From 2492891f112caac6076ce49721d9d5d78a152c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= Date: Sun, 12 Nov 2017 15:53:58 +0100 Subject: New upstream version 0.26.4 --- help/hu/edit-adjustments.page | 2 +- help/hu/edit-crop.page | 2 +- help/hu/formats.page | 4 ++-- help/hu/index.page | 1 - help/hu/organize-event.page | 10 +++++----- help/hu/organize-flag.page | 2 +- help/hu/organize-remove.page | 2 +- help/hu/view-displaying.page | 2 +- 8 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'help/hu') diff --git a/help/hu/edit-adjustments.page b/help/hu/edit-adjustments.page index 0a5056c..fcee924 100644 --- a/help/hu/edit-adjustments.page +++ b/help/hu/edit-adjustments.page @@ -28,7 +28,7 @@

When the photo's colors and contrast are to your liking, press OK to save the changes. Reset will return the image to its original state. Cancel discards all changes you've made.

-
+
What do the color adjustments do? diff --git a/help/hu/edit-crop.page b/help/hu/edit-crop.page index de75b88..6d64781 100644 --- a/help/hu/edit-crop.page +++ b/help/hu/edit-crop.page @@ -45,7 +45,7 @@ -
+
What is the rule of thirds?

The rule of thirds helps you to choose a pleasing composition for a photo.

Imagine that the scene is divided up into a 3x3 grid by two equally-spaced vertical lines and two equally-spaced horizontal lines. According to the rule, you're more likely to get a pleasing composition if you align major features (like the horizon, or a person's body) with one of the lines. Paying attention to the way features flow from one part of the grid to another can also help.

diff --git a/help/hu/formats.page b/help/hu/formats.page index 0c11646..614027c 100644 --- a/help/hu/formats.page +++ b/help/hu/formats.page @@ -22,12 +22,12 @@ Supported photo and video formats -

Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, BMP and RAW photo files. Shotwell does not yet support other graphics format such as GIF.

+

Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, BMP and RAW photo files. Shotwell does not yet support other graphics format such as GIF.

Shotwell's RAW format support is currently limited. When you view a RAW photo, you are actually viewing a JPEG derived from the RAW photo, not the RAW image itself. Additionally, the RAW editing pipeline is not fully 16-bit - you can only export edited photos as 8-bit files. All supported formats can be used for export (JPEG, PNG, TIFF, BMP).

For more information about RAW-format photos in Shotwell, please see -the RAW section. +the RAW section.

Shotwell also supports video files in any format supported by the GStreamer media library on the system where diff --git a/help/hu/index.page b/help/hu/index.page index 998ea13..8cdefe1 100644 --- a/help/hu/index.page +++ b/help/hu/index.page @@ -3,7 +3,6 @@ Shotwell - Shotwell Jim Nelson jim@yorba.org diff --git a/help/hu/organize-event.page b/help/hu/organize-event.page index e086693..57d83f2 100644 --- a/help/hu/organize-event.page +++ b/help/hu/organize-event.page @@ -32,25 +32,25 @@ as described below.

-
+
Renaming events

To give an event a name rather than referring to it by its date, select the event, click EventsRename Event... and enter a new name. Another way of renaming an event is to double-click its name in the sidebar; type a new name and then press Enter.

-
+
Moving photos between events

Even though photos are initially grouped into events by their date, you can move photos between events. To do this, drag any photo to the sidebar and drop it on an event.

-
+
Creating and merging events

To create a new event, select the photos you would like in the new event and click EventsNew Event.

To merge events, select Events from the sidebar, then, while holding down Ctrl click on the events you want to merge in the main window area. Finally, click EventsMerge Events.

-
+
Sorting events

Events are displayed in a tree in the sidebar, organized by the year and month of the earliest photo in the event. @@ -58,7 +58,7 @@

-
+
Change the photo used to represent each event

If you select the Events item in the sidebar, you'll see a single photo which represents each event. This is called the key photo.

diff --git a/help/hu/organize-flag.page b/help/hu/organize-flag.page index 8a64e03..8c7265d 100644 --- a/help/hu/organize-flag.page +++ b/help/hu/organize-flag.page @@ -34,7 +34,7 @@ is also useful because you can operate on all flagged photos as a set. For example, you can select the Flagged view and then upload all flagged photos to a publishing service.

-
+
To flag or unflag a photo

To flag or unflag a photo, right-click the photo and choose Flag or Unflag diff --git a/help/hu/organize-remove.page b/help/hu/organize-remove.page index 11a6fa2..25fada1 100644 --- a/help/hu/organize-remove.page +++ b/help/hu/organize-remove.page @@ -23,7 +23,7 @@ Removing and deleting photos

You may remove photos from your library and you may additionally delete them entirely from your hard disk.

-Delete process +

Delete process

This diagram shows how a photo, when deleted, is first put into Shotwell's trash. If you delete it from Shotwell's trash, it is put into your computer's trash. If you delete it from your computer's trash the photo is finally and irretrievably deleted from your computer.

Removing photos from the library diff --git a/help/hu/view-displaying.page b/help/hu/view-displaying.page index 1c92fd7..d6eed3d 100644 --- a/help/hu/view-displaying.page +++ b/help/hu/view-displaying.page @@ -30,7 +30,7 @@

A Shotwell teljes képernyős módot is kínál a fényképek megjelenítéséhez. Válassza a NézetTeljes képernyő menüpontot, vagy nyomja meg az F11 billentyűt. A teljes képernyős eszköztár megjelenítéséhez vigye az egérmutatót a képernyő aljára. Az eszköztár a gyűjteményben mozgásra, az eszköztár rögzítésére (hogy ne tűnjön el) és a teljes képernyős nézet elhagyására használható gombokat kínál.

-
+
Videók megjelenítése

Amikor duplán kattint egy videóra, a Shotwell egy külső videolejátszót indít el a videó lejátszásához. Jelenleg nem lehetséges videót lejátszani teljes ablakos módban a Shotwellben, vagy magán a Shotwellen belül.

-- cgit v1.2.3