diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/fr.po | 38 |
1 files changed, 23 insertions, 15 deletions
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po index 96728d5..6512fba 100644 --- a/debian/po/fr.po +++ b/debian/po/fr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: foomatic-filters\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lawrencc@debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-12 20:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-21 01:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-19 19:30+0200\n" "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -59,8 +59,16 @@ msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../foomatic-filters.templates:2001 -msgid "Automagic, a2ps, mpage, enscript, Custom" -msgstr "automagique, a2ps, mpage, enscript, personnalisée" +msgid "Automagic" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Type: select +#. Choices +#: ../foomatic-filters.templates:2001 ../foomatic-filters.templates:5001 +msgid "Custom" +msgstr "" #. Type: select #. Description @@ -104,13 +112,13 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:3002 +#: ../foomatic-filters.templates:3001 msgid "Command to convert standard input to PostScript:" msgstr "Commande de conversion de l'entrée standard en PostScript :" #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:3002 +#: ../foomatic-filters.templates:3001 msgid "" "This should be the full command line of a command that converts text from " "standard input to PostScript on standard output." @@ -120,7 +128,7 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:3002 +#: ../foomatic-filters.templates:3001 msgid "" "Please note that entering an invalid command line here may result in lost " "print jobs." @@ -130,7 +138,7 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:3002 +#: ../foomatic-filters.templates:3001 msgid "" "There are some special tags available usable on the filter command line. " "See the filter.conf manpage for details." @@ -169,12 +177,6 @@ msgstr "" "Elle est donc désactivée par défaut." #. Type: select -#. Choices -#: ../foomatic-filters.templates:5001 -msgid "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, Custom" -msgstr "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, personnalisé" - -#. Type: select #. Description #: ../foomatic-filters.templates:5002 msgid "Ghostscript interpreter to be used by Foomatic:" @@ -221,13 +223,13 @@ msgstr "Dans le doute, choisissez l'option par défaut (« gs »)." #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:6002 +#: ../foomatic-filters.templates:6001 msgid "Custom Ghostscript interpreter path:" msgstr "Chemin d'accès de l'interpréteur Ghostscript personnalisé :" #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:6002 +#: ../foomatic-filters.templates:6001 msgid "" "You should enter the full path to your preferred Ghostscript interpreter; e." "g. `/opt/artifex.com-ghostscript/bin/gs'." @@ -269,3 +271,9 @@ msgstr "" "approprié. Cependant, s'il s'agit de votre première installation de Debian " "ou si plus d'un gestionnaire est installé, celui qui est détecté n'est peut-" "être pas le bon." + +#~ msgid "Automagic, a2ps, mpage, enscript, Custom" +#~ msgstr "automagique, a2ps, mpage, enscript, personnalisée" + +#~ msgid "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, Custom" +#~ msgstr "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, personnalisé" |