From 09795a01ef859f072920de9df974d1b03b9ab9a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Wed, 28 Dec 2016 20:24:50 +0100
Subject: New upstream version 4.2.4a

---
 app/bin/i18n.c | 38 +++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 29 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'app/bin/i18n.c')

diff --git a/app/bin/i18n.c b/app/bin/i18n.c
index 92c68cf..ff4e28d 100644
--- a/app/bin/i18n.c
+++ b/app/bin/i18n.c
@@ -1,4 +1,7 @@
-/*  XTrkCad - Model Railroad CAD
+/** \file i18n.c
+ *  Internationalization stuff
+ *
+ *  XTrkCad - Model Railroad CAD
  *  Copyright (C) 2007 Mikko Nissinen
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -22,21 +25,38 @@
 #include <locale.h>
 #include <stdio.h>
 
-/*
- * Initialize gettext environment.
+/**
+ * Initialize gettext environment. By default, the language files are installed 
+ * in <install_dir>\share\locale\<language> 
+ * The install dir is derived from the library directory by removing the last 
+ * directory in the path (xtrkcad)
+ * Directory layout on Windows is:
+ * <install_dir>\bin\
+ *              \share\xtrkcad
+ *				      \locale
  */
 void InitGettext( void )
 {
 #ifdef XTRKCAD_USE_GETTEXT
 	char directory[2048];
+	
 	setlocale(LC_ALL, "");
-#ifdef XTRKCAD_CMAKE_BUILD
-	strcpy(directory, XTRKCAD_INSTALL_PREFIX);
-	strcat(directory, "/share");
-#else
+	
+#ifdef WINDOWS
+	// build the correct directory path
 	strcpy(directory, wGetAppLibDir());
-#endif
-	strcat(directory, "/locale");
+	strcat( directory, "/../locale" );
+	_fullpath( directory, directory, 2048 );
+#else
+	#ifdef XTRKCAD_CMAKE_BUILD
+		strcpy(directory, XTRKCAD_INSTALL_PREFIX);
+		strcat(directory, "/share");
+	#else
+		strcpy(directory, wGetAppLibDir());
+	#endif
+		strcat(directory, "/locale");
+#endif	
+	// initialize gettext
 	bindtextdomain(XTRKCAD_PACKAGE, directory);
 	bind_textdomain_codeset(XTRKCAD_PACKAGE, "UTF-8");
 	textdomain(XTRKCAD_PACKAGE);
-- 
cgit v1.2.3