diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ru.po | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po index 1742d28..f50ce47 100644 --- a/debian/po/ru.po +++ b/debian/po/ru.po @@ -15,16 +15,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: foomatic-filters@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-19 17:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-10 18:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-15 20:57+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: title #. Description @@ -154,17 +155,6 @@ msgstr "" "Ответьте утвердительно, если хотите, чтобы код PostScript для учёта " "вставлялся в каждое печатное задание. Работает только с CUPS." -#. Type: boolean -#. Description -#: ../foomatic-filters.templates:6001 -msgid "" -"When used with generic PostScript printers (and under certain conditions " -"with other printers) this causes an extra page to be printed after each job." -msgstr "" -"При использовании с обычными принтерами PostScript (а также в некоторых " -"случаях, с другими принтерами) это приводит к печати дополнительной страницы " -"после каждого задания." - #. Type: select #. Description #: ../foomatic-filters.templates:7001 @@ -197,6 +187,15 @@ msgstr "" "выполняете первоначальную настройку системы, или у вас установлено больше " "одного диспетчера, то найденный диспетчер может быть неправильным." +#~ msgid "" +#~ "When used with generic PostScript printers (and under certain conditions " +#~ "with other printers) this causes an extra page to be printed after each " +#~ "job." +#~ msgstr "" +#~ "При использовании с обычными принтерами PostScript (а также в некоторых " +#~ "случаях, с другими принтерами) это приводит к печати дополнительной " +#~ "страницы после каждого задания." + #~ msgid "Ghostscript interpreter to be used by Foomatic:" #~ msgstr "Команда интерпретатора Ghostscript, используемая Foomatic:" |