From 5e9f4eea451a77ba3b93db3747841ed2bd969e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= Date: Sun, 30 Sep 2018 14:09:20 +0200 Subject: New upstream version 0.30.1 --- help/es/other-files.page | 121 ----------------------------------------------- 1 file changed, 121 deletions(-) delete mode 100644 help/es/other-files.page (limited to 'help/es/other-files.page') diff --git a/help/es/other-files.page b/help/es/other-files.page deleted file mode 100644 index e6739f1..0000000 --- a/help/es/other-files.page +++ /dev/null @@ -1,121 +0,0 @@ - - - - - - Mantener la biblioteca de Shotwell sincronizada con los archivos de fotos del disco. - - - - - Marina Prado - mapraro93@hotmail.com - 2016 - - - - Daniel Mustieles - daniel.mustieles@gmail.com - 2014 - 2016 - - - - Dámaris Letelier - dam.letelier@gmail.com - 2014 - - - - Archivos de fotos - -

Cada foto de la biblioteca de Shotwell se corresponde con un archivo almacenado en su disco duro. Shotwell tienen varias características que le ayudan a mantener su biblioteca y los archivos del disco sincronizados.

- - -
- Usar un patrón de carpeta predeterminado -

Shotwell le permite especificar como llamar a sus carpetas en una biblioteca. Puede hacer esto cambiando las configuraciones de Estructura del directorio y Patrón en el cuadro de diálogo Preferencias. Puede utilizar un patrón preseleccionado, o escoger Personalizado y escribir el suyo.

- -

Los símbolos disponibles para los patrones de carpetas empiezan por «%» (signo de porcentaje). Los valores que estos símbolos producen dependen de la configuración regional, por lo que lo que vea en su equipo puede ser diferente a estos ejemplos.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Símbolo

Significado

Ejemplo

%Y

Año: completo

2011

%y

Año: dos dígitos

11

%d

Día del mes, empezando por cero

03

%A

Nombre del día: completo

Miércoles

%a

Nombre del día: abreviado

Mié

%m

Número de mes, empezando por cero

02

%b

Nombre del mes: abreviado

Feb

%B

Nombre del mes: completo

Febrero

%I

Hora: formato de 12 horas

05

%H

Hora: formato de 24 horas

17

%M

Minuto

16

%S

Segundo

30

%p

AM o PM

PM

- -

- There are other symbols available; please check the manual for strftime by running - the command man strftime if you need one that isn't listed here. -

-
- -
- Importar fotos automáticamente - -

Shotwell puede automáticamente importar nuevas fotos que aparezcan en la carpeta de la biblioteca. (La carpeta de la biblioteca está usualmente en la carpeta Imágenes en su carpeta local; puede cambiar esta ubicación en la ventana Preferencias.)

- -

Para activar la importación automática, marca la opción Vigilar mi colección en búsqueda de archivos nuevos en la ventana Preferencias.

- -

Shotwell también puede seguir los enlaces simbólicos en carpetas importadas automáticamente.

 - -
- -
- Renombrar a minúsculas automáticamente las fotos importadas - -

Shotwell puede cambiar automáticamente los nombres de las fotos importadas a minúsculas. Para activar esto, escoja EditarPreferencias, y en la ventana de Preferencias, marque la casilla Renombrar los archivos importados a minúsculas.

- -
- -
- Escribir metadatos al vuelo - -

De manera predeterminada, Shotwell no modifica los archivos de fotos, aunque las edite o cambie sus etiquetas o títulos. Shotwell guardará estos cambios únicamente en su propia base de datos.

- -

Para cambiar este comportamiento, puede activar la casilla Escribir etiquetas, títulos y otros metadatos a los archivos en el cuadro de diálogo Preferencias. Cuando esta opción se activa, Shotwell escribirá los siguientes metadatos a la mayoría de los archivos cada vez que los modifique en Shotwell.

- - -

títulos

 -

etiquetas

 -

valoraciones

 -

información de rotación

 -

fecha/hora

 - - -

Shotwell almacena esta información en archivos de fotos en formato EXIF, IPTC y/o XMP. Tenga en cuenta que Shotwell sólo puede escribir en archivos de fotos en formato JPEG, PNG y TIFF, no en fotos en BMP, RAW o en archivos de vídeo.

- -
- -
- Monitorizazión en tiempo de ejecución - -

Mientras Shotwell está en ejecución, tiene en cuenta los cambios realizados en un archivo de una foto externamente. Cuando el archivo cambia, Shotwell vuelve a leer el archivo y actualiza la vista de la foto y sus metadatos.

- -

Tenga en cuenta que Shotwell comprueba todos los archivos de fotos para ver si hay cambios al inicio, pero sólo los archivos de fotos contenidos en la carpeta de la biblioteca se supervisan en tiempo real después del inicio. Esperamos eliminar esta limitación en una nueva versión.

- -
- - -- cgit v1.2.3