From 2492891f112caac6076ce49721d9d5d78a152c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= Date: Sun, 12 Nov 2017 15:53:58 +0100 Subject: New upstream version 0.26.4 --- help/pt_BR/formats.page | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'help/pt_BR/formats.page') diff --git a/help/pt_BR/formats.page b/help/pt_BR/formats.page index b262c3e..e20228e 100644 --- a/help/pt_BR/formats.page +++ b/help/pt_BR/formats.page @@ -16,11 +16,13 @@ Suporte a formatos de foto e vídeo -

O Shotwell oferece suporte aos formatos JPEG, PNG, TIFF, BMP e arquivos de fotos em RAW. O Shotwell ainda não oferece suporte a outros formatos gráficos, como o GIF.

+

Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, BMP and RAW photo files. Shotwell does not yet support other graphics format such as GIF.

Suporte ao formato RAW do Shotwell é limitado. Quando você ver uma foto RAW, na verdade você está vendo um JPEG derivado da foto RAW, e não a imagem RAW. Além disso, o edição RAW não é totalmente de 16 bits - você só pode exportar fotos editadas como arquivos de 8 bits. Todos os formatos aos quais há suporte podem ser usados na exportação (JPEG, PNG, TIFF e BMP).

-

Para obter mais informações sobre o tratamento das fotos em formato RAW no Shotwell, por favor, consulte a seção Suporte de arquivos RAW no Shotwell.

+

For more information about RAW-format photos in Shotwell, please see +the RAW section. +

O Shotwell também oferece suporte a arquivos de vídeo em qualquer formato reconhecido pela biblioteca de mídia GStreamer no sistema no qual o Shotwell está em execução. Isso normalmente inclui os seguintes formatos, entre outros:

-- cgit v1.2.3