d99365813f2d2ffd05e10cbb8c11f53d746e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= Date: Wed, 22 Mar 2017 06:39:17 +0100 Subject: New upstream version 0.26.0 --- help/es/edit-nondestructive.page | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'help/es/edit-nondestructive.page') diff --git a/help/es/edit-nondestructive.page b/help/es/edit-nondestructive.page index d8348a8..7542fd1 100644 --- a/help/es/edit-nondestructive.page +++ b/help/es/edit-nondestructive.page @@ -30,7 +30,7 @@

Shotwell es un editor de fotos no destructivo. No modifica sus fotografías originales. Es decir, si recorta una foto o ajusta sus colores, el archivo de la foto del disco permanece intacto. Shotwell almacena sus ediciones en una base de datos y las aplica sobre la marcha, según sea necesario. Esto significa que puede deshacer cualquier alteración que realices en una fotografía.

-

If you want to see what a photo looked like before your modifications, press the Shift key. The original photo will be displayed as long as you hold the key down.

+

Si quiere ver qué aspecto tenía una foto antes de realizar las modificaciones, pulse la tecla Mayús. La foto original se mostrará siempre que mantenga pulsada esta tecla.

Tenga en cuenta que Shotwell puede escribir metadatos opcionalmente (como etiquetas y títulos) en los archivos de fotos. Para obtener más información, consulte la sección Archivos de fotos.

-- cgit v1.2.3