blob: 7aa1e7306f2431eb249cb779adc160acf984c2d2 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 31 00 00 00 1c 00 00 00 a4 01 00 00 43 00 00 00 2c 03 00 00 00 00 00 00	........1...........C...,.......
0020	38 04 00 00 4a 00 00 00 39 04 00 00 55 00 00 00 84 04 00 00 2c 00 00 00 da 04 00 00 49 00 00 00	8...J...9...U.......,.......I...
0040	07 05 00 00 1d 00 00 00 51 05 00 00 0b 00 00 00 6f 05 00 00 14 00 00 00 7b 05 00 00 0d 00 00 00	........Q.......o.......{.......
0060	90 05 00 00 0c 00 00 00 9e 05 00 00 15 00 00 00 ab 05 00 00 09 00 00 00 c1 05 00 00 1d 00 00 00	................................
0080	cb 05 00 00 0c 00 00 00 e9 05 00 00 08 00 00 00 f6 05 00 00 0f 00 00 00 ff 05 00 00 a5 01 00 00	................................
00a0	0f 06 00 00 45 00 00 00 b5 07 00 00 17 00 00 00 fb 07 00 00 21 00 00 00 13 08 00 00 30 00 00 00	....E...............!.......0...
00c0	35 08 00 00 27 00 00 00 66 08 00 00 1a 00 00 00 8e 08 00 00 05 00 00 00 a9 08 00 00 46 00 00 00	5...'...f...................F...
00e0	af 08 00 00 4b 00 00 00 f6 08 00 00 38 00 00 00 42 09 00 00 18 00 00 00 7b 09 00 00 7b 00 00 00	....K.......8...B.......{...{...
0100	94 09 00 00 4f 00 00 00 10 0a 00 00 30 00 00 00 60 0a 00 00 d5 00 00 00 91 0a 00 00 14 00 00 00	....O.......0...`...............
0120	67 0b 00 00 0c 00 00 00 7c 0b 00 00 0c 00 00 00 89 0b 00 00 18 00 00 00 96 0b 00 00 1b 00 00 00	g.......|.......................
0140	af 0b 00 00 0f 00 00 00 cb 0b 00 00 0f 00 00 00 db 0b 00 00 0a 00 00 00 eb 0b 00 00 0d 00 00 00	................................
0160	f6 0b 00 00 0f 00 00 00 04 0c 00 00 19 00 00 00 14 0c 00 00 08 00 00 00 2e 0c 00 00 22 00 00 00	............................"...
0180	37 0c 00 00 08 00 00 00 5a 0c 00 00 05 00 00 00 63 0c 00 00 1a 00 00 00 69 0c 00 00 08 00 00 00	7.......Z.......c.......i.......
01a0	84 0c 00 00 f4 01 00 00 8d 0c 00 00 4c 00 00 00 82 0e 00 00 61 00 00 00 cf 0e 00 00 31 00 00 00	............L.......a.......1...
01c0	31 0f 00 00 48 00 00 00 63 0f 00 00 2c 00 00 00 ac 0f 00 00 0f 00 00 00 d9 0f 00 00 1f 00 00 00	1...H...c...,...................
01e0	e9 0f 00 00 16 00 00 00 09 10 00 00 16 00 00 00 20 10 00 00 20 00 00 00 37 10 00 00 09 00 00 00	........................7.......
0200	58 10 00 00 2b 00 00 00 62 10 00 00 0b 00 00 00 8e 10 00 00 08 00 00 00 9a 10 00 00 13 00 00 00	X...+...b.......................
0220	a3 10 00 00 ea 01 00 00 b7 10 00 00 41 00 00 00 a2 12 00 00 15 00 00 00 e4 12 00 00 24 00 00 00	............A...............$...
0240	fa 12 00 00 2a 00 00 00 1f 13 00 00 25 00 00 00 4a 13 00 00 18 00 00 00 70 13 00 00 05 00 00 00	....*.......%...J.......p.......
0260	89 13 00 00 3c 00 00 00 8f 13 00 00 3f 00 00 00 cc 13 00 00 31 00 00 00 0c 14 00 00 18 00 00 00	....<.......?.......1...........
0280	3e 14 00 00 8f 00 00 00 57 14 00 00 4b 00 00 00 e7 14 00 00 2f 00 00 00 33 15 00 00 d5 00 00 00	>.......W...K......./...3.......
02a0	63 15 00 00 0c 00 00 00 39 16 00 00 0b 00 00 00 46 16 00 00 10 00 00 00 52 16 00 00 19 00 00 00	c.......9.......F.......R.......
02c0	63 16 00 00 1c 00 00 00 7d 16 00 00 15 00 00 00 9a 16 00 00 15 00 00 00 b0 16 00 00 0c 00 00 00	c.......}.......................
02e0	c6 16 00 00 15 00 00 00 d3 16 00 00 20 00 00 00 e9 16 00 00 1e 00 00 00 0a 17 00 00 0a 00 00 00	................................
0300	29 17 00 00 27 00 00 00 34 17 00 00 08 00 00 00 5c 17 00 00 05 00 00 00 65 17 00 00 24 00 00 00	)...'...4.......\.......e...$...
0320	6b 17 00 00 0f 00 00 00 90 17 00 00 01 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 28 00 00 00	k...........................(...
0340	00 00 00 00 29 00 00 00 10 00 00 00 1f 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 2e 00 00 00	....)...................,.......
0360	24 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 2f 00 00 00	$..."...........-.........../...
0380	06 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 14 00 00 00 1e 00 00 00 18 00 00 00 26 00 00 00	............................&...
03a0	21 00 00 00 31 00 00 00 15 00 00 00 23 00 00 00 12 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	!...1.......#...................
03c0	00 00 00 00 25 00 00 00 27 00 00 00 02 00 00 00 11 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....%...'.......................
03e0	09 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 19 00 00 00 05 00 00 00 0e 00 00 00	................................
0400	00 00 00 00 16 00 00 00 2a 00 00 00 2b 00 00 00 30 00 00 00 08 00 00 00 07 00 00 00 0d 00 00 00	........*...+...0...............
0420	00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 41 20 6e 75 6d 65 72	.........................A.numer
0440	69 63 20 63 6f 64 65 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74	ic.code.representing.the.default
0460	20 73 69 7a 65 20 66 6f 72 20 70 68 6f 74 6f 73 20 75 70 6c 6f 61 64 65 64 20 74 6f 20 54 75 6d	.size.for.photos.uploaded.to.Tum
0480	62 6c 72 00 41 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 63 6f 64 65 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 69 6e 67 20	blr.A.numeric.code.representing.
04a0	74 68 65 20 6c 61 73 74 20 70 68 6f 74 6f 20 73 69 7a 65 20 70 72 65 73 65 74 20 75 73 65 64 20	the.last.photo.size.preset.used.
04c0	77 68 65 6e 20 70 75 62 6c 69 73 68 69 6e 67 20 74 6f 20 52 61 6a 63 65 2e 00 49 66 20 74 72 75	when.publishing.to.Rajce..If.tru
04e0	65 2c 20 68 69 64 65 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 52 61 6a 63 65 20	e,.hide.the.newly.created.Rajce.
0500	61 6c 62 75 6d 2e 00 49 66 20 74 72 75 65 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 61 72 67 65 74 20 61 6c 62 75	album..If.true,.open.target.albu
0520	6d 20 69 6e 20 74 68 65 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 6a 75 73 74 20 61 66 74 65 72 20	m.in.the.web.browser.just.after.
0540	75 70 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 70 68 6f 74 6f 73 00 49 66 20 74 72 75 65 2c 20 72 65 6d 65 6d 62	uploading.photos.If.true,.rememb
0560	65 72 20 6c 61 73 74 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 4e 65 77 20 5f 54 61 67 e2 80 a6 00 4f 72 67 61 6e	er.last.login..New._Tag....Organ
0580	69 7a 65 20 79 6f 75 72 20 70 68 6f 74 6f 73 00 50 68 6f 74 6f 20 4d 61 6e 61 67 65 72 00 50 68	ize.your.photos.Photo.Manager.Ph
05a0	6f 74 6f 20 56 69 65 77 65 72 00 50 6f 70 75 6c 61 72 20 70 68 6f 74 6f 20 6d 61 6e 61 67 65 72	oto.Viewer.Popular.photo.manager
05c0	00 52 61 6a 63 65 20 55 52 4c 00 52 61 6a 63 65 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 69 66 20 6c 6f	.Rajce.URL.Rajce.username,.if.lo
05e0	67 67 65 64 20 69 6e 2e 00 53 65 63 72 65 74 20 74 6f 6b 65 6e 00 53 68 6f 74 77 65 6c 6c 00 53	gged.in..Secret.token.Shotwell.S
0600	68 6f 74 77 65 6c 6c 20 56 69 65 77 65 72 00 53 68 6f 74 77 65 6c 6c 20 69 73 20 61 6e 20 65 61	hotwell.Viewer.Shotwell.is.an.ea
0620	73 79 2d 74 6f 2d 75 73 65 2c 20 66 61 73 74 20 70 68 6f 74 6f 20 6f 72 67 61 6e 69 7a 65 72 20	sy-to-use,.fast.photo.organizer.
0640	64 65 73 69 67 6e 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 47 4e 4f 4d 45 20 64 65 73 6b 74 6f 70 2e 20	designed.for.the.GNOME.desktop..
0660	49 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 20 69 6d 70 6f 72 74 20 70 68 6f 74 6f 73 20 66	It.allows.you.to.import.photos.f
0680	72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 63 61 6d 65 72 61 20 6f 72 20 64 69 73 6b 2c 20 6f 72 67 61 6e 69 7a	rom.your.camera.or.disk,.organiz
06a0	65 20 74 68 65 6d 20 62 79 20 64 61 74 65 20 61 6e 64 20 73 75 62 6a 65 63 74 20 6d 61 74 74 65	e.them.by.date.and.subject.matte
06c0	72 2c 20 65 76 65 6e 20 72 61 74 69 6e 67 73 2e 20 49 74 20 61 6c 73 6f 20 6f 66 66 65 72 73 20	r,.even.ratings..It.also.offers.
06e0	62 61 73 69 63 20 70 68 6f 74 6f 20 65 64 69 74 69 6e 67 2c 20 6c 69 6b 65 20 63 72 6f 70 2c 20	basic.photo.editing,.like.crop,.
0700	72 65 64 2d 65 79 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 69 6f 6e 2c 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 64 6a 75 73 74	red-eye.correction,.color.adjust
0720	6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 73 74 72 61 69 67 68 74 65 6e 2e 20 53 68 6f 74 77 65 6c 6c e2	ments,.and.straighten..Shotwell.
0740	80 99 73 20 6e 6f 6e 2d 64 65 73 74 72 75 63 74 69 76 65 20 70 68 6f 74 6f 20 65 64 69 74 6f 72	..s.non-destructive.photo.editor
0760	20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 6d 61 73 74 65 72 20 70 68 6f 74	.does.not.alter.your.master.phot
0780	6f 73 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 65 61 73 79 20 74 6f 20 65 78 70 65 72 69 6d 65 6e 74	os,.making.it.easy.to.experiment
07a0	20 61 6e 64 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 53 68 6f 74 77 65 6c 6c 20 73 75	.and.correct.errors..Shotwell.su
07c0	70 70 6f 72 74 73 20 4a 50 45 47 2c 20 50 4e 47 2c 20 54 49 46 46 2c 20 61 6e 64 20 61 20 76 61	pports.JPEG,.PNG,.TIFF,.and.a.va
07e0	72 69 65 74 79 20 6f 66 20 52 41 57 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 73 2e 00 54 68 65 20 53	riety.of.RAW.file.formats..The.S
0800	68 6f 74 77 65 6c 6c 20 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 73 00 54 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 65 6c 65	hotwell.developers.The.last.sele
0820	63 74 65 64 20 52 61 6a 63 65 20 63 61 74 65 67 6f 72 79 2e 00 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66	cted.Rajce.category..The.name.of
0840	20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 62 6c 6f 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 75 73 65 72 2c 20 69	.the.default.blog.of.the.user,.i
0860	66 20 61 6e 79 00 54 68 65 20 73 65 63 72 65 74 20 74 6f 6b 65 6e 20 74 6f 20 73 69 67 6e 20 6f	f.any.The.secret.token.to.sign.o
0880	61 75 74 68 20 72 65 71 75 65 73 74 73 00 54 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 74 6f 20 61 63 63 65 73	auth.requests.The.token.to.acces
08a0	73 20 74 75 6d 62 6c 72 00 54 6f 6b 65 6e 00 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 62 61 73 69 63	s.tumblr.Token.True.if.the.basic
08c0	20 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 70 61 6e 65 20 69 73 20 74 6f 20 62 65 20 64 69 73 70 6c 61	.properties.pane.is.to.be.displa
08e0	79 65 64 2c 20 66 61 6c 73 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68	yed,.false.otherwise..True.if.th
0900	65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 77 69 6e 64 6f 77 20 69 73 20	e.extended.properties.window.is.
0920	74 6f 20 62 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2c 20 66 61 6c 73 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65	to.be.displayed,.false.otherwise
0940	2e 00 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 69 64 65 62 61 72 20 69 73 20 74 6f 20 62 65 20 64	..True.if.the.sidebar.is.to.be.d
0960	69 73 70 6c 61 79 65 64 2c 20 66 61 6c 73 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 55 52 4c 20 6f	isplayed,.false.otherwise..URL.o
0980	66 20 74 68 65 20 52 61 6a 63 65 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 57 68 65 6e 20 72 65 61 64 79 2c 20	f.the.Rajce.server..When.ready,.
09a0	53 68 6f 74 77 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 75 70 6c 6f 61 64 20 79 6f 75 72 20 70 68 6f 74 6f 73 20	Shotwell.can.upload.your.photos.
09c0	74 6f 20 76 61 72 69 6f 75 73 20 77 65 62 20 73 69 74 65 73 2c 20 73 75 63 68 20 61 73 20 46 61	to.various.web.sites,.such.as.Fa
09e0	63 65 62 6f 6f 6b 2c 20 46 6c 69 63 6b 72 2c 20 50 69 63 61 73 61 20 28 47 6f 6f 67 6c 65 20 50	cebook,.Flickr,.Picasa.(Google.P
0a00	6c 75 73 29 2c 20 61 6e 64 20 6d 6f 72 65 2e 00 57 68 65 74 68 65 72 20 69 6d 61 67 65 73 20 62	lus),.and.more..Whether.images.b
0a20	65 69 6e 67 20 75 70 6c 6f 61 64 65 64 20 74 6f 20 52 61 6a 63 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61	eing.uploaded.to.Rajce.should.ha
0a40	76 65 20 74 68 65 69 72 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 20 72 65 6d 6f 76 65 64 20 66 69 72 73 74 00	ve.their.metadata.removed.first.
0a60	59 61 6e 64 65 78 2d 46 6f 74 6b 69 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65	Yandex-Fotki.authentication.toke
0a80	6e 2c 20 69 66 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 2e 00 61 6c 62 75 6d 3b 63 61 6d 65 72 61 3b 63 61	n,.if.logged.in..album;camera;ca
0aa0	6d 65 72 61 73 3b 63 72 6f 70 3b 65 64 69 74 3b 65 6e 68 61 6e 63 65 3b 65 78 70 6f 72 74 3b 67	meras;crop;edit;enhance;export;g
0ac0	61 6c 6c 65 72 79 3b 69 6d 61 67 65 3b 69 6d 61 67 65 73 3b 69 6d 70 6f 72 74 3b 6f 72 67 61 6e	allery;image;images;import;organ
0ae0	69 7a 65 3b 70 68 6f 74 6f 3b 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 73 3b 70 68 6f 74 6f 73 3b 70 69 63	ize;photo;photographs;photos;pic
0b00	74 75 72 65 3b 70 69 63 74 75 72 65 73 3b 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 79 3b 70 72 69 6e 74 3b	ture;pictures;photography;print;
0b20	70 75 62 6c 69 73 68 3b 72 6f 74 61 74 65 3b 73 68 61 72 65 3b 74 61 67 73 3b 76 69 64 65 6f 3b	publish;rotate;share;tags;video;
0b40	66 61 63 65 62 6f 6f 6b 3b 66 6c 69 63 6b 72 3b 70 69 63 61 73 61 3b 79 6f 75 74 75 62 65 3b 70	facebook;flickr;picasa;youtube;p
0b60	69 77 69 67 6f 3b 00 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 64 65 66 61	iwigo;.authentication.token.defa
0b80	75 6c 74 20 62 6c 6f 67 00 64 65 66 61 75 6c 74 20 73 69 7a 65 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 62 61	ult.blog.default.size.display.ba
0ba0	73 69 63 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20	sic.properties.display.extended.
0bc0	70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 73 69 64 65 62 61 72 00 64 69 73 70 6c	properties.display.sidebar.displ
0be0	61 79 20 74 6f 6f 6c 62 61 72 00 68 69 64 65 20 61 6c 62 75 6d 00 6c 61 73 74 20 63 61 74 65 67	ay.toolbar.hide.album.last.categ
0c00	6f 72 79 00 6c 61 73 74 20 70 68 6f 74 6f 20 73 69 7a 65 00 6f 70 65 6e 20 61 6c 62 75 6d 20 69	ory.last.photo.size.open.album.i
0c20	6e 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 00 72 65 6d 65 6d 62 65 72 00 72 65 6d 6f 76 65 20 73 65	n.web.browser.remember.remove.se
0c40	6e 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 66 6f 20 66 72 6f 6d 20 75 70 6c 6f 61 64 73 00 73 68 6f 74 77 65	nsitive.info.from.uploads.shotwe
0c60	6c 6c 00 74 6f 6b 65 6e 00 75 73 65 72 20 74 6f 6b 65 6e 2c 20 69 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72	ll.token.user.token,.if.remember
0c80	65 64 2e 00 75 73 65 72 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a	ed..username.Project-Id-Version:
0ca0	20 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f	..Report-Msgid-Bugs-To:.https://
0cc0	62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 65 6e 74 65 72 5f 62 75 67 2e 63 67 69	bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi
0ce0	3f 70 72 6f 64 75 63 74 3d 73 68 6f 74 77 65 6c 6c 26 6b 65 79 77 6f 72 64 73 3d 49 31 38 4e 2b	?product=shotwell&keywords=I18N+
0d00	4c 31 30 4e 26 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 3d 49 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 61 74	L10N&component=Internationalizat
0d20	69 6f 6e 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 33 2d 31 34	ion.PO-Revision-Date:.2017-03-14
0d40	20 32 33 3a 34 30 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 0a 4d 49 4d 45	.23:40+0100.Language-Team:..MIME
0d60	2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74	-Version:.1.0.Content-Type:.text
0d80	2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72	/plain;.charset=UTF-8.Content-Tr
0da0	61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72	ansfer-Encoding:.8bit.Plural-For
0dc0	6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d 3d 31 20	ms:.nplurals=3;.plural=(n%10==1.
0de0	26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25	&&.n%100!=11.?.0.:.n%10>=2.&&.n%
0e00	31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29	10<=4.&&.(n%100<10.||.n%100>=20)
0e20	20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 31	.?.1.:.2);.X-Generator:.Poedit.1
0e40	2e 38 2e 37 2e 31 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 67 6f 67 6f 20 3c 74 72	.8.7.1.Last-Translator:.gogo.<tr
0e60	65 62 65 6c 6e 69 6b 32 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 68 72	ebelnik2@gmail.com>.Language:.hr
0e80	0a 00 42 72 6f 6a c4 8d 61 6e 69 20 6b c3 b4 64 20 70 72 65 64 73 74 61 76 6c 6a 61 20 7a 61 64	..Broj..ani.k..d.predstavlja.zad
0ea0	61 6e 75 20 76 65 6c 69 c4 8d 69 6e 75 20 7a 61 20 66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 65 20 70 6f 73	anu.veli..inu.za.fotografije.pos
0ec0	6c 61 6e 65 20 6e 61 20 54 75 6d 62 6c 72 00 42 72 6f 6a c4 8d 61 6e 69 20 6b c3 b4 64 20 70 72	lane.na.Tumblr.Broj..ani.k..d.pr
0ee0	65 64 73 74 61 76 6c 6a 61 20 7a 61 64 61 6e 69 20 70 72 65 64 6c 6f c5 be 61 6b 20 76 65 6c 69	edstavlja.zadani.predlo..ak.veli
0f00	c4 8d 69 6e 65 20 7a 61 20 66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 65 20 70 72 69 20 6f 62 6a 61 76 6c 6a	..ine.za.fotografije.pri.objavlj
0f20	69 76 61 6e 6a 75 20 6e 61 20 52 61 6a 63 65 2e 00 41 6b 6f 20 6a 65 20 6f 64 61 62 72 61 6e 6f	ivanju.na.Rajce..Ako.je.odabrano
0f40	2c 20 73 61 6b 72 69 6a 20 6e 6f 76 6f 73 74 76 6f 72 65 6e 69 20 52 61 6a 63 65 20 61 6c 62 75	,.sakrij.novostvoreni.Rajce.albu
0f60	6d 2e 00 41 6b 6f 20 6a 65 20 6f 64 61 62 72 61 6e 6f 2c 20 6f 74 76 6f 72 69 20 61 6c 62 75 6d	m..Ako.je.odabrano,.otvori.album
0f80	20 75 20 77 65 62 20 70 72 65 67 6c 65 64 6e 69 6b 75 20 6e 61 6b 6f 6e 20 73 6c 61 6e 6a 61 20	.u.web.pregledniku.nakon.slanja.
0fa0	66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 65 00 41 6b 6f 20 6a 65 20 6f 64 61 62 72 61 6e 6f 2c 20 7a 61 70	fotografije.Ako.je.odabrano,.zap
0fc0	61 6d 74 69 20 70 6f 73 6c 6a 65 64 6e 6a 75 20 70 72 69 6a 61 76 75 2e 00 4e 6f 76 61 20 5f 6f	amti.posljednju.prijavu..Nova._o
0fe0	7a 6e 61 6b 61 e2 80 a6 00 4f 72 67 61 6e 69 7a 69 72 61 6a 74 65 20 73 76 6f 6a 65 20 66 6f 74	znaka....Organizirajte.svoje.fot
1000	6f 67 72 61 66 69 6a 65 00 55 70 72 61 76 69 74 65 6c 6a 20 66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 61 00	ografije.Upravitelj.fotografija.
1020	50 72 65 67 6c 65 64 6e 69 6b 20 66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 61 00 50 6f 70 75 6c 61 72 61 6e	Preglednik.fotografija.Popularan
1040	20 75 70 72 61 76 69 74 65 6c 6a 20 66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 61 00 52 61 6a 63 65 20 55 52	.upravitelj.fotografija.Rajce.UR
1060	4c 00 52 61 6a 63 65 20 6b 6f 72 69 73 6e 69 c4 8d 6b 6f 20 69 6d 65 2c 20 61 6b 6f 20 73 74 65	L.Rajce.korisni..ko.ime,.ako.ste
1080	20 70 72 69 6a 61 76 6c 6a 65 6e 69 2e 00 54 61 6a 6e 69 20 74 6f 6b 65 6e 00 53 68 6f 74 77 65	.prijavljeni..Tajni.token.Shotwe
10a0	6c 6c 00 53 68 6f 74 77 65 6c 6c 20 70 72 65 67 6c 65 64 6e 69 6b 00 53 68 6f 74 77 65 6c 6c 20	ll.Shotwell.preglednik.Shotwell.
10c0	6a 65 20 6a 65 64 6e 6f 73 74 61 76 61 6e 20 7a 61 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 6a 65 2c 20 62	je.jednostavan.za.kori..tenje,.b
10e0	72 7a 20 6f 72 67 61 6e 69 7a 61 74 6f 72 20 66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 61 20 64 69 7a 61 6a	rz.organizator.fotografija.dizaj
1100	6e 69 72 61 6e 20 7a 61 20 47 4e 4f 4d 45 20 72 61 64 6e 6f 20 6f 6b 72 75 c5 be 65 6e 6a 65 2e	niran.za.GNOME.radno.okru..enje.
1120	20 4f 6d 6f 67 75 c4 87 75 6a 65 20 76 61 6d 20 75 76 6f 7a 20 66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 61	.Omogu..uje.vam.uvoz.fotografija
1140	20 69 7a 20 76 61 c5 a1 65 20 6b 61 6d 65 72 65 20 69 6c 69 20 64 69 73 6b 61 2c 20 6f 72 67 61	.iz.va..e.kamere.ili.diska,.orga
1160	6e 69 7a 69 72 61 20 69 68 20 74 65 6d 61 74 73 6b 69 2c 20 70 72 65 6d 61 20 64 61 74 75 6d 75	nizira.ih.tematski,.prema.datumu
1180	20 69 6c 69 20 6f 63 6a 65 6e 61 6d 61 2e 20 4f 6d 6f 67 75 c4 87 75 6a 65 20 69 20 6f 73 6e 6f	.ili.ocjenama..Omogu..uje.i.osno
11a0	76 6e 6f 20 75 72 65 c4 91 69 76 61 6e 6a 65 20 66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 61 20 70 6f 70 75	vno.ure..ivanje.fotografija.popu
11c0	74 20 6f 62 72 65 7a 69 76 61 6e 6a 61 2c 20 75 6b 6c 61 6e 6a 61 6e 6a 61 20 63 72 76 65 6e 69	t.obrezivanja,.uklanjanja.crveni
11e0	68 20 6f c4 8d 69 6a 75 2c 20 70 72 69 6c 61 67 6f 64 62 75 20 69 20 69 73 70 72 61 76 6c 6a 61	h.o..iju,.prilagodbu.i.ispravlja
1200	6e 6a 65 20 62 6f 6a 61 2e 20 53 68 6f 74 77 65 6c 6c 6f 76 20 6e 65 64 65 73 74 72 75 6b 74 69	nje.boja..Shotwellov.nedestrukti
1220	76 61 6e 20 75 72 65 c4 91 69 76 61 c4 8d 20 66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 61 20 6e 65 20 6d 69	van.ure..iva...fotografija.ne.mi
1240	6a 65 6e 6a 61 20 76 61 c5 a1 65 20 67 6c 61 76 6e 65 20 66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 65 2c 20	jenja.va..e.glavne.fotografije,.
1260	c4 8d 69 6e 65 c4 87 69 20 69 68 20 6c 61 6b c5 a1 69 6d 20 7a 61 20 65 6b 73 70 65 72 69 6d 65	..ine..i.ih.lak..im.za.eksperime
1280	6e 74 69 72 61 6e 6a 65 20 69 20 69 73 70 72 61 76 6c 6a 61 6e 6a 65 20 67 72 65 c5 a1 61 6b 61	ntiranje.i.ispravljanje.gre..aka
12a0	2e 00 53 68 6f 74 77 65 6c 6c 20 70 6f 64 72 c5 be 61 76 61 20 4a 50 45 47 2c 20 50 4e 47 2c 20	..Shotwell.podr..ava.JPEG,.PNG,.
12c0	54 49 46 46 2c 20 69 20 72 61 7a 6e 65 20 52 41 57 20 66 6f 72 6d 61 74 65 20 64 61 74 6f 74 65	TIFF,.i.razne.RAW.formate.datote
12e0	6b 61 2e 00 53 68 6f 74 77 65 6c 6c 20 72 61 7a 76 69 6a 61 74 65 6c 6a 69 00 50 6f 73 6c 6a 65	ka..Shotwell.razvijatelji.Poslje
1300	64 6e 6a 61 20 6f 64 61 62 72 61 6e 61 20 52 61 6a 63 65 20 6b 61 74 65 67 6f 72 69 6a 61 00 4e	dnja.odabrana.Rajce.kategorija.N
1320	61 7a 69 76 20 7a 61 64 61 6e 6f 67 20 62 6c 6f 67 61 20 6b 6f 72 69 73 6e 69 6b 61 2c 20 61 6b	aziv.zadanog.bloga.korisnika,.ak
1340	6f 20 70 6f 73 74 6f 6a 69 00 54 61 6a 6e 69 20 74 6f 6b 65 6e 20 7a 61 20 70 72 69 6a 61 76 75	o.postoji.Tajni.token.za.prijavu
1360	20 6f 61 75 74 68 20 7a 61 68 74 6a 65 76 61 00 54 6f 6b 65 6e 20 7a 61 20 70 72 69 73 74 75 70	.oauth.zahtjeva.Token.za.pristup
1380	20 74 75 6d 62 6c 72 75 00 54 6f 6b 65 6e 00 41 6b 6f 20 6a 65 20 6f 64 61 62 72 61 6e 6f 2c 20	.tumblru.Token.Ako.je.odabrano,.
13a0	70 61 6e 65 6c 20 6f 73 6e 6f 76 6e 69 68 20 73 76 6f 6a 73 74 61 76 61 20 c4 87 65 20 62 69 74	panel.osnovnih.svojstava...e.bit
13c0	69 20 70 72 69 6b 61 7a 61 6e 2e 00 41 6b 6f 20 6a 65 20 6f 64 61 62 72 61 6e 6f 2c 20 70 61 6e	i.prikazan..Ako.je.odabrano,.pan
13e0	65 6c 20 70 72 6f c5 a1 69 72 65 6e 69 68 20 73 76 6f 6a 73 74 61 76 61 20 c4 87 65 20 62 69 74	el.pro..irenih.svojstava...e.bit
1400	69 20 70 72 69 6b 61 7a 61 6e 2e 00 41 6b 6f 20 6a 65 20 6f 64 61 62 72 61 6e 6f 2c 20 62 6f c4	i.prikazan..Ako.je.odabrano,.bo.
1420	8d 6e 61 20 74 72 61 6b 61 20 c4 87 65 20 62 69 74 69 20 70 72 69 6b 61 7a 61 6e 61 2e 00 55 52	.na.traka...e.biti.prikazana..UR
1440	4c 20 52 61 6a 63 65 20 70 6f 73 6c 75 c5 be 69 74 65 6c 6a 61 2e 00 4b 61 64 61 20 6a 65 20 73	L.Rajce.poslu..itelja..Kada.je.s
1460	70 72 65 6d 61 6e 2c 20 53 68 6f 74 77 65 6c 6c 20 6d 6f c5 be 65 20 6f 62 6a 61 76 69 74 69 20	preman,.Shotwell.mo..e.objaviti.
1480	66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 65 20 6e 61 20 72 61 7a 6e 69 6d 20 77 65 62 20 73 74 72 61 6e 69	fotografije.na.raznim.web.strani
14a0	63 61 6d 61 20 70 6f 70 75 74 20 46 61 63 65 62 6f 6f 6b 61 2c 20 46 6c 69 63 6b 72 61 2c 20 50	cama.poput.Facebooka,.Flickra,.P
14c0	69 63 61 73 65 20 28 47 6f 6f 67 6c 65 20 50 6c 75 73 61 29 2c 20 69 20 6d 6e 6f 67 69 68 20 64	icase.(Google.Plusa),.i.mnogih.d
14e0	72 75 67 69 68 2e 00 54 72 65 62 61 20 6c 69 20 73 61 20 73 6c 69 6b 61 20 6b 6f 6a 65 20 73 65	rugih..Treba.li.sa.slika.koje.se
1500	20 c5 a1 61 6c 6a 75 20 6e 61 20 52 61 6a 63 65 20 70 72 76 6f 20 75 6b 6c 6f 6e 69 74 69 20 6e	...alju.na.Rajce.prvo.ukloniti.n
1520	6a 69 68 6f 76 65 20 6d 65 74 61 70 6f 64 61 74 6b 65 00 59 61 6e 64 65 78 2d 46 6f 74 6b 69 20	jihove.metapodatke.Yandex-Fotki.
1540	74 6f 6b 65 6e 20 6f 76 6a 65 72 65 2c 20 61 6b 6f 20 73 74 65 20 70 72 69 6a 61 76 6c 6a 65 6e	token.ovjere,.ako.ste.prijavljen
1560	69 2e 00 61 6c 62 75 6d 3b 6b 61 6d 65 72 61 3b 6b 61 6d 65 72 65 3b 6f 62 72 65 c5 be 69 3b 75	i..album;kamera;kamere;obre..i;u
1580	72 65 64 69 3b 70 6f 62 6f 6c 6a c5 a1 61 6a 3b 69 7a 76 65 7a 69 3b 67 61 6c 65 72 69 6a 61 3b	redi;pobolj..aj;izvezi;galerija;
15a0	73 6c 69 6b 61 3b 73 6c 69 6b 65 3b 75 76 65 7a 69 3b 6f 72 67 61 6e 69 7a 69 72 61 6a 3b 66 6f	slika;slike;uvezi;organiziraj;fo
15c0	74 6f 67 72 61 66 69 6a 61 3b 66 6f 74 6f 67 72 61 66 69 6a 65 3b 73 6c 69 6b 61 3b 73 6c 69 6b	tografija;fotografije;slika;slik
15e0	65 3b 69 73 70 69 73 3b 6f 62 6a 61 76 69 3b 7a 61 6b 72 65 6e 69 3b 64 69 6a 65 6c 69 3b 6f 7a	e;ispis;objavi;zakreni;dijeli;oz
1600	6e 61 6b 65 3b 76 69 64 65 6f 20 73 6e 69 6d 6b 61 3b 66 61 63 65 62 6f 6f 6b 3b 66 6c 69 63 6b	nake;video.snimka;facebook;flick
1620	72 3b 70 69 63 61 73 61 3b 79 6f 75 74 75 62 65 3b 70 69 77 69 67 6f 3b 00 74 6f 6b 65 6e 20 6f	r;picasa;youtube;piwigo;.token.o
1640	76 6a 65 72 65 00 5a 61 64 61 6e 69 20 62 6c 6f 67 00 7a 61 64 61 6e 61 20 76 65 6c 69 c4 8d 69	vjere.Zadani.blog.zadana.veli..i
1660	6e 61 00 70 72 69 6b 61 c5 be 69 20 6f 73 6e 6f 76 6e 61 20 73 76 6f 6a 73 74 76 61 00 70 72 69	na.prika..i.osnovna.svojstva.pri
1680	6b 61 c5 be 69 20 70 72 6f c5 a1 69 72 65 6e 61 20 73 76 6f 6a 73 74 76 61 00 70 72 69 6b 61 c5	ka..i.pro..irena.svojstva.prika.
16a0	be 69 20 62 6f c4 8d 6e 75 20 74 72 61 6b 75 00 70 72 69 6b 61 c5 be 69 20 61 6c 61 74 6e 75 20	.i.bo..nu.traku.prika..i.alatnu.
16c0	74 72 61 6b 75 00 73 61 6b 72 69 6a 20 61 6c 62 75 6d 00 50 6f 73 6c 6a 65 64 6e 6a 61 20 6b 61	traku.sakrij.album.Posljednja.ka
16e0	74 65 67 6f 72 69 6a 61 00 70 6f 73 6c 6a 65 64 6e 6a 61 20 76 65 6c 69 c4 8d 69 6e 61 20 66 6f	tegorija.posljednja.veli..ina.fo
1700	74 6f 67 72 61 66 69 6a 65 00 6f 74 76 6f 72 69 20 61 6c 62 75 6d 20 75 20 77 65 62 20 70 72 65	tografije.otvori.album.u.web.pre
1720	67 6c 65 64 6e 69 6b 75 00 7a 61 70 61 6d c4 87 65 6e 6f 00 75 6b 6c 6f 6e 69 20 6f 73 6a 65 74	gledniku.zapam..eno.ukloni.osjet
1740	6c 6a 69 76 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6a 65 20 69 7a 20 73 6c 61 6e 6a 61 00 73 68 6f 74	ljive.informacije.iz.slanja.shot
1760	77 65 6c 6c 00 74 6f 6b 65 6e 00 6b 6f 72 69 73 6e 69 6b 6f 76 20 74 6f 6b 65 6e 20 2c 20 61 6b	well.token.korisnikov.token.,.ak
1780	6f 20 6a 65 20 7a 61 70 61 6d c4 87 65 6e 2e 00 6b 6f 72 69 73 6e 69 c4 8d 6b 6f 20 69 6d 65 00	o.je.zapam..en..korisni..ko.ime.