From 143bfc9f801c84428074312d661f8e08803df83b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Sat, 20 Aug 2016 15:09:31 +0200
Subject: Imported Upstream version 0.23.5

---
 help/pt_BR/import-file.page | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 29 insertions(+)
 create mode 100644 help/pt_BR/import-file.page

(limited to 'help/pt_BR/import-file.page')

diff --git a/help/pt_BR/import-file.page b/help/pt_BR/import-file.page
new file mode 100644
index 0000000..a11e17d
--- /dev/null
+++ b/help/pt_BR/import-file.page
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="import-file" xml:lang="pt-BR">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#import"/>
+        <desc>Importe fotos existentes no computador.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="import-f-spot"/>
+    
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Felipe Braga</mal:name>
+      <mal:email>fbobraga@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2015</mal:years>
+    </mal:credit>
+  </info>
+
+	<title>Importando de seu disco rígido</title>
+
+    <p>Para importar arquivos de seu disco rígido para o Shotwell, basta arrastá-los a partir do seu navegador de arquivos para a janela do Shotwell.</p>
+    
+    <p>Alternativamente, use o item de menu <guiseq><gui>Arquivo</gui><gui>Importar da pasta...</gui></guiseq> e selecione a pasta que contém as fotos que você deseja importar.</p>
+    
+    <p>O Shotwell irá perguntar se você deseja copiar os arquivos de fotos para a pasta de biblioteca (geralmente este é a pasta <file>Imagens</file> no seu diretório pessoal) ou importá-los do lugar, sem copiar os arquivos.</p>
+    
+    <p>Se você manter pressionada a tecla <key>Ctrl</key> enquanto arrasta as fotos para o Shotwell, ele irá copiar as fotos para a pasta de biblioteca sem te perguntar. Da mesma forma, se você segurar a tecla <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key></keyseq> enquanto arrasta fotos para o Shotwell, ele vai importar as fotos do lugar sem copiá-las, sem te perguntar.</p>
+
+    <p>Quando importação estiver concluída, você pode selecionar <gui>Última importação</gui> na barra lateral para ver as fotos importadas. A lista de eventos também irá mostrar novas entradas para as datas correspondentes às fotos importadas.</p>
+
+</page>
-- 
cgit v1.2.3