diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index 35cd90f..bd577fa 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "" #: ../foomatic-filters.templates:3002 msgid "" "This setting is ignored when foomatic-filters is used with CUPS; instead, " -"the texttops program included in the cupsys package is always used to " +"the texttops program included in the cups package is always used to " "convert jobs submitted as plain text to PostScript for printing to raster " "devices." msgstr "" "foomatic-filters は CUPS と共に使うときには、この設定は無視されます。代わり" -"に cupsys パッケージに入っている texttops プログラムが常に、プレインテキスト" +"に cups パッケージに入っている texttops プログラムが常に、プレインテキスト" "として与えられたジョブをラスターデバイスに印刷するための PostScript への変換" "に使われます。" |