1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="tag" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="index#organize"/>
<desc>Οργάνωση φωτογραφιών βάζοντας ετικέτες.</desc>
<link type="seealso" xref="event"/>
<link type="next" xref="title"/>
</info>
<title>Ονομασία φωτογραφιών</title>
<p>Μπορείτε να δώσετε μία ή περισσότερες ετικέτες σε επιλεγμένες φωτογραφίες. Μια ετικέτα μπορεί να έχει μία ή περισσότερες λέξεις που θέλετε να συσχετίσετε με αυτές τις φωτογραφίες.</p>
<p>Για να προσθέσετε νέες ετικέτες στις φωτογραφίες, επιλέξτε τις φωτογραφίες στις οποίες θέλετε να βάλετε ετικέτες, έπειτα κάντε οποιοδήποτε από τα παρακάτω:</p>
<list>
<item><p>Choose <guiseq><gui>Tags</gui><gui>Add Tags...</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Πληκτρολογήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Μεταφέρτε τις επιλεγμένες φωτογραφίες και αποθέστε τες στην επιθυμητή ετικέτα.</p></item>
</list>
<p>
When you use <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq> or
<guiseq><gui>Tags</gui><gui>Add Tags...</gui></guiseq> you can type
in the names of one or more tags, separated by commas.
Once you have created a tag, you can rename it by selecting that
tag in the sidebar and choosing
<guiseq><gui>Tags</gui><gui>Rename Tag "[name]"...</gui></guiseq>,
by rightclicking on it and choose <gui>Rename...</gui> or
double-click on the tag in the sidebar.
</p>
<p>
To change which tags are associated with a particular photo,
select that photo, choose
<guiseq><gui>Tags</gui><gui>Modify Tags...</gui></guiseq> or
right-click on a photo and select <gui>Modify Tags...</gui> and
edit the comma separated list.
To remove a tag from one or more photos, first select that tag
in the sidebar, then select the photos you would like to remove,
and choose
<guiseq><gui>Tags</gui><gui>Remove Tag "[name]" from Photos</gui></guiseq>
or right-click on the photos an select
<gui>Remove Tag "[name]" from Photos</gui>.
</p>
<p>Για να διαγράψετε μια ετικέτα πλήρως, επιλέξτε αυτήν την ετικέτα στην πλευρική στήλη και επιλέξτε <guiseq><gui>Ετικέτες</gui><gui>Διαγραφή ετικέτας "[όνομα]"</gui></guiseq> ή δεξιοπατήστε και επιλέξτε <gui>Διαγραφή ετικέτας "[όνομα]"</gui>.</p>
<p>
When you create a tag, it will appear in the sidebar under the
<gui>Tags</gui> item, which is hidden if there are no tags. Photos
can have multiple tags attached to them, and when you click on the
name of a given tag in the sidebar, you will see all the photos
associated with that tag.
</p>
<section id="hierarchaicaltags">
<title>Ιεραρχικές ετικέτες</title>
<p>Το Shotwell υποστηρίζει επίσης ιεραρχικές ετικέτες. Μπορείτε να αναδιατάξετε τις ετικέτες σας με μεταφορά και απόθεση μιας ετικέτας σε μια άλλη. Για να δημιουργήσετε μια νέα υποετικέτα δεξιοπατήστε σε μια ετικέτα και επιλέξτε <gui>Νέα</gui>.</p>
<p>Οι ιεραρχικές ετικέτες μπορεί να σας βοηθήσουν να ταξινομήσετε τον κατάλογο ετικετών σας έτσι που να ταιριάζει καλύτερα με τον τρόπο εργασίας ή σκέψης σας· για παράδειγμα, μπορείτε να αποθηκεύσετε ετικέτες θέσης όπως "βουνά" ή "παραλίες" κάτω από μια γονική ετικέτα "Τοποθεσίες", που η ίδια μπορεί να τοποθετηθεί κάτω από την ετικέτα "καλοκαιρινές διακοπές".</p>
<p>Σημειώστε ότι διαγράφοντας μια γονική ετικέτα διαγράφονται επίσης και οι θυγατρικές της ετικέτες.</p>
</section>
</page>
|
