Description: correct some typos in source
Author: Jörg Frings-Fürst <debian@jff-webhosting.net>
Forwarded: not-needed
Last-Update: 2016-10-15
---
This patch header follows DEP-3: http://dep.debian.net/deps/dep3/
Index: trunk/src/xsane-text.h
===================================================================
--- trunk.orig/src/xsane-text.h
+++ trunk/src/xsane-text.h
@@ -593,7 +593,7 @@
 #define DESC_TIFF_COMPRESSION_16	_("Compression type if 16 bit image is saved as TIFF")
 #define DESC_TIFF_COMPRESSION_8		_("Compression type if 8 bit image is saved as TIFF")
 #define DESC_TIFF_COMPRESSION_1		_("Compression type if lineart image is saved as TIFF")
-#define DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT	_("Save device dependant preferences in default file at exit of xsane")
+#define DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT	_("Save device dependent preferences in default file at exit of xsane")
 #define DESC_OVERWRITE_WARNING		_("Warn before overwriting an existing file")
 #define DESC_SKIP_EXISTING		_("If filename counter is automatically increased, used numbers are skipped")
 #define DESC_SAVE_PS_FLATEDECODED	_("compress postscript image with zlib algorithm (flatedecode). " \
@@ -737,7 +737,7 @@
 #define ERR_CHANGE_WORKING_DIR		_("Failed to change working directory to")
 #define ERR_FILENAME_TOO_LONG		_("Filename too long")
 #define ERR_CREATE_TEMP_FILE		_("Could not create temporary file.\n\
-Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n\
+Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n\
 select a temporary directory where you have\n\
 write permissions." )
 #define ERR_SET_OPTION			_("Failed to set value of option")
@@ -854,7 +854,7 @@ The format of [DEVICE] is backendname:de
  -n, --no-mode-selection      disable menu for XSane mode selection\n\
 \n\
  -F, --Fixed                  fixed main window size (overwrite preferences value)\n\
- -R, --Resizeable             resizable, scrolled main window (overwrite preferences value)\n\
+ -R, --Resizable              resizable, scrolled main window (overwrite preferences value)\n\
 \n\
  -p, --print-filenames        print image filenames created by XSane\n\
  -N, --force-filename name    force filename and disable user filename selection\n\
Index: trunk/src/xsane.c
===================================================================
--- trunk.orig/src/xsane.c
+++ trunk/src/xsane.c
@@ -67,7 +67,7 @@ struct option long_options[] =
 #endif
   {"no-mode-selection", no_argument, 0, 'n'},
   {"Fixed", no_argument, 0, 'F'},
-  {"Resizeable", no_argument, 0, 'R'},
+  {"Resizable", no_argument, 0, 'R'},
   {"print-filenames", no_argument, 0, 'p'},
   {"force-filename", required_argument, 0, 'N'},
   {0, }
@@ -2324,7 +2324,7 @@ static RETSIGTYPE xsane_sigchld_handler(
     pid = waitpid(childprocess->pid, &status, WNOHANG);
     if ( (WIFEXITED(status)) && (pid == childprocess->pid) )
     {
-      DBG(DBG_info, "deleteing pid %d from list\n", childprocess->pid);
+      DBG(DBG_info, "deleting pid %d from list\n", childprocess->pid);
 
       nextprocess = childprocess->next;
       free(childprocess); /* free memory of element */
@@ -5787,7 +5787,7 @@ static int xsane_init(int argc, char **a
            xsane.main_window_fixed = 1;
          break;
 
-        case 'R': /* --Resizeable */
+        case 'R': /* --Resizable */
            xsane.main_window_fixed = 0;
          break;
 
Index: trunk/src/xsane-preview.c
===================================================================
--- trunk.orig/src/xsane-preview.c
+++ trunk/src/xsane-preview.c
@@ -7575,7 +7575,7 @@ void preview_display_valid(Preview *p)
   }
   else if ((xsane.medium_changed) || (xsane.xsane_channels != p->preview_channels) || (p->invalid) ) /* preview is not valid */
   {
-    DBG(DBG_info, "preview not vaild\n");
+    DBG(DBG_info, "preview not valid\n");
 
     gtk_widget_show(p->invalid_pixmap);
     gtk_widget_hide(p->scanning_pixmap);
@@ -7593,7 +7593,7 @@ void preview_display_valid(Preview *p)
   }
   else /* preview is valid */
   {
-    DBG(DBG_info, "preview vaild\n");
+    DBG(DBG_info, "preview valid\n");
 
     gtk_widget_show(p->valid_pixmap);
     gtk_widget_hide(p->scanning_pixmap);
Index: trunk/po/sv.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/sv.po
+++ trunk/po/sv.po
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Kompressionstyp om grafisk bild sparas som tiff"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr "Spara enhetsberoende inställningar i standardfilen när xsane avslutas"
 
 #. DESC_OVERWRITE_WARNING
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Filnamnet är för långt"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/tr.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/tr.po
+++ trunk/po/tr.po
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Eğer lineart resim tiff olarak saklanacaksa sıkıştırma tipi"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr "Xsane'den çıkarken öntanımlı dosyadaki aygıt bağımlı tercihleri sakla"
 
 #. DESC_OVERWRITE_WARNING
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "Dosya adı çok uzun"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/vi.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/vi.po
+++ trunk/po/vi.po
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Kiểu nén nếu ảnh lineart được lưu là tiff"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Lưu các tùy thích phụ thuộc thiết bị vào tập tin mặc định khi thoát khỏi "
 "XSane"
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Tên tập tin quá dài"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/zh.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/zh.po
+++ trunk/po/zh.po
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "如果存成png檔的話,就壓縮"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 
 #. DESC_OVERWRITE_WARNING
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "檔名太長"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/zh_CN.po
+++ trunk/po/zh_CN.po
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "如果存成png档的话,就压缩"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 
 #. DESC_OVERWRITE_WARNING
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "档名太长"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/ca.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/ca.po
+++ trunk/po/ca.po
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 "(mode línia)"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "En sortir de l'XSane, desa les preferències que depenen del dispositiu en el "
 "fitxer per defecte"
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Nom de fitxer massa llarg"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/cs.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/cs.po
+++ trunk/po/cs.po
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Typ komprese, je-li obrázek zapisován jako TIFF čárová grafika"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Při skončení zapsat do standardního souboru předvolby závislé na zařízení"
 
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Jméno souboru je příliš dlou
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/da.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/da.po
+++ trunk/po/da.po
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Kompressionstype når stregtegningsbilleder gemmes som TIFF"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr "Gem enhedsafhængige værdier i standardfil, ved afslutning af XSane"
 
 #. DESC_OVERWRITE_WARNING
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Filnavn er for langt"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/de.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/de.po
+++ trunk/po/de.po
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Kompression wenn lineart Bild im TIFF-Format gespeichert wird"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Geräteabhängige Einstellungen werden in der Default-Datei beim Beenden von "
 "xsane gespeichert"
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Dateiname zu lang"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/es.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/es.po
+++ trunk/po/es.po
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Tipo de compresión si la imagen de línea de arte es guardada como tiff"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Guardar preferencias dependientes del dispositivo en archivo por omisión al "
 "salir de XSane"
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "Archivo demasiado grande"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/fi.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/fi.po
+++ trunk/po/fi.po
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Pakkaustapa tallennettaessa 8-bittistä kuvaa TIFFinä"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Tallenna laiteriippuvaiset asetukset oletustiedostoon poistuttaessa xsanesta"
 
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "Liian pitkä tiedostonimi"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/fr.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/fr.po
+++ trunk/po/fr.po
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Type de compression si l'image trait est enregistrée en tiff"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Enregister les paramètres du scanner dans le fichier par défaut en quittant "
 "XSane"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "Nom de fichier trop long"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/hu.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/hu.po
+++ trunk/po/hu.po
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "A tömörítés módja vonalas tiff kép esetén"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Az eszközfüggő beállításokat kilépéskor mentsük el az alapértelmezett fájlba"
 
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "A fájlnév túl hosszú"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/it.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/it.po
+++ trunk/po/it.po
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Tipo compressione se l'immagine lineart viene salvata come TIFF"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Salva le impostazioni del dispositivo nel file prestabilito all'uscita da "
 "XSane"
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Il nome file è troppo lungo"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/ja.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/ja.po
+++ trunk/po/ja.po
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "ラインアート画像がTIFFで保存されている場合の圧縮タイプ"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr "XSane終了時にデバイス依存の設定を既定値としてファイル保存"
 
 #. DESC_OVERWRITE_WARNING
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "ファイル名が長すぎま�
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/nl.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/nl.po
+++ trunk/po/nl.po
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Compressie van zwart wit TIFF afbeeldingen"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Bewaar apparaatspecifieke instellingen in standaard bestand als XSane eindigt"
 
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Bestandsnaam te lang"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/pa.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/pa.po
+++ trunk/po/pa.po
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "ਜੇ ਲੀਨੀਅਰਟ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ TIFF ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲਣ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੰਪਰੈੱਸਨ ਕਿਸਮ"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr "xsane ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਨਿਰਭਰਤਾ ਪਸੰਦ ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #. DESC_OVERWRITE_WARNING
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਹੁ
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/pl.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/pl.po
+++ trunk/po/pl.po
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Typ kompresji przy zapisie jako TIFF obrazka w trybie kreski"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Zapisz ustawienia urządzenia w domyślnym pliku przy wychodzeniu z XSane"
 
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "Zbyt długa nazwa pliku"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/pt.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/pt.po
+++ trunk/po/pt.po
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Tipo de compressão se imagem em linha artística é salvada como tiff"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Salva preferências dependentes do dispositivo em arquivo padrão na saída do "
 "xsane"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Nome de arquivo longo demais"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/pt_BR.po
+++ trunk/po/pt_BR.po
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Tipo de compressão se imagem em linha artística é salvada como tiff"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Salva preferências dependentes do dispositivo em arquivo padrão na saída do "
 "xsane"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Nome de arquivo longo demais"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/ro.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/ro.po
+++ trunk/po/ro.po
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Tip compresie dacă o imagine alb/negru este salvată ca TIFF"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Salvează preferinţele dependente de dispozitiv în fişierul implicit la "
 "terminarea XSane"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "Nume fişier prea lung"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/ru.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/ru.po
+++ trunk/po/ru.po
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Тип сжатия для формата TIFF при сохранении штриховых изображений"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Сохранять параметры устройства в файле по умолчанию при выходе из XSane"
 
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Название файла сл
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/sk.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/sk.po
+++ trunk/po/sk.po
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Typ kompresie, ak je obrázok čiarovej grafiky uložený ako TIFF "
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Uložiť nastavenia závislé na zariadení v štandardnom súbore pri ukončení "
 "XSane"
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Názov súboru príliš dlhý"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/sl.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/sl.po
+++ trunk/po/sl.po
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Vrsta stiskanja pri shranjevanju slik v načinu lineart v zapisu TIFF"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr "Shrani odgovarjajoče nastavitve naprave v privzeto datoteko ob izhodu"
 
 #. DESC_OVERWRITE_WARNING
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Predolgo ime datoteke"
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/sr.po
===================================================================
--- trunk.orig/po/sr.po
+++ trunk/po/sr.po
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr "Врста компресије ако се lineart слика памти као TIFF"
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 "Памти одговарајуће конфигурације уређаја у подразумеваној фајли при "
 "напуштању XSane"
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "Назив фајле је пр�
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""
Index: trunk/po/xsane.pot
===================================================================
--- trunk.orig/po/xsane.pot
+++ trunk/po/xsane.pot
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgid "Compression type if lineart image
 msgstr ""
 
 #. DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
-msgid "Save device dependant preferences in default file at exit of xsane"
+msgid "Save device dependent preferences in default file at exit of xsane"
 msgstr ""
 
 #. DESC_OVERWRITE_WARNING
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 #. ERR_CREATE_TEMP_FILE
 msgid ""
 "Could not create temporary file.\n"
-"Open Menue Preferences->Setup Tab Save and\n"
+"Open Menu Preferences->Setup Tab Save and\n"
 "select a temporary directory where you have\n"
 "write permissions."
 msgstr ""