diff options
| author | Alessio Treglia <alessio@debian.org> | 2010-08-16 14:20:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Alessio Treglia <alessio@debian.org> | 2010-08-16 14:20:18 +0200 |
| commit | 37152f58469b7595694f7c42555d21d5198e3672 (patch) | |
| tree | 5f23e309f8923a417fcc7e177a95bef584362fa7 /po/nb.po | |
| parent | 2a72bdeb81030847462135698e1cbff1c685ee18 (diff) | |
| parent | bbf22aaaa2fd5fe725a979f801472d52a1323242 (diff) | |
Merge commit 'upstream/2.31.90.1'
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-06 22:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-29 22:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-05 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-05 22:50+0000\n" "Last-Translator: Kjetil Birkeland Moe <kjetil@skifremme.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-07 03:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-07 03:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Radio button for cropping page to 4x6 inch @@ -542,17 +542,17 @@ msgstr "Lagring av fil mislyktes" #. Text in dialog warning when a document is about to be lost #: ../src/ui.c:552 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost." -msgstr "" +msgstr "Hvis du ikke lagrer vil endringene gå tapt." #. Text in dialog warning when a document is about to be lost #: ../src/ui.c:594 msgid "Save current document?" -msgstr "" +msgstr "Lagre gjeldende dokument?" #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document #: ../src/ui.c:596 msgid "Discard Changes" -msgstr "" +msgstr "Forkast endringer" #. Error message display when unable to preview image #: ../src/ui.c:949 @@ -608,6 +608,7 @@ msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" " Hans Rødtang https://launchpad.net/~hansrodtang\n" +" Kenneth Salvesen https://launchpad.net/~kesalves\n" " Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe\n" " Kåre Birger Lapstuen https://launchpad.net/~lapstue\n" " Mats Taraldsvik https://launchpad.net/~meastp" @@ -615,12 +616,12 @@ msgstr "" #. Text in dialog warning when a document is about to be lost #: ../src/ui.c:1304 msgid "Save document before quitting?" -msgstr "" +msgstr "Lagre dokumentet før du avslutter?" #. Button in dialog to quit and discard unsaved document #: ../src/ui.c:1306 msgid "Quit without Saving" -msgstr "" +msgstr "Avslutt uten å lagre" #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list #: ../src/ui.c:1448 |