Backport translation updates from master.

4 files changed, 30 insertions, 20 deletions

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 1e0a63c..3cd23d6 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+foomatic-filters (4.0.5-2) UNRELEASED; urgency=low
+
+  [ Translation updates ]
+   * Italian (Luca Monducci, Closes: #593957)
+   * Russian (Yuri Kozlov, Closes: #593907)
+   * Swedish (Martin Bagge, Closes: #594078)
+
+ -- Didier Raboud <didier@raboud.com>  Mon, 23 Aug 2010 17:22:05 +0200
+
 foomatic-filters (4.0.5-1) unstable; urgency=low
 
   * Release to unstable.
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index c454f27..a738fbf 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -1,26 +1,25 @@
 # Italian (it) translation of debconf templates for foomatic-filter
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the foomatic-filter package.
-# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2007.
+# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2007-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foomatic-filter italian debconf\n"
+"Project-Id-Version: foomatic-filter 4.0.5 italian debconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: foomatic-filters@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-10 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-14 10:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
-"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
 
 #. Type: title
 #. Description
 #: ../foomatic-filters.templates:2001
 msgid "Foomatic Printer Filter Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurazione del filtro per stampanti Foomatic"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index f50ce47..0d0cf34 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -11,27 +11,28 @@
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
 # Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2007.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: foomatic-filters 4.0.5-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: foomatic-filters@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-10 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-15 20:57+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 09:58+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
-"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: title
 #. Description
 #: ../foomatic-filters.templates:2001
 msgid "Foomatic Printer Filter Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка принтерных фильтров foomatic"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index f93f66e..baf2c7c 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 # Translation of foomatic-filters debconf template to Swedish
-# Copyright (C) 2009 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
+# Copyright (C) 2010 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
 # This file is distributed under the same license as the foomatic-filters package.
 #
-# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2009
+# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2009, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foomatic-filters\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: foomatic-filters@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-10 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-06 16:51+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-23 16:11+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
-"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
+"X-Poedit-Country: Sweden\n"
 
 #. Type: title
 #. Description
 #: ../foomatic-filters.templates:2001
 msgid "Foomatic Printer Filter Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar för Foomatic-skrivarfilter"
 
 #. Type: boolean
 #. Description