summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/backend-po/de/sane-umax.mo
blob: e5face63d08c64ab682df71ecfde34a6769da28b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7c 00 00 00 1c 00 00 00 fc 03 00 00 a7 00 00 00 dc 07 00 00 11 00 00 00 ........|.......................
0020 78 0a 00 00 17 00 00 00 8a 0a 00 00 12 00 00 00 a2 0a 00 00 10 00 00 00 b5 0a 00 00 17 00 00 00 x...............................
0040 c6 0a 00 00 20 00 00 00 de 0a 00 00 21 00 00 00 ff 0a 00 00 1f 00 00 00 21 0b 00 00 19 00 00 00 ............!...........!.......
0060 41 0b 00 00 08 00 00 00 5b 0b 00 00 17 00 00 00 64 0b 00 00 11 00 00 00 7c 0b 00 00 09 00 00 00 A.......[.......d.......|.......
0080 8e 0b 00 00 0b 00 00 00 98 0b 00 00 0e 00 00 00 a4 0b 00 00 0e 00 00 00 b3 0b 00 00 25 00 00 00 ............................%...
00a0 c2 0b 00 00 0e 00 00 00 e8 0b 00 00 25 00 00 00 f7 0b 00 00 0a 00 00 00 1d 0c 00 00 12 00 00 00 ............%...................
00c0 28 0c 00 00 1b 00 00 00 3b 0c 00 00 1c 00 00 00 57 0c 00 00 1a 00 00 00 74 0c 00 00 11 00 00 00 (.......;.......W.......t.......
00e0 8f 0c 00 00 05 00 00 00 a1 0c 00 00 08 00 00 00 a7 0c 00 00 2e 00 00 00 b0 0c 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0100 df 0c 00 00 29 00 00 00 0c 0d 00 00 22 00 00 00 36 0d 00 00 24 00 00 00 59 0d 00 00 2a 00 00 00 ....)......."...6...$...Y...*...
0120 7e 0d 00 00 23 00 00 00 a9 0d 00 00 28 00 00 00 cd 0d 00 00 21 00 00 00 f6 0d 00 00 1d 00 00 00 ~...#.......(.......!...........
0140 18 0e 00 00 23 00 00 00 36 0e 00 00 1c 00 00 00 5a 0e 00 00 30 00 00 00 77 0e 00 00 44 00 00 00 ....#...6.......Z...0...w...D...
0160 a8 0e 00 00 1e 00 00 00 ed 0e 00 00 27 00 00 00 0c 0f 00 00 19 00 00 00 34 0f 00 00 21 00 00 00 ............'...........4...!...
0180 4e 0f 00 00 20 00 00 00 70 0f 00 00 0b 00 00 00 91 0f 00 00 08 00 00 00 9d 0f 00 00 07 00 00 00 N.......p.......................
01a0 a6 0f 00 00 18 00 00 00 ae 0f 00 00 29 00 00 00 c7 0f 00 00 2a 00 00 00 f1 0f 00 00 28 00 00 00 ............).......*.......(...
01c0 1c 10 00 00 9b 00 00 00 45 10 00 00 08 00 00 00 e1 10 00 00 04 00 00 00 ea 10 00 00 0f 00 00 00 ........E.......................
01e0 ef 10 00 00 08 00 00 00 ff 10 00 00 10 00 00 00 08 11 00 00 15 00 00 00 19 11 00 00 09 00 00 00 ................................
0200 2f 11 00 00 12 00 00 00 39 11 00 00 13 00 00 00 4c 11 00 00 11 00 00 00 60 11 00 00 0f 00 00 00 /.......9.......L.......`.......
0220 72 11 00 00 2a 00 00 00 82 11 00 00 07 00 00 00 ad 11 00 00 08 00 00 00 b5 11 00 00 58 00 00 00 r...*.......................X...
0240 be 11 00 00 11 00 00 00 17 12 00 00 07 00 00 00 29 12 00 00 13 00 00 00 31 12 00 00 0d 00 00 00 ................).......1.......
0260 45 12 00 00 1f 00 00 00 53 12 00 00 0a 00 00 00 73 12 00 00 09 00 00 00 7e 12 00 00 12 00 00 00 E.......S.......s.......~.......
0280 88 12 00 00 1b 00 00 00 9b 12 00 00 1c 00 00 00 b7 12 00 00 1a 00 00 00 d4 12 00 00 11 00 00 00 ................................
02a0 ef 12 00 00 09 00 00 00 01 13 00 00 0f 00 00 00 0b 13 00 00 0b 00 00 00 1b 13 00 00 0a 00 00 00 ................................
02c0 27 13 00 00 2e 00 00 00 32 13 00 00 3b 00 00 00 61 13 00 00 34 00 00 00 9d 13 00 00 3e 00 00 00 '.......2...;...a...4.......>...
02e0 d2 13 00 00 42 00 00 00 11 14 00 00 3f 00 00 00 54 14 00 00 44 00 00 00 94 14 00 00 39 00 00 00 ....B.......?...T...D.......9...
0300 d9 14 00 00 39 00 00 00 13 15 00 00 3d 00 00 00 4d 15 00 00 40 00 00 00 8b 15 00 00 11 00 00 00 ....9.......=...M...@...........
0320 cc 15 00 00 10 00 00 00 de 15 00 00 1b 00 00 00 ef 15 00 00 34 00 00 00 0b 16 00 00 29 00 00 00 ....................4.......)...
0340 40 16 00 00 32 00 00 00 6a 16 00 00 06 00 00 00 9d 16 00 00 0f 00 00 00 a4 16 00 00 10 00 00 00 @...2...j.......................
0360 b4 16 00 00 0e 00 00 00 c5 16 00 00 05 00 00 00 d4 16 00 00 14 00 00 00 da 16 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0380 ef 16 00 00 09 00 00 00 17 17 00 00 0a 00 00 00 21 17 00 00 21 00 00 00 2c 17 00 00 0a 00 00 00 ................!...!...,.......
03a0 4e 17 00 00 21 00 00 00 59 17 00 00 14 00 00 00 7b 17 00 00 16 00 00 00 90 17 00 00 28 00 00 00 N...!...Y.......{...........(...
03c0 a7 17 00 00 26 00 00 00 d0 17 00 00 1b 00 00 00 f7 17 00 00 0b 00 00 00 13 18 00 00 1b 00 00 00 ....&...........................
03e0 1f 18 00 00 0b 00 00 00 3b 18 00 00 0c 00 00 00 47 18 00 00 0c 00 00 00 54 18 00 00 17 00 00 00 ........;.......G.......T.......
0400 61 18 00 00 16 00 00 00 79 18 00 00 17 00 00 00 90 18 00 00 16 00 00 00 a8 18 00 00 16 00 00 00 a.......y.......................
0420 bf 18 00 00 1f 00 00 00 d6 18 00 00 1f 00 00 00 f6 18 00 00 1e 00 00 00 16 19 00 00 17 00 00 00 ................................
0440 35 19 00 00 0c 00 00 00 4d 19 00 00 1a 00 00 00 5a 19 00 00 1b 00 00 00 75 19 00 00 08 00 00 00 5.......M.......Z.......u.......
0460 91 19 00 00 10 00 00 00 9a 19 00 00 0f 00 00 00 ab 19 00 00 06 00 00 00 bb 19 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0480 c2 19 00 00 05 00 00 00 ea 19 00 00 27 00 00 00 f0 19 00 00 0a 00 00 00 18 1a 00 00 20 00 00 00 ............'...................
04a0 23 1a 00 00 29 00 00 00 44 1a 00 00 29 00 00 00 6e 1a 00 00 28 00 00 00 98 1a 00 00 1a 00 00 00 #...)...D...)...n...(...........
04c0 c1 1a 00 00 05 00 00 00 dc 1a 00 00 08 00 00 00 e2 1a 00 00 26 00 00 00 eb 1a 00 00 24 00 00 00 ....................&.......$...
04e0 12 1b 00 00 48 00 00 00 37 1b 00 00 40 00 00 00 80 1b 00 00 32 00 00 00 c1 1b 00 00 48 00 00 00 ....H...7...@.......2.......H...
0500 f4 1b 00 00 40 00 00 00 3d 1c 00 00 47 00 00 00 7e 1c 00 00 3f 00 00 00 c6 1c 00 00 2a 00 00 00 ....@...=...G...~...?.......*...
0520 06 1d 00 00 29 00 00 00 31 1d 00 00 25 00 00 00 5b 1d 00 00 20 00 00 00 81 1d 00 00 3c 00 00 00 ....)...1...%...[...........<...
0540 a2 1d 00 00 27 00 00 00 df 1d 00 00 32 00 00 00 07 1e 00 00 1e 00 00 00 3a 1e 00 00 2d 00 00 00 ....'.......2...........:...-...
0560 59 1e 00 00 21 00 00 00 87 1e 00 00 10 00 00 00 a9 1e 00 00 09 00 00 00 ba 1e 00 00 09 00 00 00 Y...!...........................
0580 c4 1e 00 00 14 00 00 00 ce 1e 00 00 22 00 00 00 e3 1e 00 00 22 00 00 00 06 1f 00 00 21 00 00 00 ............".......".......!...
05a0 29 1f 00 00 0d 00 00 00 4b 1f 00 00 09 00 00 00 59 1f 00 00 0a 00 00 00 63 1f 00 00 0f 00 00 00 ).......K.......Y.......c.......
05c0 6e 1f 00 00 07 00 00 00 7e 1f 00 00 0e 00 00 00 86 1f 00 00 14 00 00 00 95 1f 00 00 05 00 00 00 n.......~.......................
05e0 aa 1f 00 00 0a 00 00 00 b0 1f 00 00 0a 00 00 00 bb 1f 00 00 09 00 00 00 c6 1f 00 00 0e 00 00 00 ................................
0600 d0 1f 00 00 36 00 00 00 df 1f 00 00 0f 00 00 00 16 20 00 00 07 00 00 00 26 20 00 00 59 00 00 00 ....6...................&...Y...
0620 2e 20 00 00 13 00 00 00 88 20 00 00 08 00 00 00 9c 20 00 00 16 00 00 00 a5 20 00 00 0e 00 00 00 ................................
0640 bc 20 00 00 20 00 00 00 cb 20 00 00 09 00 00 00 ec 20 00 00 0a 00 00 00 f6 20 00 00 1c 00 00 00 ................................
0660 01 21 00 00 25 00 00 00 1e 21 00 00 25 00 00 00 44 21 00 00 24 00 00 00 6a 21 00 00 16 00 00 00 .!..%....!..%...D!..$...j!......
0680 8f 21 00 00 0a 00 00 00 a6 21 00 00 0d 00 00 00 b1 21 00 00 0a 00 00 00 bf 21 00 00 13 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
06a0 ca 21 00 00 42 00 00 00 de 21 00 00 32 00 00 00 21 22 00 00 2e 00 00 00 54 22 00 00 59 00 00 00 .!..B....!..2...!"......T"..Y...
06c0 83 22 00 00 56 00 00 00 dd 22 00 00 59 00 00 00 34 23 00 00 56 00 00 00 8e 23 00 00 43 00 00 00 ."..V...."..Y...4#..V....#..C...
06e0 e5 23 00 00 40 00 00 00 29 24 00 00 58 00 00 00 6a 24 00 00 55 00 00 00 c3 24 00 00 1a 00 00 00 .#..@...)$..X...j$..U....$......
0700 19 25 00 00 13 00 00 00 34 25 00 00 22 00 00 00 48 25 00 00 2d 00 00 00 6b 25 00 00 21 00 00 00 .%......4%.."...H%..-...k%..!...
0720 99 25 00 00 2b 00 00 00 bb 25 00 00 08 00 00 00 e7 25 00 00 0d 00 00 00 f0 25 00 00 0d 00 00 00 .%..+....%.......%.......%......
0740 fe 25 00 00 0c 00 00 00 0c 26 00 00 09 00 00 00 19 26 00 00 36 00 00 00 23 26 00 00 24 00 00 00 .%.......&.......&..6...#&..$...
0760 5a 26 00 00 0b 00 00 00 7f 26 00 00 05 00 00 00 8b 26 00 00 26 00 00 00 91 26 00 00 04 00 00 00 Z&.......&.......&..&....&......
0780 b8 26 00 00 26 00 00 00 bd 26 00 00 11 00 00 00 e4 26 00 00 25 00 00 00 f6 26 00 00 41 00 00 00 .&..&....&.......&..%....&..A...
07a0 1c 27 00 00 2c 00 00 00 5e 27 00 00 34 00 00 00 8b 27 00 00 0f 00 00 00 c0 27 00 00 20 00 00 00 .'..,...^'..4....'.......'......
07c0 d0 27 00 00 0d 00 00 00 f1 27 00 00 0b 00 00 00 ff 27 00 00 0b 00 00 00 0b 28 00 00 28 00 00 00 .'.......'.......'.......(..(...
07e0 00 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 18 00 00 00 45 00 00 00 1f 00 00 00 20 00 00 00 ....O...............E...........
0800 15 00 00 00 6d 00 00 00 31 00 00 00 2e 00 00 00 4e 00 00 00 0a 00 00 00 64 00 00 00 1b 00 00 00 ....m...1.......N.......d.......
0820 2f 00 00 00 5f 00 00 00 74 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 27 00 00 00 /..._...t...V...........k...'...
0840 78 00 00 00 17 00 00 00 25 00 00 00 48 00 00 00 57 00 00 00 3c 00 00 00 38 00 00 00 29 00 00 00 x.......%...H...W...<...8...)...
0860 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 63 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 ........!...c...:.......u.......
0880 14 00 00 00 1a 00 00 00 40 00 00 00 0b 00 00 00 10 00 00 00 65 00 00 00 72 00 00 00 4d 00 00 00 ........@...........e...r...M...
08a0 00 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 16 00 00 00 70 00 00 00 6f 00 00 00 6a 00 00 00 71 00 00 00 ........`.......p...o...j...q...
08c0 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 3b 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 ........#...;...5.......G.......
08e0 52 00 00 00 76 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 01 00 00 00 50 00 00 00 59 00 00 00 R...v...S...............P...Y...
0900 00 00 00 00 66 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 0c 00 00 00 3d 00 00 00 5b 00 00 00 ....f...6.......?.......=...[...
0920 34 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 08 00 00 00 22 00 00 00 4b 00 00 00 5d 00 00 00 2d 00 00 00 4.......i......."...K...]...-...
0940 00 00 00 00 7c 00 00 00 67 00 00 00 2c 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....|...g...,...................
0960 30 00 00 00 02 00 00 00 5a 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 0.......Z...B...........l.......
0980 00 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 11 00 00 00 54 00 00 00 68 00 00 00 ....w...................T...h...
09a0 55 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 26 00 00 00 33 00 00 00 7b 00 00 00 41 00 00 00 U...........z...&...3...{...A...
09c0 00 00 00 00 39 00 00 00 19 00 00 00 4a 00 00 00 44 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 ....9.......J...D...............
09e0 51 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Q...C...........F...y...........
0a00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....2.......b...................
0a20 3e 00 00 00 73 00 00 00 2a 00 00 00 5c 00 00 00 37 00 00 00 2b 00 00 00 6e 00 00 00 61 00 00 00 >...s...*...\...7...+...n...a...
0a40 06 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 5e 00 00 00 49 00 00 00 4c 00 00 00 1e 00 00 00 ............$...^...I...L.......
0a60 00 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 03 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 67 ........X...............Analog.g
0a80 61 6d 6d 61 20 62 6c 75 65 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 67 61 6d 6d 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 69 6f amma.blue.Analog.gamma.correctio
0aa0 6e 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 67 61 6d 6d 61 20 67 72 65 65 6e 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 67 61 6d 6d n.Analog.gamma.green.Analog.gamm
0ac0 61 20 72 65 64 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 67 61 6d 6d 61 2d 63 6f 72 72 65 63 74 69 6f 6e 00 41 6e a.red.Analog.gamma-correction.An
0ae0 61 6c 6f 67 20 67 61 6d 6d 61 2d 63 6f 72 72 65 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 62 6c 75 65 00 41 alog.gamma-correction.for.blue.A
0b00 6e 61 6c 6f 67 20 67 61 6d 6d 61 2d 63 6f 72 72 65 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 67 72 65 65 6e nalog.gamma-correction.for.green
0b20 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 67 61 6d 6d 61 2d 63 6f 72 72 65 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 72 65 64 .Analog.gamma-correction.for.red
0b40 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 46 65 65 64 65 72 00 42 69 6e 64 20 .Automatic.Document.Feeder.Bind.
0b60 52 47 42 00 42 69 6e 64 20 58 20 61 6e 64 20 59 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 42 69 6e 64 RGB.Bind.X.and.Y.resolution.Bind
0b80 20 61 6e 61 6c 6f 67 20 67 61 6d 6d 61 00 42 69 74 20 64 65 70 74 68 00 42 6c 61 63 6b 20 6c 65 .analog.gamma.Bit.depth.Black.le
0ba0 76 65 6c 00 42 6c 75 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 00 42 6f 74 74 6f 6d 2d 72 69 67 68 74 20 vel.Blue.intensity.Bottom-right.
0bc0 78 00 42 6f 74 74 6f 6d 2d 72 69 67 68 74 20 78 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 63 61 x.Bottom-right.x.position.of.sca
0be0 6e 20 61 72 65 61 2e 00 42 6f 74 74 6f 6d 2d 72 69 67 68 74 20 79 00 42 6f 74 74 6f 6d 2d 72 69 n.area..Bottom-right.y.Bottom-ri
0c00 67 68 74 20 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 63 61 6e 20 61 72 65 61 2e 00 42 72 69 ght.y.position.of.scan.area..Bri
0c20 67 68 74 6e 65 73 73 00 43 61 6c 2e 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 00 43 61 6c 2e 20 ghtness.Cal..exposure-time.Cal..
0c40 65 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 62 6c 75 65 00 43 61 6c 2e 20 65 78 70 6f exposure-time.for.blue.Cal..expo
0c60 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 67 72 65 65 6e 00 43 61 6c 2e 20 65 78 70 6f 73 75 72 sure-time.for.green.Cal..exposur
0c80 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 72 65 64 00 43 61 6c 2e 20 6c 61 6d 70 20 64 65 6e 73 69 74 79 e-time.for.red.Cal..lamp.density
0ca0 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6e 74 72 61 73 74 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 62 72 69 .Color.Contrast.Controls.the.bri
0cc0 67 68 74 6e 65 73 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 63 71 75 69 72 65 64 20 69 6d 61 67 65 2e 00 43 ghtness.of.the.acquired.image..C
0ce0 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 63 71 75 ontrols.the.contrast.of.the.acqu
0d00 69 72 65 64 20 69 6d 61 67 65 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 ired.image..Define.exposure-time
0d20 20 66 6f 72 20 62 6c 75 65 20 63 61 6c 69 62 72 61 74 69 6f 6e 00 44 65 66 69 6e 65 20 65 78 70 .for.blue.calibration.Define.exp
0d40 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 62 6c 75 65 20 73 63 61 6e 00 44 65 66 69 6e 65 20 osure-time.for.blue.scan.Define.
0d60 65 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 63 61 6c 69 62 72 61 74 69 6f 6e 00 44 65 exposure-time.for.calibration.De
0d80 66 69 6e 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 67 72 65 65 6e 20 63 61 6c fine.exposure-time.for.green.cal
0da0 69 62 72 61 74 69 6f 6e 00 44 65 66 69 6e 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f ibration.Define.exposure-time.fo
0dc0 72 20 67 72 65 65 6e 20 73 63 61 6e 00 44 65 66 69 6e 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d r.green.scan.Define.exposure-tim
0de0 65 20 66 6f 72 20 72 65 64 20 63 61 6c 69 62 72 61 74 69 6f 6e 00 44 65 66 69 6e 65 20 65 78 70 e.for.red.calibration.Define.exp
0e00 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 72 65 64 20 73 63 61 6e 00 44 65 66 69 6e 65 20 65 osure-time.for.red.scan.Define.e
0e20 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 73 63 61 6e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 61 6d xposure-time.for.scan.Define.lam
0e40 70 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 66 6f 72 20 63 61 6c 69 62 72 61 74 69 6f 6e 00 44 65 66 69 6e 65 p.density.for.calibration.Define
0e60 20 6c 61 6d 70 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 66 6f 72 20 73 63 61 6e 00 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 .lamp.density.for.scan.Determine
0e80 73 20 74 68 65 20 73 70 65 65 64 20 61 74 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 73 63 61 6e 20 70 72 s.the.speed.at.which.the.scan.pr
0ea0 6f 63 65 65 64 73 2e 00 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 73 20 77 68 65 74 68 65 72 20 61 20 62 75 69 oceeds..Determines.whether.a.bui
0ec0 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 20 63 75 73 74 6f 6d 20 67 61 6d 6d 61 2d 74 61 62 6c 65 20 73 68 6f ltin.or.a.custom.gamma-table.sho
0ee0 75 6c 64 20 62 65 20 75 73 65 64 2e 00 44 6f 20 61 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 77 68 69 74 65 2d uld.be.used..Do.a.quality.white-
0f00 63 61 6c 69 62 72 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 6e 27 74 20 63 61 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 69 6d 61 calibration.Don't.care.about.ima
0f20 67 65 20 73 6d 65 61 72 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 00 44 6f 75 62 6c 65 20 4f 70 74 69 63 ge.smearing.problem.Double.Optic
0f40 61 6c 20 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f al.Resolution.Enable.selection.o
0f60 66 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 00 45 6e 61 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e f.exposure-time.Enable.selection
0f80 20 6f 66 20 6c 61 6d 70 20 64 65 6e 73 69 74 79 00 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 00 46 69 6c .of.lamp.density.Enhancement.Fil
0fa0 65 6e 61 6d 65 00 46 6c 61 74 62 65 64 00 46 6f 72 63 65 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 20 70 ename.Flatbed.Force.monochrome.p
0fc0 72 65 76 69 65 77 00 47 61 6d 6d 61 2d 63 6f 72 72 65 63 74 69 6f 6e 20 74 61 62 6c 65 20 66 6f review.Gamma-correction.table.fo
0fe0 72 20 74 68 65 20 62 6c 75 65 20 62 61 6e 64 2e 00 47 61 6d 6d 61 2d 63 6f 72 72 65 63 74 69 6f r.the.blue.band..Gamma-correctio
1000 6e 20 74 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 67 72 65 65 6e 20 62 61 6e 64 2e 00 47 61 6d 6d n.table.for.the.green.band..Gamm
1020 61 2d 63 6f 72 72 65 63 74 69 6f 6e 20 74 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 72 65 64 20 62 a-correction.table.for.the.red.b
1040 61 6e 64 2e 00 47 61 6d 6d 61 2d 63 6f 72 72 65 63 74 69 6f 6e 20 74 61 62 6c 65 2e 20 20 49 6e and..Gamma-correction.table...In
1060 20 63 6f 6c 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 65 71 75 61 6c 6c 79 20 .color.mode.this.option.equally.
1080 61 66 66 65 63 74 73 20 74 68 65 20 72 65 64 2c 20 67 72 65 65 6e 2c 20 61 6e 64 20 62 6c 75 65 affects.the.red,.green,.and.blue
10a0 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 28 69 2e 65 2e 2c 20 .channels.simultaneously.(i.e.,.
10c0 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 20 67 61 6d 6d 61 20 74 61 62 6c 65 29 2e it.is.an.intensity.gamma.table).
10e0 00 47 65 6f 6d 65 74 72 79 00 47 72 61 79 00 47 72 65 65 6e 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 00 48 .Geometry.Gray.Green.intensity.H
1100 61 6c 66 74 6f 6e 65 00 48 61 6c 66 74 6f 6e 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 48 61 6c 66 74 6f 6e alftone.Halftone.pattern.Halfton
1120 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 69 7a 65 00 48 69 67 68 6c 69 67 68 74 00 48 69 67 68 6c 69 67 e.pattern.size.Highlight.Highlig
1140 68 74 20 66 6f 72 20 62 6c 75 65 00 48 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 66 6f 72 20 67 72 65 65 6e 00 ht.for.blue.Highlight.for.green.
1160 48 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 66 6f 72 20 72 65 64 00 49 6d 61 67 65 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 Highlight.for.red.Image.intensit
1180 79 00 49 6e 20 52 47 42 2d 6d 6f 64 65 20 75 73 65 20 73 61 6d 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 6f y.In.RGB-mode.use.same.values.fo
11a0 72 20 65 61 63 68 20 63 6f 6c 6f 72 00 4c 69 6e 65 61 72 74 00 4e 65 67 61 74 69 76 65 00 4e 75 r.each.color.Lineart.Negative.Nu
11c0 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 74 73 20 70 65 72 20 73 61 6d 70 6c 65 2c 20 74 79 70 69 63 61 6c mber.of.bits.per.sample,.typical
11e0 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 31 20 66 6f 72 20 22 6c 69 6e 65 2d 61 72 74 22 20 61 6e 64 .values.are.1.for."line-art".and
1200 20 38 20 66 6f 72 20 6d 75 6c 74 69 62 69 74 20 73 63 61 6e 73 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 .8.for.multibit.scans..Number.of
1220 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 50 72 65 76 69 65 77 00 51 75 61 6c 69 74 79 20 63 61 6c 69 62 72 61 .options.Preview.Quality.calibra
1240 74 69 6f 6e 00 52 65 64 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 00 52 65 71 75 65 73 74 20 61 20 70 72 65 tion.Red.intensity.Request.a.pre
1260 76 69 65 77 2d 71 75 61 6c 69 74 79 20 73 63 61 6e 2e 00 53 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 63 view-quality.scan..Saturation.Sc
1280 61 6e 20 4d 6f 64 65 00 53 63 61 6e 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 00 53 63 61 6e 20 an.Mode.Scan.exposure-time.Scan.
12a0 65 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 62 6c 75 65 00 53 63 61 6e 20 65 78 70 6f exposure-time.for.blue.Scan.expo
12c0 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 67 72 65 65 6e 00 53 63 61 6e 20 65 78 70 6f 73 75 72 sure-time.for.green.Scan.exposur
12e0 65 2d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 72 65 64 00 53 63 61 6e 20 6c 61 6d 70 20 64 65 6e 73 69 74 79 e-time.for.red.Scan.lamp.density
1300 00 53 63 61 6e 20 6d 6f 64 65 00 53 63 61 6e 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 53 63 61 6e 20 .Scan.mode.Scan.resolution.Scan.
1320 73 6f 75 72 63 65 00 53 63 61 6e 20 73 70 65 65 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d source.Scan.speed.Select.minimum
1340 2d 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 20 61 20 77 68 69 74 65 20 70 6f 69 6e 74 -brightness.to.get.a.white.point
1360 00 53 65 6c 65 63 74 73 20 74 68 65 20 73 63 61 6e 20 6d 6f 64 65 20 28 65 2e 67 2e 2c 20 6c 69 .Selects.the.scan.mode.(e.g.,.li
1380 6e 65 61 72 74 2c 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 2c 20 6f 72 20 63 6f 6c 6f 72 29 2e 00 53 65 6c neart,monochrome,.or.color)..Sel
13a0 65 63 74 73 20 74 68 65 20 73 63 61 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 28 73 75 63 68 20 61 73 20 61 20 ects.the.scan.source.(such.as.a.
13c0 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2d 66 65 65 64 65 72 29 2e 00 53 65 6c 65 63 74 73 20 77 68 61 74 20 62 document-feeder)..Selects.what.b
13e0 6c 75 65 20 72 61 64 69 61 6e 63 65 20 6c 65 76 65 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 63 6f 6e lue.radiance.level.should.be.con
1400 73 69 64 65 72 65 64 20 22 62 6c 61 63 6b 22 2e 00 53 65 6c 65 63 74 73 20 77 68 61 74 20 62 6c sidered."black"..Selects.what.bl
1420 75 65 20 72 61 64 69 61 6e 63 65 20 6c 65 76 65 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 63 6f 6e 73 ue.radiance.level.should.be.cons
1440 69 64 65 72 65 64 20 22 66 75 6c 6c 20 62 6c 75 65 22 2e 00 53 65 6c 65 63 74 73 20 77 68 61 74 idered."full.blue"..Selects.what
1460 20 67 72 65 65 6e 20 72 61 64 69 61 6e 63 65 20 6c 65 76 65 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 .green.radiance.level.should.be.
1480 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 64 20 22 62 6c 61 63 6b 22 2e 00 53 65 6c 65 63 74 73 20 77 68 61 74 considered."black"..Selects.what
14a0 20 67 72 65 65 6e 20 72 61 64 69 61 6e 63 65 20 6c 65 76 65 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 .green.radiance.level.should.be.
14c0 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 64 20 22 66 75 6c 6c 20 67 72 65 65 6e 22 2e 00 53 65 6c 65 63 74 73 considered."full.green"..Selects
14e0 20 77 68 61 74 20 72 61 64 69 61 6e 63 65 20 6c 65 76 65 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 63 .what.radiance.level.should.be.c
1500 6f 6e 73 69 64 65 72 65 64 20 22 62 6c 61 63 6b 22 2e 00 53 65 6c 65 63 74 73 20 77 68 61 74 20 onsidered."black"..Selects.what.
1520 72 61 64 69 61 6e 63 65 20 6c 65 76 65 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 radiance.level.should.be.conside
1540 72 65 64 20 22 77 68 69 74 65 22 2e 00 53 65 6c 65 63 74 73 20 77 68 61 74 20 72 65 64 20 72 61 red."white"..Selects.what.red.ra
1560 64 69 61 6e 63 65 20 6c 65 76 65 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 diance.level.should.be.considere
1580 64 20 22 62 6c 61 63 6b 22 2e 00 53 65 6c 65 63 74 73 20 77 68 61 74 20 72 65 64 20 72 61 64 69 d."black"..Selects.what.red.radi
15a0 61 6e 63 65 20 6c 65 76 65 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 64 20 ance.level.should.be.considered.
15c0 22 66 75 6c 6c 20 72 65 64 22 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 2d 74 69 6d 65 00 53 65 "full.red"..Set.exposure-time.Se
15e0 74 20 6c 61 6d 70 20 64 65 6e 73 69 74 79 00 53 65 74 20 70 72 65 76 69 65 77 2d 62 69 74 20 69 t.lamp.density.Set.preview-bit.i
1600 6e 20 72 67 62 2d 6d 6f 64 65 00 53 65 74 73 20 74 68 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 72 n.rgb-mode.Sets.the.horizontal.r
1620 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 63 61 6e 6e 65 64 20 69 6d 61 67 65 2e 00 esolution.of.the.scanned.image..
1640 53 65 74 73 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 63 61 6e 6e Sets.the.resolution.of.the.scann
1660 65 64 20 69 6d 61 67 65 2e 00 53 65 74 73 20 74 68 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 72 65 73 6f ed.image..Sets.the.vertical.reso
1680 6c 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 63 61 6e 6e 65 64 20 69 6d 61 67 65 2e 00 53 68 61 lution.of.the.scanned.image..Sha
16a0 64 6f 77 00 53 68 61 64 6f 77 20 66 6f 72 20 62 6c 75 65 00 53 68 61 64 6f 77 20 66 6f 72 20 67 dow.Shadow.for.blue.Shadow.for.g
16c0 72 65 65 6e 00 53 68 61 64 6f 77 20 66 6f 72 20 72 65 64 00 53 6d 65 61 72 00 53 77 61 70 20 62 reen.Shadow.for.red.Smear.Swap.b
16e0 6c 61 63 6b 20 61 6e 64 20 77 68 69 74 65 00 54 68 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 lack.and.white.The.filename.of.t
1700 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 62 65 20 6c 6f 61 64 65 64 2e 00 54 68 72 65 73 68 6f 6c 64 he.image.to.be.loaded..Threshold
1720 00 54 6f 70 2d 6c 65 66 74 20 78 00 54 6f 70 2d 6c 65 66 74 20 78 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 .Top-left.x.Top-left.x.position.
1740 6f 66 20 73 63 61 6e 20 61 72 65 61 2e 00 54 6f 70 2d 6c 65 66 74 20 79 00 54 6f 70 2d 6c 65 66 of.scan.area..Top-left.y.Top-lef
1760 74 20 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 63 61 6e 20 61 72 65 61 2e 00 54 72 61 6e 73 t.y.position.of.scan.area..Trans
1780 70 61 72 65 6e 63 79 20 41 64 61 70 74 65 72 00 55 73 65 20 63 75 73 74 6f 6d 20 67 61 6d 6d 61 parency.Adapter.Use.custom.gamma
17a0 20 74 61 62 6c 65 00 55 73 65 20 6c 65 6e 73 20 74 68 61 74 20 64 6f 75 62 6c 65 73 20 6f 70 74 .table.Use.lens.that.doubles.opt
17c0 69 63 61 6c 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 55 73 65 20 73 61 6d 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 ical.resolution.Use.same.values.
17e0 66 6f 72 20 58 20 61 6e 64 20 59 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 55 73 65 20 73 70 65 63 69 for.X.and.Y.resolution.Use.speci
1800 61 6c 20 73 74 61 72 74 2d 73 63 61 6e 20 62 69 74 73 00 57 61 72 6d 75 70 20 6c 61 6d 70 00 57 al.start-scan.bits.Warmup.lamp.W
1820 61 72 6d 75 70 20 6c 61 6d 70 20 62 65 66 6f 72 65 20 73 63 61 6e 6e 69 6e 67 00 57 68 69 74 65 armup.lamp.before.scanning.White
1840 20 6c 65 76 65 6c 00 58 2d 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 59 2d 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e .level.X-resolution.Y-resolution
1860 00 41 6e 61 6c 6f 67 65 72 20 47 61 6d 6d 61 77 65 72 74 20 42 6c 61 75 00 41 6e 61 6c 6f 67 65 .Analoger.Gammawert.Blau.Analoge
1880 20 47 61 6d 6d 61 6b 6f 72 72 65 6b 74 75 72 00 41 6e 61 6c 6f 67 65 72 20 47 61 6d 6d 61 77 65 .Gammakorrektur.Analoger.Gammawe
18a0 72 74 20 47 72 fc 6e 00 41 6e 61 6c 6f 67 65 72 20 47 61 6d 6d 61 77 65 72 74 20 52 6f 74 00 61 rt.Gr.n.Analoger.Gammawert.Rot.a
18c0 6e 61 6c 6f 67 65 20 47 61 6d 6d 61 6b 6f 72 72 65 6b 74 75 72 00 61 6e 61 6c 6f 67 65 20 47 61 naloge.Gammakorrektur.analoge.Ga
18e0 6d 6d 61 6b 6f 72 72 65 6b 74 75 72 20 66 fc 72 20 42 6c 61 75 00 61 6e 61 6c 6f 67 65 20 47 61 mmakorrektur.f.r.Blau.analoge.Ga
1900 6d 6d 61 6b 6f 72 72 65 6b 74 75 72 20 66 fc 72 20 47 72 fc 6e 00 61 6e 61 6c 6f 67 65 20 47 61 mmakorrektur.f.r.Gr.n.analoge.Ga
1920 6d 6d 61 6b 6f 72 72 65 6b 74 75 72 20 66 fc 72 20 52 6f 74 00 41 75 74 6f 6d 2e 20 44 6f 6b 75 mmakorrektur.f.r.Rot.Autom..Doku
1940 6d 65 6e 74 65 6e 65 69 6e 7a 75 67 00 56 65 72 62 69 6e 64 65 20 52 47 42 00 76 65 72 62 69 6e menteneinzug.Verbinde.RGB.verbin
1960 64 65 20 58 20 75 6e 64 20 59 20 41 75 66 6c f6 73 75 6e 67 00 56 65 72 62 69 6e 64 65 20 61 6e de.X.und.Y.Aufl.sung.Verbinde.an
1980 61 6c 6f 67 65 20 47 61 6d 6d 61 77 65 72 74 65 00 42 69 74 74 69 65 66 65 00 57 65 72 74 20 66 aloge.Gammawerte.Bittiefe.Wert.f
19a0 fc 72 20 53 63 68 77 61 72 7a 00 49 6e 74 65 6e 73 69 74 e4 74 20 42 6c 61 75 00 72 65 63 68 74 .r.Schwarz.Intensit.t.Blau.recht
19c0 73 00 72 65 63 68 74 65 20 4b 61 6e 74 65 20 64 65 73 20 7a 75 20 73 63 61 6e 6e 65 6e 64 65 6e s.rechte.Kante.des.zu.scannenden
19e0 20 42 65 72 65 69 63 68 73 00 75 6e 74 65 6e 00 75 6e 74 65 72 65 20 4b 61 6e 74 65 20 64 65 73 .Bereichs.unten.untere.Kante.des
1a00 20 7a 75 20 73 63 61 6e 6e 65 6e 64 65 6e 20 42 65 72 65 69 63 68 73 00 48 65 6c 6c 69 67 6b 65 .zu.scannenden.Bereichs.Helligke
1a20 69 74 00 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 7a 75 6d 20 4b 61 6c 69 62 72 69 65 it.Beleuchtungszeit.zum.Kalibrie
1a40 72 65 6e 00 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 7a 75 6d 20 4b 61 6c 69 62 72 69 ren.Beleuchtungszeit.zum.Kalibri
1a60 65 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 42 6c 61 75 00 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 7a eren.von.Blau.Beleuchtungszeit.z
1a80 75 6d 20 4b 61 6c 69 62 72 69 65 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 47 72 fc 6e 00 42 65 6c 65 75 63 68 74 um.Kalibrieren.von.Gr.n.Beleucht
1aa0 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 7a 75 6d 20 4b 61 6c 69 62 72 69 65 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 52 6f 74 ungszeit.zum.Kalibrieren.von.Rot
1ac0 00 4c 69 63 68 74 77 65 72 74 20 66 fc 72 20 4b 61 6c 69 62 72 69 65 72 75 6e 67 00 46 61 72 62 .Lichtwert.f.r.Kalibrierung.Farb
1ae0 65 00 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 00 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 65 72 74 20 64 69 65 20 48 65 6c 6c e.Kontrast.Kontrolliert.die.Hell
1b00 69 67 6b 65 69 74 20 64 65 73 20 42 69 6c 64 65 73 00 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 65 72 74 20 64 igkeit.des.Bildes.Kontrolliert.d
1b20 65 6e 20 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 20 64 65 73 20 42 69 6c 64 65 73 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 20 en.Kontrast.des.Bildes.Bestimmt.
1b40 64 69 65 20 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 66 fc 72 20 64 69 65 20 4b 61 6c die.Beleuchtungszeit.f.r.die.Kal
1b60 69 62 72 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 62 6c 61 75 65 6e 20 4b 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 00 ibrierung.der.blauen.Komponente.
1b80 42 65 73 74 69 6d 6d 74 20 64 69 65 20 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 66 fc Bestimmt.die.Beleuchtungszeit.f.
1ba0 72 20 64 65 6e 20 53 63 61 6e 20 64 65 72 20 62 6c 61 75 65 6e 20 4b 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 r.den.Scan.der.blauen.Komponente
1bc0 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 20 64 69 65 20 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 66 .Bestimmt.die.Beleuchtungszeit.f
1be0 fc 72 20 64 69 65 20 4b 61 6c 69 62 72 69 65 72 75 6e 67 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 20 64 69 65 .r.die.Kalibrierung.Bestimmt.die
1c00 20 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 66 fc 72 20 64 69 65 20 4b 61 6c 69 62 72 .Beleuchtungszeit.f.r.die.Kalibr
1c20 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 67 72 fc 6e 65 6e 20 4b 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 00 42 65 73 ierung.der.gr.nen.Komponente.Bes
1c40 74 69 6d 6d 74 20 64 69 65 20 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 66 fc 72 20 64 timmt.die.Beleuchtungszeit.f.r.d
1c60 65 6e 20 53 63 61 6e 20 64 65 72 20 67 72 fc 6e 65 6e 20 4b 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 00 42 65 en.Scan.der.gr.nen.Komponente.Be
1c80 73 74 69 6d 6d 74 20 64 69 65 20 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 66 fc 72 20 stimmt.die.Beleuchtungszeit.f.r.
1ca0 64 69 65 20 4b 61 6c 69 62 72 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 72 6f 74 65 6e 20 4b 6f 6d 70 6f die.Kalibrierung.der.roten.Kompo
1cc0 6e 65 6e 74 65 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 20 64 69 65 20 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a nente.Bestimmt.die.Beleuchtungsz
1ce0 65 69 74 20 66 fc 72 20 64 65 6e 20 53 63 61 6e 20 64 65 72 20 72 6f 74 65 6e 20 4b 6f 6d 70 6f eit.f.r.den.Scan.der.roten.Kompo
1d00 6e 65 6e 74 65 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 20 64 69 65 20 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a nente.Bestimmt.die.Beleuchtungsz
1d20 65 69 74 20 66 fc 72 20 64 65 6e 20 53 63 61 6e 00 44 65 66 69 6e 69 65 72 65 20 64 69 65 20 4c eit.f.r.den.Scan.Definiere.die.L
1d40 69 63 68 74 77 65 72 74 65 20 62 65 69 6d 20 4b 61 6c 69 62 72 69 65 72 65 6e 00 44 65 66 69 6e ichtwerte.beim.Kalibrieren.Defin
1d60 69 65 72 65 20 64 69 65 20 4c 69 63 68 74 77 65 72 74 65 20 62 65 69 6d 20 53 63 61 6e 6e 65 6e iere.die.Lichtwerte.beim.Scannen
1d80 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 20 64 69 65 20 53 63 61 6e 67 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 69 .Bestimmt.die.Scangeschwindigkei
1da0 74 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 20 6f 62 20 64 69 65 20 73 63 61 6e 6e 65 72 69 6e 74 65 72 6e 65 t.Bestimmt.ob.die.scannerinterne
1dc0 20 47 61 6d 6d 61 6b 6f 72 72 65 6b 74 75 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 77 69 72 64 00 46 .Gammakorrektur.verwendet.wird.F
1de0 fc 68 72 65 20 65 69 6e 65 6e 20 51 75 61 6c 69 74 e4 74 73 77 65 69 df 61 62 67 6c 65 69 63 68 .hre.einen.Qualit.tswei.abgleich
1e00 20 64 75 72 63 68 00 49 67 6e 6f 72 69 65 72 65 20 64 61 73 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 64 65 73 .durch.Ignoriere.das.Problem.des
1e20 20 56 65 72 73 63 68 6d 69 65 72 65 6e 73 20 64 65 73 20 42 69 6c 64 65 73 00 56 65 72 64 6f 70 .Verschmierens.des.Bildes.Verdop
1e40 70 65 6c 74 65 20 6f 70 74 69 73 63 68 65 20 41 75 66 6c f6 73 75 6e 67 00 45 72 6d f6 67 6c 69 pelte.optische.Aufl.sung.Erm.gli
1e60 63 68 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 64 65 72 20 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 che.Einstellung.der.Beleuchtungs
1e80 7a 65 69 74 65 6e 00 45 72 6d f6 67 6c 69 63 68 65 20 41 75 73 77 61 68 6c 20 64 65 72 20 4c 69 zeiten.Erm.gliche.Auswahl.der.Li
1ea0 63 68 74 77 65 72 74 65 00 46 61 72 62 76 65 72 62 65 73 73 65 72 75 6e 67 00 44 61 74 69 65 6e chtwerte.Farbverbesserung.Datien
1ec0 61 6d 65 00 46 6c 61 63 68 62 65 74 74 00 56 6f 72 73 63 68 61 75 73 63 61 6e 20 69 6e 20 67 72 ame.Flachbett.Vorschauscan.in.gr
1ee0 61 75 00 47 61 6d 6d 61 20 54 61 62 65 6c 6c 65 20 66 fc 72 20 62 6c 61 75 65 20 4b 6f 6d 70 6f au.Gamma.Tabelle.f.r.blaue.Kompo
1f00 6e 65 6e 74 65 00 47 61 6d 6d 61 20 54 61 62 65 6c 6c 65 20 66 fc 72 20 67 72 fc 6e 65 20 4b 6f nente.Gamma.Tabelle.f.r.gr.ne.Ko
1f20 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 00 47 61 6d 6d 61 20 54 61 62 65 6c 6c 65 20 66 fc 72 20 72 6f 74 65 20 mponente.Gamma.Tabelle.f.r.rote.
1f40 4b 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 00 47 61 6d 6d 61 20 54 61 62 65 6c 6c 65 00 47 65 6f 6d 65 74 72 Komponente.Gamma.Tabelle.Geometr
1f60 69 65 00 47 72 61 75 73 74 75 66 65 6e 00 49 6e 74 65 6e 73 69 74 e4 74 20 47 72 fc 6e 00 48 61 ie.Graustufen.Intensit.t.Gr.n.Ha
1f80 6c 62 74 6f 6e 00 48 61 6c 62 74 6f 6e 20 4d 61 74 72 69 78 00 48 61 6c 62 74 6f 6e 20 4d 61 74 lbton.Halbton.Matrix.Halbton.Mat
1fa0 72 69 78 20 47 72 f6 df 65 00 4c 69 63 68 74 00 4c 69 63 68 74 20 42 6c 61 75 00 4c 69 63 68 74 rix.Gr..e.Licht.Licht.Blau.Licht
1fc0 20 47 72 fc 6e 00 4c 69 63 68 74 20 52 6f 74 00 42 69 6c 64 69 6e 74 65 6e 73 69 74 e4 74 00 42 .Gr.n.Licht.Rot.Bildintensit.t.B
1fe0 65 6e 75 74 7a 65 20 64 69 65 20 67 6c 65 69 63 68 65 6e 20 57 65 72 74 20 66 fc 72 20 61 6c 6c enutze.die.gleichen.Wert.f.r.all
2000 65 20 46 61 72 62 65 6e 20 69 6d 20 52 47 42 20 4d 6f 64 75 73 00 53 74 72 69 63 68 7a 65 69 63 e.Farben.im.RGB.Modus.Strichzeic
2020 68 6e 75 6e 67 00 4e 65 67 61 74 69 76 00 41 6e 7a 61 68 6c 20 64 65 72 20 42 69 74 73 20 70 72 hnung.Negativ.Anzahl.der.Bits.pr
2040 6f 20 46 61 72 62 77 65 72 74 2c 20 74 79 70 69 73 63 68 65 20 57 65 72 74 65 20 73 69 6e 64 20 o.Farbwert,.typische.Werte.sind.
2060 31 20 66 fc 72 20 6c 69 6e 65 61 72 74 2d 20 75 6e 64 20 38 20 66 fc 72 20 6d 75 6c 74 69 62 69 1.f.r.lineart-.und.8.f.r.multibi
2080 74 2d 53 63 61 6e 73 00 41 6e 7a 61 68 6c 20 64 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 00 56 6f 72 73 t-Scans.Anzahl.der.Optionen.Vors
20a0 63 68 61 75 00 51 75 61 6c 69 74 e4 74 73 20 57 65 69 df 61 62 67 6c 65 69 63 68 00 49 6e 74 65 chau.Qualit.ts.Wei.abgleich.Inte
20c0 6e 73 69 74 e4 74 20 52 6f 74 00 45 72 62 69 74 74 65 20 53 63 61 6e 20 69 6e 20 56 6f 72 73 63 nsit.t.Rot.Erbitte.Scan.in.Vorsc
20e0 68 61 75 71 75 61 6c 69 74 e4 74 00 53 e4 74 74 69 67 75 6e 67 00 53 63 61 6e 20 4d 6f 64 75 73 hauqualit.t.S.ttigung.Scan.Modus
2100 00 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 7a 75 6d 20 53 63 61 6e 6e 65 6e 00 42 65 .Beleuchtungszeit.zum.Scannen.Be
2120 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 7a 75 6d 20 53 63 61 6e 6e 65 6e 20 76 6f 6e 20 42 leuchtungszeit.zum.Scannen.von.B
2140 6c 61 75 00 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 7a 75 6d 20 53 63 61 6e 6e 65 6e lau.Beleuchtungszeit.zum.Scannen
2160 20 76 6f 6e 20 47 72 fc 6e 00 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 7a 75 6d 20 53 .von.Gr.n.Beleuchtungszeit.zum.S
2180 63 61 6e 6e 65 6e 20 76 6f 6e 20 52 6f 74 00 4c 69 63 68 74 77 65 72 74 20 62 65 69 6d 20 53 63 cannen.von.Rot.Lichtwert.beim.Sc
21a0 61 6e 6e 65 6e 00 53 63 61 6e 20 4d 6f 64 75 73 00 53 63 61 6e 61 75 66 6c f6 73 75 6e 67 00 53 annen.Scan.Modus.Scanaufl.sung.S
21c0 63 61 6e 71 75 65 6c 6c 65 00 53 63 61 6e 67 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 69 74 00 57 e4 canquelle.Scangeschwindigkeit.W.
21e0 68 6c 65 20 64 69 65 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 65 20 48 65 6c 6c 69 67 6b 65 69 74 2c 20 64 69 65 hle.die.minimale.Helligkeit,.die
2200 20 61 6c 73 20 57 65 69 df 20 62 65 74 72 61 63 68 74 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c .als.Wei..betrachtet.werden.soll
2220 00 57 e4 68 6c 74 20 64 65 6e 20 53 63 61 6e 6d 6f 64 65 20 28 7a 2e 42 2e 20 4c 69 6e 65 61 72 .W.hlt.den.Scanmode.(z.B..Linear
2240 74 2c 20 47 72 61 75 20 6f 64 65 72 20 46 61 72 62 65 29 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 20 64 69 65 t,.Grau.oder.Farbe).Bestimmt.die
2260 20 53 63 61 6e 71 75 65 6c 6c 65 20 28 77 69 65 20 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 65 6e 65 69 6e 7a 75 .Scanquelle.(wie.Dokumenteneinzu
2280 67 29 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 2c 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 48 65 6c 6c 69 67 6b 65 69 74 73 g).Bestimmt,.welcher.Helligkeits
22a0 77 65 72 74 20 64 65 72 20 62 6c 61 75 65 6e 20 4b 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 61 6c 73 20 53 wert.der.blauen.Komponente.als.S
22c0 63 68 77 61 72 7a 20 61 6e 67 65 73 65 68 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 00 42 65 73 chwarz.angesehen.werden.soll.Bes
22e0 74 69 6d 6d 74 2c 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 48 65 6c 6c 69 67 6b 65 69 74 73 77 65 72 74 20 64 timmt,.welcher.Helligkeitswert.d
2300 65 72 20 62 6c 61 75 65 6e 20 4b 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 61 6c 73 20 57 65 69 df 20 61 6e er.blauen.Komponente.als.Wei..an
2320 67 65 73 65 68 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 2c 20 77 65 gesehen.werden.soll.Bestimmt,.we
2340 6c 63 68 65 72 20 48 65 6c 6c 69 67 6b 65 69 74 73 77 65 72 74 20 64 65 72 20 67 72 fc 6e 65 6e lcher.Helligkeitswert.der.gr.nen
2360 20 4b 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 61 6c 73 20 53 63 68 77 61 72 7a 20 61 6e 67 65 73 65 68 65 .Komponente.als.Schwarz.angesehe
2380 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 2c 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 n.werden.soll.Bestimmt,.welcher.
23a0 48 65 6c 6c 69 67 6b 65 69 74 73 77 65 72 74 20 64 65 72 20 67 72 fc 6e 65 6e 20 4b 6f 6d 70 6f Helligkeitswert.der.gr.nen.Kompo
23c0 6e 65 6e 74 65 20 61 6c 73 20 57 65 69 df 20 61 6e 67 65 73 65 68 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 nente.als.Wei..angesehen.werden.
23e0 73 6f 6c 6c 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 2c 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 48 65 6c 6c 69 67 6b 65 69 soll.Bestimmt,.welcher.Helligkei
2400 74 73 77 65 72 74 20 61 6c 73 20 53 63 68 77 61 72 7a 20 61 6e 67 65 73 65 68 65 6e 20 77 65 72 tswert.als.Schwarz.angesehen.wer
2420 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 2c 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 48 65 6c 6c 69 den.soll.Bestimmt,.welcher.Helli
2440 67 6b 65 69 74 73 77 65 72 74 20 61 6c 73 20 57 65 69 df 20 61 6e 67 65 73 65 68 65 6e 20 77 65 gkeitswert.als.Wei..angesehen.we
2460 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 2c 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 48 65 6c 6c rden.soll.Bestimmt,.welcher.Hell
2480 69 67 6b 65 69 74 73 77 65 72 74 20 64 65 72 20 72 6f 74 65 6e 20 4b 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 igkeitswert.der.roten.Komponente
24a0 20 61 6c 73 20 53 63 68 77 61 72 7a 20 61 6e 67 65 73 65 68 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f .als.Schwarz.angesehen.werden.so
24c0 6c 6c 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 2c 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 48 65 6c 6c 69 67 6b 65 69 74 73 ll.Bestimmt,.welcher.Helligkeits
24e0 77 65 72 74 20 64 65 72 20 72 6f 74 65 6e 20 4b 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 61 6c 73 20 57 65 wert.der.roten.Komponente.als.We
2500 69 df 20 61 6e 67 65 73 65 68 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 00 44 65 66 69 6e 69 65 i..angesehen.werden.soll.Definie
2520 72 65 20 42 65 6c 65 75 63 68 74 75 6e 67 73 7a 65 69 74 00 44 65 66 69 6e 69 65 72 65 20 4c 69 re.Beleuchtungszeit.Definiere.Li
2540 63 68 74 77 65 72 74 00 53 65 74 7a 74 20 64 61 73 20 56 6f 72 73 63 68 61 75 62 69 74 20 69 6d chtwert.Setzt.das.Vorschaubit.im
2560 20 46 61 72 62 6d 6f 64 75 73 00 42 65 73 74 69 6d 6d 74 20 64 69 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 .Farbmodus.Bestimmt.die.horizont
2580 61 6c 65 20 41 75 66 6c f6 73 75 6e 67 20 64 65 73 20 42 69 6c 64 65 73 00 42 65 73 74 69 6d 6d ale.Aufl.sung.des.Bildes.Bestimm
25a0 74 20 64 69 65 20 41 75 66 6c f6 73 75 6e 67 20 64 65 73 20 42 69 6c 64 65 73 00 42 65 73 74 69 t.die.Aufl.sung.des.Bildes.Besti
25c0 6d 6d 74 20 64 69 65 20 76 65 72 74 69 6b 61 6c 65 20 41 75 66 6c f6 73 75 6e 67 20 64 65 73 20 mmt.die.vertikale.Aufl.sung.des.
25e0 42 69 6c 64 65 73 00 53 63 68 61 74 74 65 6e 00 53 63 68 61 74 74 65 6e 20 42 6c 61 75 00 53 63 Bildes.Schatten.Schatten.Blau.Sc
2600 68 61 74 74 65 6e 20 47 72 fc 6e 00 53 63 68 61 74 74 65 6e 20 52 6f 74 00 53 63 68 6d 69 65 72 hatten.Gr.n.Schatten.Rot.Schmier
2620 65 6e 00 49 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 20 64 69 65 20 46 61 72 62 65 6e 2c 20 7a 2e 42 2e 20 74 en.Invertiere.die.Farben,.z.B..t
2640 61 75 73 63 68 65 20 53 63 68 77 61 72 7a 20 67 65 67 65 6e 20 57 65 69 df 00 44 65 72 20 44 61 ausche.Schwarz.gegen.Wei..Der.Da
2660 74 65 69 6e 61 6d 65 20 64 65 73 20 7a 75 20 6c 61 64 65 6e 64 65 6e 20 42 69 6c 64 65 73 00 53 teiname.des.zu.ladenden.Bildes.S
2680 63 68 77 65 6c 6c 77 65 72 74 00 6c 69 6e 6b 73 00 6c 69 6e 6b 65 20 4b 61 6e 74 65 20 64 65 73 chwellwert.links.linke.Kante.des
26a0 20 7a 75 20 73 63 61 6e 6e 65 6e 64 65 6e 20 42 65 72 65 69 63 68 73 00 6f 62 65 6e 00 4f 62 65 .zu.scannenden.Bereichs.oben.Obe
26c0 72 65 20 4b 61 6e 74 65 20 64 65 73 20 7a 75 20 73 63 61 6e 6e 65 6e 64 65 6e 20 42 65 72 65 69 re.Kante.des.zu.scannenden.Berei
26e0 63 68 73 00 44 75 72 63 68 6c 69 63 68 74 65 69 6e 68 65 69 74 00 42 65 6e 75 74 7a 65 20 73 63 chs.Durchlichteinheit.Benutze.sc
2700 61 6e 6e 65 72 69 6e 74 65 72 6e 65 20 47 61 6d 6d 61 6b 6f 72 72 65 6b 74 75 72 00 42 65 6e 75 annerinterne.Gammakorrektur.Benu
2720 74 7a 65 20 64 69 65 20 4c 69 6e 73 65 2c 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 64 69 65 20 6f 70 74 69 73 tze.die.Linse,.mit.der.die.optis
2740 63 68 65 20 41 75 66 6c f6 73 75 6e 67 20 76 65 72 64 6f 70 70 65 6c 74 20 77 69 72 64 00 42 65 che.Aufl.sung.verdoppelt.wird.Be
2760 6e 75 74 7a 65 20 64 69 65 20 67 6c 65 69 63 68 65 6e 20 41 75 66 6c f6 73 75 6e 67 65 6e 20 66 nutze.die.gleichen.Aufl.sungen.f
2780 fc 72 20 58 20 75 6e 64 20 59 00 42 65 6e 75 74 7a 65 20 62 65 73 6f 6e 64 65 72 65 20 45 69 6e .r.X.und.Y.Benutze.besondere.Ein
27a0 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 62 65 69 6d 20 53 74 61 72 74 20 64 65 73 20 53 63 61 6e 73 00 stellungen.beim.Start.des.Scans.
27c0 4c 61 6d 70 65 20 61 75 66 77 e4 72 6d 65 6e 00 57 e4 72 6d 65 20 64 69 65 20 4c 61 6d 70 65 20 Lampe.aufw.rmen.W.rme.die.Lampe.
27e0 76 6f 72 6d 20 53 63 61 6e 6e 65 6e 20 61 75 66 00 57 65 72 74 20 66 fc 72 20 57 65 69 df 00 58 vorm.Scannen.auf.Wert.f.r.Wei..X
2800 2d 41 75 66 6c f6 73 75 6e 67 00 59 2d 41 75 66 6c f6 73 75 6e 67 00 -Aufl.sung.Y-Aufl.sung.