summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/es/view-displaying.page
blob: 2a4bfbc3abee686477e87fe4a0ecd90eb2c955b2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="view-view" xml:lang="es">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#view"/>
        <desc>Aprenda sobre diferentes formas de ver sus fotos: en una cuadrícula, llenando la ventana principal o a pantalla completa.</desc>
        
        <link type="next" xref="view-sidebar"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marina Prado</mal:name>
      <mal:email>mapraro93@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Dámaris Letelier</mal:name>
      <mal:email>dam.letelier@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Vistas de fotos</title>

<p>Cuando selecciona cualquier colección en la barra lateral, Shotwell muestra todas las fotos en esa colección en la ventana principal. En la esquina inferior derecha hay un control deslizante que puede ajustar el tamaño de las vistas miniatura. Puede ajustar el tamaño de las miniaturas usando las teclas más y menos (<key>+</key> y <key>-</key>) o presionando <key>Ctrl</key> mientras mueve la rueda central del ratón.</p>

<p>Puede ver la vista de la foto en pantalla completa pulsando dos veces. Desde ahí puede moverse a otras fotos en la colección con los botones de retroceso y avance. Puede regresar a la colección, pulsando dos veces en la foto o presionando <key>Esc</key>.</p>

<p>Al visualizar una foto en pantalla completa, el control deslizante de la barra de herramientas controla el zoom. Puede desplazarse agarrando y arrastrando donde quiera en la foto. También puede hacer zoom utilizando la rueda de desplazamiento o pulsando los siguientes atajos de teclado: <keyseq><key>Ctrl</key>0</keyseq> para la imagen completa, <keyseq><key>Ctrl</key>1</keyseq> para el 100% (1 pixel de la foto = 1 pixel de la pantalla), y <keyseq><key>Ctrl</key>2</keyseq> para el 200% (1 pixel de la foto = 2x2 pixeles de la pantalla).</p>

<p>Shotwell ofrece un modo de pantalla completa para mostrar las fotos. Escoja <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Pantalla completa</gui></guiseq> o presione <key>F11</key>. Para ver la barra de herramientas de pantalla completa, mueva su ratón a la parte inferior de la pantalla. La barra de herramientas le ofrece botones para moverse a través de la colección, para fijar la barra de herramientas (así esta no se ocultará cuando mueva el ratón), y dejar la vista de pantalla completa.</p>

<section>
<title>Ver vídeos</title>
<p>Cuando pulse dos veces sobre un vídeo, Shotwell lanzará un reproductor de vídeo externo para reproducir el vídeo. Actualmente no es posible mostrar un vídeo en modo a pantalla completa o reproducirlo dentro del propio Shotwell</p>
</section>
    
</page>