diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/nl.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/nl.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po index f1e0ca8..8f7c201 100644 --- a/debian/po/nl.po +++ b/debian/po/nl.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree@telenet.be>\n" "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" "If you select ``Automagic'', Foomatic will search for one of a2ps, mpage, " "and enscript (in that order) each time the filter script is executed." msgstr "" -"Als u ``Automagisch'' selecteert, dan zal Foomatic zoeken naar één van a2ps, " +"Als u ``Automagisch'' selecteert, dan zal Foomatic zoeken naar één van a2ps, " "mpage of enscript (in die volgorde) elke keer dat het filterscript wordt " "uigevoerd." @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" "gewijzigd door 'update-alternatives --config gs'). Hoewel het kan dat u een " "andere Ghostscript voor schermweergave wilt gebruiken dan voor het printen, " "is 'gs-esp' normaal een goede keuze voor printen.(U moet de 'Aangepast'-" -"optie gebruiken als u een lokaal geïnstalleerde Ghostscript-vertolker heeft.)" +"optie gebruiken als u een lokaal geïnstalleerde Ghostscript-vertolker heeft.)" #. Type: select #. Description @@ -243,8 +243,8 @@ msgid "" msgstr "" "Foomatic vereist normaal een printspooler (zoals CUPS of LPRng) om met de " "printer te communiceren en om printjobs te beheren. Als u geen printspooler " -"heeft geïnstalleerd, dan kunt u de \"direct\"-backend gebruiken, maar dat is " -"enkel aangeraden voor één-gebruiker-systemen." +"heeft geïnstalleerd, dan kunt u de \"direct\"-backend gebruiken, maar dat is " +"enkel aangeraden voor één-gebruiker-systemen." #. Type: select #. Description @@ -257,5 +257,5 @@ msgid "" msgstr "" "Het installatieproces heeft misschien reeds de correcte spooler " "gedetecteerd; echter, als dit de eerste keer is dat u Debian installeert, of " -"u hebt meer dan één spooler geïnstalleerd op uw systeem, dan is de " +"u hebt meer dan één spooler geïnstalleerd op uw systeem, dan is de " "gedetecteerde spooler misschien niet correct." |