summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/locale/es/LC_MESSAGES/gnomepie.mo
blob: 436242ec7d165c04d2e3c39a3d86d2f3a2a4b8de (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6a 00 00 00 1c 00 00 00 6c 03 00 00 95 00 00 00 bc 06 00 00 00 00 00 00 ........j.......l...............
0020 10 09 00 00 28 01 00 00 11 09 00 00 90 00 00 00 3a 0a 00 00 07 00 00 00 cb 0a 00 00 13 00 00 00 ....(...........:...............
0040 d3 0a 00 00 12 00 00 00 e7 0a 00 00 09 00 00 00 fa 0a 00 00 1b 00 00 00 04 0b 00 00 17 00 00 00 ................................
0060 20 0b 00 00 0c 00 00 00 38 0b 00 00 09 00 00 00 45 0b 00 00 09 00 00 00 4f 0b 00 00 02 00 00 00 ........8.......E.......O.......
0080 59 0b 00 00 08 00 00 00 5c 0b 00 00 18 00 00 00 65 0b 00 00 0f 00 00 00 7e 0b 00 00 0d 00 00 00 Y.......\.......e.......~.......
00a0 8e 0b 00 00 05 00 00 00 9c 0b 00 00 12 00 00 00 a2 0b 00 00 0b 00 00 00 b5 0b 00 00 07 00 00 00 ................................
00c0 c1 0b 00 00 13 00 00 00 c9 0b 00 00 22 00 00 00 dd 0b 00 00 48 00 00 00 00 0c 00 00 28 00 00 00 ............".......H.......(...
00e0 49 0c 00 00 0c 00 00 00 72 0c 00 00 18 00 00 00 7f 0c 00 00 12 00 00 00 98 0c 00 00 06 00 00 00 I.......r.......................
0100 ab 0c 00 00 1b 00 00 00 b2 0c 00 00 0a 00 00 00 ce 0c 00 00 10 00 00 00 d9 0c 00 00 0c 00 00 00 ................................
0120 ea 0c 00 00 12 00 00 00 f7 0c 00 00 10 00 00 00 0a 0d 00 00 10 00 00 00 1b 0d 00 00 0e 00 00 00 ................................
0140 2c 0d 00 00 10 00 00 00 3b 0d 00 00 16 00 00 00 4c 0d 00 00 12 00 00 00 63 0d 00 00 09 00 00 00 ,.......;.......L.......c.......
0160 76 0d 00 00 0f 00 00 00 80 0d 00 00 0a 00 00 00 90 0d 00 00 3f 00 00 00 9b 0d 00 00 43 00 00 00 v...................?.......C...
0180 db 0d 00 00 4a 00 00 00 1f 0e 00 00 60 00 00 00 6a 0e 00 00 4e 00 00 00 cb 0e 00 00 0f 00 00 00 ....J.......`...j...N...........
01a0 1a 0f 00 00 2c 00 00 00 2a 0f 00 00 12 00 00 00 57 0f 00 00 0a 00 00 00 6a 0f 00 00 19 00 00 00 ....,...*.......W.......j.......
01c0 75 0f 00 00 09 00 00 00 8f 0f 00 00 17 00 00 00 99 0f 00 00 08 00 00 00 b1 0f 00 00 0c 00 00 00 u...............................
01e0 ba 0f 00 00 08 00 00 00 c7 0f 00 00 0d 00 00 00 d0 0f 00 00 0a 00 00 00 de 0f 00 00 12 00 00 00 ................................
0200 e9 0f 00 00 07 00 00 00 fc 0f 00 00 0a 00 00 00 04 10 00 00 10 00 00 00 0f 10 00 00 09 00 00 00 ................................
0220 20 10 00 00 08 00 00 00 2a 10 00 00 1f 00 00 00 33 10 00 00 08 00 00 00 53 10 00 00 39 00 00 00 ........*.......3.......S...9...
0240 5c 10 00 00 42 00 00 00 96 10 00 00 0b 00 00 00 d9 10 00 00 06 00 00 00 e5 10 00 00 0a 00 00 00 \...B...........................
0260 ec 10 00 00 12 00 00 00 f7 10 00 00 0c 00 00 00 0a 11 00 00 0e 00 00 00 17 11 00 00 06 00 00 00 ................................
0280 26 11 00 00 0c 00 00 00 2d 11 00 00 0a 00 00 00 3a 11 00 00 07 00 00 00 45 11 00 00 0b 00 00 00 &.......-.......:.......E.......
02a0 4d 11 00 00 04 00 00 00 59 11 00 00 05 00 00 00 5e 11 00 00 0e 00 00 00 64 11 00 00 07 00 00 00 M.......Y.......^.......d.......
02c0 73 11 00 00 32 00 00 00 7b 11 00 00 33 00 00 00 ae 11 00 00 43 00 00 00 e2 11 00 00 3b 00 00 00 s...2...{...3.......C.......;...
02e0 26 12 00 00 08 00 00 00 62 12 00 00 25 00 00 00 6b 12 00 00 0d 00 00 00 91 12 00 00 0d 00 00 00 &.......b...%...k...............
0300 9f 12 00 00 0b 00 00 00 ad 12 00 00 18 00 00 00 b9 12 00 00 04 00 00 00 d2 12 00 00 07 00 00 00 ................................
0320 d7 12 00 00 06 00 00 00 df 12 00 00 29 00 00 00 e6 12 00 00 44 00 00 00 10 13 00 00 66 00 00 00 ............).......D.......f...
0340 55 13 00 00 05 00 00 00 bc 13 00 00 05 00 00 00 c2 13 00 00 0a 00 00 00 c8 13 00 00 0b 00 00 00 U...............................
0360 d3 13 00 00 06 00 00 00 df 13 00 00 69 01 00 00 e6 13 00 00 38 01 00 00 50 15 00 00 98 00 00 00 ............i.......8...P.......
0380 89 16 00 00 08 00 00 00 22 17 00 00 1d 00 00 00 2b 17 00 00 17 00 00 00 49 17 00 00 10 00 00 00 ........".......+.......I.......
03a0 61 17 00 00 2a 00 00 00 72 17 00 00 1b 00 00 00 9d 17 00 00 0c 00 00 00 b9 17 00 00 0a 00 00 00 a...*...r.......................
03c0 c6 17 00 00 09 00 00 00 d1 17 00 00 03 00 00 00 db 17 00 00 08 00 00 00 df 17 00 00 25 00 00 00 ............................%...
03e0 e8 17 00 00 11 00 00 00 0e 18 00 00 11 00 00 00 20 18 00 00 06 00 00 00 32 18 00 00 12 00 00 00 ........................2.......
0400 39 18 00 00 13 00 00 00 4c 18 00 00 09 00 00 00 60 18 00 00 18 00 00 00 6a 18 00 00 2c 00 00 00 9.......L.......`.......j...,...
0420 83 18 00 00 4f 00 00 00 b0 18 00 00 28 00 00 00 00 19 00 00 13 00 00 00 29 19 00 00 26 00 00 00 ....O.......(...........)...&...
0440 3d 19 00 00 1d 00 00 00 64 19 00 00 06 00 00 00 82 19 00 00 19 00 00 00 89 19 00 00 10 00 00 00 =.......d.......................
0460 a3 19 00 00 19 00 00 00 b4 19 00 00 0d 00 00 00 ce 19 00 00 1c 00 00 00 dc 19 00 00 11 00 00 00 ................................
0480 f9 19 00 00 13 00 00 00 0b 1a 00 00 13 00 00 00 1f 1a 00 00 16 00 00 00 33 1a 00 00 19 00 00 00 ........................3.......
04a0 4a 1a 00 00 18 00 00 00 64 1a 00 00 08 00 00 00 7d 1a 00 00 11 00 00 00 86 1a 00 00 0e 00 00 00 J.......d.......}...............
04c0 98 1a 00 00 40 00 00 00 a7 1a 00 00 38 00 00 00 e8 1a 00 00 3d 00 00 00 21 1b 00 00 5a 00 00 00 ....@.......8.......=...!...Z...
04e0 5f 1b 00 00 3e 00 00 00 ba 1b 00 00 16 00 00 00 f9 1b 00 00 33 00 00 00 10 1c 00 00 16 00 00 00 _...>...............3...........
0500 44 1c 00 00 0f 00 00 00 5b 1c 00 00 24 00 00 00 6b 1c 00 00 0f 00 00 00 90 1c 00 00 1a 00 00 00 D.......[...$...k...............
0520 a0 1c 00 00 09 00 00 00 bb 1c 00 00 0d 00 00 00 c5 1c 00 00 09 00 00 00 d3 1c 00 00 0c 00 00 00 ................................
0540 dd 1c 00 00 0a 00 00 00 ea 1c 00 00 16 00 00 00 f5 1c 00 00 0c 00 00 00 0c 1d 00 00 0f 00 00 00 ................................
0560 19 1d 00 00 17 00 00 00 29 1d 00 00 0d 00 00 00 41 1d 00 00 0c 00 00 00 4f 1d 00 00 2b 00 00 00 ........).......A.......O...+...
0580 5c 1d 00 00 09 00 00 00 88 1d 00 00 40 00 00 00 92 1d 00 00 45 00 00 00 d3 1d 00 00 0e 00 00 00 \...........@.......E...........
05a0 19 1e 00 00 07 00 00 00 28 1e 00 00 10 00 00 00 30 1e 00 00 15 00 00 00 41 1e 00 00 12 00 00 00 ........(.......0.......A.......
05c0 57 1e 00 00 0e 00 00 00 6a 1e 00 00 09 00 00 00 79 1e 00 00 13 00 00 00 83 1e 00 00 0b 00 00 00 W.......j.......y...............
05e0 97 1e 00 00 09 00 00 00 a3 1e 00 00 0d 00 00 00 ad 1e 00 00 04 00 00 00 bb 1e 00 00 07 00 00 00 ................................
0600 c0 1e 00 00 13 00 00 00 c8 1e 00 00 07 00 00 00 dc 1e 00 00 38 00 00 00 e4 1e 00 00 47 00 00 00 ....................8.......G...
0620 1d 1f 00 00 4f 00 00 00 65 1f 00 00 45 00 00 00 b5 1f 00 00 06 00 00 00 fb 1f 00 00 22 00 00 00 ....O...e...E..............."...
0640 02 20 00 00 15 00 00 00 25 20 00 00 15 00 00 00 3b 20 00 00 11 00 00 00 51 20 00 00 1c 00 00 00 ........%.......;.......Q.......
0660 63 20 00 00 05 00 00 00 80 20 00 00 09 00 00 00 86 20 00 00 05 00 00 00 90 20 00 00 2b 00 00 00 c...........................+...
0680 96 20 00 00 46 00 00 00 c2 20 00 00 67 00 00 00 09 21 00 00 06 00 00 00 71 21 00 00 05 00 00 00 ....F.......g....!......q!......
06a0 78 21 00 00 0a 00 00 00 7e 21 00 00 0b 00 00 00 89 21 00 00 07 00 00 00 95 21 00 00 01 00 00 00 x!......~!.......!.......!......
06c0 5a 00 00 00 30 00 00 00 65 00 00 00 2e 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Z...0...e.......................
06e0 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 38 00 00 00 51 00 00 00 08 00 00 00 67 00 00 00 ....S.......d...8...Q.......g...
0700 2f 00 00 00 5f 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 14 00 00 00 /..._...C.......b.......P.......
0720 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 G...........B.......2...,.......
0740 00 00 00 00 4f 00 00 00 4a 00 00 00 57 00 00 00 04 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 ....O...J...W...................
0760 34 00 00 00 5d 00 00 00 35 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 4...]...5...a...........V.......
0780 00 00 00 00 22 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 66 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 ...."...U.......+...f...$.......
07a0 13 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 3c 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 25 00 00 00 ............<...j...........%...
07c0 68 00 00 00 69 00 00 00 36 00 00 00 33 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 h...i...6...3...1...........-...
07e0 2a 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 5b 00 00 00 5c 00 00 00 1c 00 00 00 *.......Y...........[...\.......
0800 26 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 52 00 00 00 1e 00 00 00 &...>...............(...R.......
0820 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 18 00 00 00 03 00 00 00 1b 00 00 00 @...............)...............
0840 4e 00 00 00 11 00 00 00 48 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 23 00 00 00 39 00 00 00 N.......H...............#...9...
0860 00 00 00 00 02 00 00 00 0b 00 00 00 1a 00 00 00 15 00 00 00 58 00 00 00 63 00 00 00 46 00 00 00 ....................X...c...F...
0880 00 00 00 00 60 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 ....`...........!...........T...
08a0 44 00 00 00 37 00 00 00 4d 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 10 00 00 00 12 00 00 00 D...7...M...........:...........
08c0 20 00 00 00 41 00 00 00 5e 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 ....A...^...K...........E.......
08e0 1d 00 00 00 4c 00 00 00 49 00 00 00 1f 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 27 00 00 00 ....L...I.......?.......=...'...
0900 00 00 00 00 3b 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 54 68 69 73 20 50 69 ....;............<b><big>This.Pi
0920 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 20 61 64 64 69 6e 67 20 e.is.empty!</big>..Start.adding.
0940 53 6c 69 63 65 73 20 74 6f 20 69 74 21 3c 2f 62 3e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 64 6f Slices.to.it!</b>.This.can.be.do
0960 6e 65 20 62 79 20 64 72 61 67 67 69 6e 67 20 73 74 75 66 66 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6c 75 73 ne.by.dragging.stuff.to.the.plus
0980 20 73 69 67 6e 20 62 65 6c 6f 77 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 74 72 79 20 61 20 6c 6f 74 21 20 .sign.below..You.can.try.a.lot!.
09a0 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6c 61 75 6e 63 68 65 72 For.example.application.launcher
09c0 73 20 6f 72 20 66 6f 6c 64 65 72 73 2e 20 45 76 65 6e 20 55 52 4c 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 s.or.folders..Even.URLs.from.you
09e0 72 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 61 72 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 2e 2e 2e 20 0a 0a 46 6f 72 20 r.browser.are.possible......For.
0a00 6d 61 6e 75 61 6c 20 61 6e 64 20 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f manual.and.advanced.configuratio
0a20 6e 20 63 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 n.click.on.the.plus.sign..<b><bi
0a40 67 3e 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 50 69 65 73 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 g>You.have.no.Pies!</big>..Start
0a60 20 62 79 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 21 20 3c 2f 62 3e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 .by.creating.one!.</b>.This.can.
0a80 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 69 6e 79 20 be.done.by.clicking.on.the.tiny.
0aa0 6c 69 74 74 6c 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 77 65 72 20 6c 65 little.plus.sign.in.the.lower.le
0ac0 66 74 20 63 6f 72 6e 65 72 2e 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 53 65 ft.corner..Actions.Activation.Se
0ae0 74 74 69 6e 67 73 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 69 63 ttings.Activation.options.All.ic
0b00 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 73 00 ons.All.supported.image.formats.
0b20 41 70 70 65 61 72 61 6e 63 65 20 61 6e 64 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 Appearance.and.behavior.Applicat
0b40 69 6f 6e 73 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 42 75 74 74 6f 6e 20 25 69 00 42 79 00 43 65 6e 74 ions.Bookmarks.Button.%i.By.Cent
0b60 65 72 65 64 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 53 6c 69 63 65 00 43 6c ered.Click.to.add.a.new.Slice.Cl
0b80 69 63 6b 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 65 64 69 74 00 43 6c 6f 73 ick.to.delete.Click.to.edit.Clos
0ba0 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 00 43 75 73 74 6f 6d 20 49 63 6f 6e e.Command.to.execute.Custom.Icon
0bc0 00 44 65 6c 61 79 65 64 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 61 6e 65 6c 20 69 63 6f 6e 20 00 44 69 73 .Delayed.Display.panel.icon..Dis
0be0 70 6c 61 79 73 20 79 6f 75 72 20 6d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 2e 00 plays.your.main.menu.structure..
0c00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 Do.you.really.want.to.delete.the
0c20 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 50 69 65 20 77 69 74 68 20 61 6c 6c 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 .selected.Pie.with.all.contained
0c40 20 53 6c 69 63 65 73 3f 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 .Slices?.Do.you.really.want.to.d
0c60 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 3f 00 44 72 61 67 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 00 44 elete.this.Slice?.Drag.to.move.D
0c80 72 6f 70 20 74 6f 20 61 64 64 20 61 73 20 6e 65 77 20 53 6c 69 63 65 00 44 72 6f 70 20 74 6f 20 rop.to.add.as.new.Slice.Drop.to.
0ca0 6d 6f 76 65 20 53 6c 69 63 65 00 45 6d 6f 74 65 73 00 45 78 65 63 75 74 65 73 20 74 68 65 20 67 move.Slice.Emotes.Executes.the.g
0cc0 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 00 46 69 6c 65 20 74 79 70 65 73 00 47 65 6e 65 72 61 6c iven.command..File.types.General
0ce0 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 73 63 61 6c 65 00 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 .Settings.Global.scale.Gnome-Pie
0d00 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 72 6f 75 70 3a 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 47 72 6f 75 70 .Settings.Group:.Bookmarks.Group
0d20 3a 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 00 47 72 6f 75 70 3a 20 44 65 76 69 63 65 73 00 47 72 6f 75 70 :.Clipboard.Group:.Devices.Group
0d40 3a 20 4d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 00 47 72 6f 75 70 3a 20 53 65 73 73 69 6f 6e 20 43 6f 6e 74 72 :.Main.menu.Group:.Session.Contr
0d60 6f 6c 00 47 72 6f 75 70 3a 20 57 69 6e 64 6f 77 20 4c 69 73 74 00 48 69 62 65 72 6e 61 74 65 00 ol.Group:.Window.List.Hibernate.
0d80 48 6f 74 6b 65 79 20 74 6f 20 70 72 65 73 73 00 49 63 6f 6e 20 54 68 65 6d 65 00 49 66 20 63 68 Hotkey.to.press.Icon.Theme.If.ch
0da0 65 63 6b 65 64 2c 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 73 74 61 72 74 20 73 69 6c 65 ecked,.Gnome-Pie.will.start.sile
0dc0 6e 74 6c 79 20 65 76 65 72 79 74 69 6d 65 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 69 6e 2e 00 49 66 20 63 68 ntly.everytime.you.log.in..If.ch
0de0 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 6f 73 65 20 77 68 65 6e 20 79 ecked,.the.Pie.will.close.when.y
0e00 6f 75 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 74 68 65 20 63 68 6f 73 65 6e 20 68 6f 74 20 6b 65 79 2e 00 49 ou.release.the.chosen.hot.key..I
0e20 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 70 65 f.checked,.the.Pie.will.only.ope
0e40 6e 20 69 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 73 73 20 74 68 69 73 20 68 6f 74 20 6b 65 79 20 61 20 62 69 n.if.you.press.this.hot.key.a.bi
0e60 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 t.longer..If.checked,.the.Pie.wi
0e80 6c 6c 20 6f 70 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 73 63 ll.open.in.the.middle.of.your.sc
0ea0 72 65 65 6e 2e 20 45 6c 73 65 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 70 6f 70 20 75 70 20 61 74 20 79 6f 75 reen..Else.it.will.pop.up.at.you
0ec0 72 20 70 6f 69 6e 74 65 72 2e 00 49 66 20 6e 6f 74 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 79 6f 75 20 63 r.pointer..If.not.checked,.you.c
0ee0 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 6d 65 6e 75 20 62 79 20 6c 61 75 6e 63 68 69 6e 67 an.access.this.menu.by.launching
0f00 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 20 74 69 6d 65 2e 00 49 73 20 51 75 69 .Gnome-Pie.a.second.time..Is.Qui
0f20 63 6b 20 41 63 74 69 6f 6e 00 49 74 27 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 74 6f 20 62 69 6e 64 20 ck.Action.It's.possible.to.bind.
0f40 6d 6f 75 73 65 20 62 75 74 74 6f 6e 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 21 00 4c 61 75 6e 63 68 20 61 70 mouse.buttons.as.well!.Launch.ap
0f60 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 66 74 42 75 74 74 6f 6e 00 4c 6f 6e 67 20 70 72 65 73 73 20 plication.LeftButton.Long.press.
0f80 66 6f 72 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 69 6e 20 4d 65 6e 75 00 4d 61 6e 61 67 65 73 for.activation.Main.Menu.Manages
0fa0 20 79 6f 75 72 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 2e 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 64 64 6c 65 .your.Clipboard..Maximize.Middle
0fc0 42 75 74 74 6f 6e 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 00 4d 75 Button.Minimize.Miscellaneous.Mu
0fe0 6c 74 69 6d 65 64 69 61 00 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 53 6c 69 63 65 20 00 4e 65 77 20 ltimedia.Name.of.the.Slice..New.
1000 50 69 65 00 4e 65 78 74 20 54 72 61 63 6b 00 4e 6f 20 50 69 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2e 00 Pie.Next.Track.No.Pie.selected..
1020 4e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 20 63 65 6e 74 Not.bound.Open.Pie.Open.Pie.cent
1040 65 72 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 00 4f 70 65 6e 20 55 52 49 00 4f 70 65 6e ered.on.the.screen.Open.URI.Open
1060 73 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 75 73 65 20 s.a.given.location..You.may.use.
1080 55 52 4c 27 73 20 6f 72 20 66 69 6c 65 73 20 70 61 74 68 73 2e 00 4f 70 65 6e 73 20 61 6e 6f 74 URL's.or.files.paths..Opens.anot
10a0 68 65 72 20 50 69 65 20 6f 66 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 63 72 her.Pie.of.Gnome-Pie..You.may.cr
10c0 65 61 74 65 20 73 75 62 20 6d 65 6e 75 73 20 74 68 69 73 20 77 61 79 2e 00 50 69 65 20 74 6f 20 eate.sub.menus.this.way..Pie.to.
10e0 6f 70 65 6e 00 50 6c 61 63 65 73 00 50 6c 61 79 2f 50 61 75 73 65 00 50 72 65 73 73 20 61 20 68 open.Places.Play/Pause.Press.a.h
1100 6f 74 6b 65 79 20 2e 2e 2e 00 50 72 65 73 73 20 68 6f 74 6b 65 79 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 otkey.....Press.hotkey.Previous.
1120 54 72 61 63 6b 00 52 65 62 6f 6f 74 00 52 65 6e 61 6d 65 20 61 20 50 69 65 00 52 65 6e 61 6d 65 Track.Reboot.Rename.a.Pie.Rename
1140 20 6d 65 21 00 52 65 73 74 6f 72 65 00 52 69 67 68 74 42 75 74 74 6f 6e 00 52 6f 6f 74 00 53 63 .me!.Restore.RightButton.Root.Sc
1160 61 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 63 6f 6e 00 53 65 73 73 69 6f 6e 00 53 68 6f 77 73 ale.Select.an.icon.Session.Shows
1180 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 53 68 75 74 64 6f 77 6e 2c 20 52 65 62 6f 6f 74 2c 20 61 .a.Slice.for.Shutdown,.Reboot,.a
11a0 6e 64 20 48 69 62 65 72 6e 61 74 65 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 nd.Hibernate..Shows.a.Slice.for.
11c0 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 each.of.your.directory.Bookmarks
11e0 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 ..Shows.a.Slice.for.each.of.your
1200 20 6f 70 65 6e 65 64 20 57 69 6e 64 6f 77 73 2e 20 41 6c 6d 6f 73 74 20 6c 69 6b 65 20 41 6c 74 .opened.Windows..Almost.like.Alt
1220 2d 54 61 62 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 6c 75 -Tab..Shows.a.Slice.for.each.plu
1240 67 67 65 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 6c 69 6b 65 20 55 53 42 2d 53 74 69 63 6b 73 gged.in.devices,.like.USB-Sticks
1260 2e 00 53 68 75 74 64 6f 77 6e 00 53 69 6d 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 61 74 ..Shutdown.Simulates.the.activat
1280 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 68 6f 74 6b 65 79 2e 00 53 6c 69 63 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 ion.of.a.hotkey..Slice.Options.S
12a0 6c 69 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 6c 69 63 65 20 74 79 70 65 73 00 53 74 61 72 74 20 47 lice.options.Slice.types.Start.G
12c0 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 6f 6e 20 6c 6f 67 69 6e 00 53 74 6f 70 00 53 75 73 70 65 6e 64 00 54 nome-Pie.on.login.Stop.Suspend.T
12e0 68 65 6d 65 73 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 hemes.There.are.no.options.for.t
1300 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 20 74 79 70 65 2e 00 54 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 20 77 69 6c 6c 20 his.Slice.type..This.Slice.will.
1320 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 63 6c 69 63 6b 20 69 6e 20 74 68 be.executed.when.you.click.in.th
1340 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 50 69 65 2e 00 54 68 69 73 20 68 6f 74 6b 65 79 e.middle.of.the.Pie..This.hotkey
1360 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 69 65 20 .is.already.assigned.to.the.pie.
1380 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6f 6e "%s"!...Please.select.another.on
13a0 65 20 6f 72 20 63 61 6e 63 65 6c 20 79 6f 75 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 2e 00 54 72 61 73 e.or.cancel.your.selection..Tras
13c0 68 00 54 75 72 62 6f 00 54 75 72 62 6f 20 6d 6f 64 65 00 55 52 49 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 00 57 h.Turbo.Turbo.mode.URI.to.open.W
13e0 69 6e 64 6f 77 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 6e 6f 6d 65 70 indow.Project-Id-Version:.gnomep
1400 69 65 20 30 2e 34 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f ie.0.4.Report-Msgid-Bugs-To:..PO
1420 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 2d 32 32 20 31 35 3a 32 T-Creation-Date:.2012-01-22.15:2
1440 38 2d 30 33 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 8-0300.PO-Revision-Date:.2012-01
1460 2d 32 32 20 31 35 3a 33 30 2d 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 -22.15:30-0300.Last-Translator:.
1480 45 64 75 61 72 64 6f 20 41 6e 61 62 61 6c 6f 6e 20 3c 6c 61 6c 6f 31 34 31 32 40 67 6d 61 69 6c Eduardo.Anabalon.<lalo1412@gmail
14a0 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 0a 4c 61 6e .com>.Language-Team:.Spanish.Lan
14c0 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 guage:.es.MIME-Version:.1.0.Cont
14e0 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 ent-Type:.text/plain;.charset=UT
1500 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 F-8.Content-Transfer-Encoding:.8
1520 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl
1540 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 55 6e 20 50 61 73 74 65 ural=(n.!=.1);..<b><big>Un.Paste
1560 6c 20 76 61 63 c3 ad 6f 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 45 6d 70 69 65 7a 61 20 61 c3 b1 61 64 69 65 l.vac..o!</big>..Empieza.a..adie
1580 6e 64 6f 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 73 21 3c 2f 62 3e 20 50 75 65 64 65 73 20 68 61 63 65 72 6c ndo.Rebanadas!</b>.Puedes.hacerl
15a0 6f 20 61 c3 b1 61 64 69 65 6e 64 6f 20 63 6f 73 61 73 20 61 6c 20 73 69 67 6e 6f 20 6d c3 a1 73 o.a..adiendo.cosas.al.signo.m..s
15c0 2e 20 50 75 65 64 65 73 20 69 6e 74 65 6e 74 61 72 20 6d 75 63 68 61 73 20 63 6f 73 61 73 21 20 ..Puedes.intentar.muchas.cosas!.
15e0 50 6f 72 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 20 6c 61 6e 7a 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 61 70 6c 69 63 61 Por.ejemplo.lanzadores.de.aplica
1600 63 69 6f 6e 65 73 20 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 2e 20 49 6e 63 6c 75 73 6f 20 70 75 ciones.o.directorios..Incluso.pu
1620 65 64 65 73 20 61 c3 b1 61 64 69 72 20 55 52 4c 73 20 64 65 73 64 65 20 74 75 20 6e 61 76 65 67 edes.a..adir.URLs.desde.tu.naveg
1640 61 64 6f 72 2e 2e 2e 20 0a 0a 50 61 72 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 6d 61 ador......Para.configuraci..n.ma
1660 6e 75 61 6c 20 79 20 61 76 61 6e 7a 61 64 61 2c 20 63 6c 69 63 6b 20 65 6e 20 65 6c 20 73 69 67 nual.y.avanzada,.click.en.el.sig
1680 6e 6f 20 6d c3 a1 73 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 73 20 50 61 73 74 65 no.m..s..<b><big>No.tienes.Paste
16a0 6c 65 73 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 45 6d 70 69 65 7a 61 20 70 6f 72 20 63 72 65 61 72 20 75 6e les!</big>..Empieza.por.crear.un
16c0 6f 21 20 3c 2f 62 3e 20 50 75 65 64 65 73 20 68 61 63 65 72 6c 6f 20 68 61 63 69 65 6e 64 6f 20 o!.</b>.Puedes.hacerlo.haciendo.
16e0 63 6c 69 63 6b 20 65 6e 20 65 6c 20 70 65 71 75 65 c3 b1 6f 20 73 69 67 6e 6f 20 6d c3 a1 73 20 click.en.el.peque..o.signo.m..s.
1700 65 6e 20 6c 61 20 65 73 71 75 69 6e 61 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 en.la.esquina.inferior.izquierda
1720 2e 00 41 63 63 69 6f 6e 65 73 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 63 74 ..Acciones.Configuraci..n.de.act
1740 69 76 61 63 69 c3 b3 6e 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 69 c3 b3 6e ivaci..n.Opciones.de.activaci..n
1760 00 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 69 63 6f 6e 6f 73 00 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 66 6f 72 6d .Todos.los.iconos.Todos.los.form
1780 61 74 6f 73 20 64 65 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 73 00 41 70 61 atos.de.im..genes.soportados.Apa
17a0 72 69 65 6e 63 69 61 20 79 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 69 65 6e 74 6f 00 41 70 6c 69 63 61 63 riencia.y.comportamiento.Aplicac
17c0 69 6f 6e 65 73 00 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 42 6f 74 c3 b3 6e 20 25 69 00 50 6f 72 00 43 iones.Marcadores.Bot..n.%i.Por.C
17e0 65 6e 74 72 61 64 6f 00 43 6c 69 63 6b 20 70 61 72 61 20 61 c3 b1 61 64 69 72 20 75 6e 61 20 6e entrado.Click.para.a..adir.una.n
1800 75 65 76 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 00 43 6c 69 63 6b 20 70 61 72 61 20 62 6f 72 72 61 72 00 ueva.Rebanada.Click.para.borrar.
1820 43 6c 69 63 6b 20 70 61 72 61 20 65 64 69 74 61 72 00 43 65 72 72 61 72 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f Click.para.editar.Cerrar.Comando
1840 20 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 00 49 63 6f 6e 6f 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 .a.ejecutar.Icono.personalizado.
1860 52 65 74 72 61 73 61 64 6f 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 70 61 6e 65 6c 20 64 65 20 c3 ad 63 6f 6e Retrasado.Mostrar.panel.de...con
1880 6f 73 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 64 65 20 74 75 20 4d os.Muestra.la.estructura.de.tu.M
18a0 65 6e c3 ba 20 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 00 52 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 71 75 69 65 72 65 en...Principal..Realmente.quiere
18c0 73 20 62 6f 72 72 61 72 20 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 s.borrar.el.Pastel.seleccionado.
18e0 69 6e 63 6c 75 79 65 6e 64 6f 20 74 6f 64 61 73 20 73 75 73 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 73 3f 00 incluyendo.todas.sus.Rebanadas?.
1900 52 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 71 75 69 65 72 65 73 20 62 6f 72 72 61 72 20 c3 a9 73 74 61 20 52 Realmente.quieres.borrar...sta.R
1920 65 62 61 6e 61 64 61 3f 00 41 72 72 61 73 74 72 61 20 70 61 72 61 20 6d 6f 76 65 72 00 53 75 65 ebanada?.Arrastra.para.mover.Sue
1940 6c 74 61 20 70 61 72 61 20 61 c3 b1 61 64 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 52 65 62 61 6e lta.para.a..adir.una.nueva.Reban
1960 61 64 61 00 53 75 65 6c 74 61 20 70 61 72 61 20 6d 6f 76 65 72 20 6c 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 ada.Suelta.para.mover.la.Rebanad
1980 61 00 45 6d 6f 74 65 73 00 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 64 a.Emotes.Ejecutar.un.comando.dad
19a0 6f 2e 00 54 69 70 6f 73 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f o..Tipos.de.archivo.Configuracio
19c0 6e 65 73 20 47 65 6e 65 72 61 6c 65 73 00 45 73 63 61 6c 61 20 47 6c 6f 62 61 6c 00 43 6f 6e 66 nes.Generales.Escala.Global.Conf
19e0 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 00 47 72 75 70 6f 3a 20 iguraciones.de.Gnome-Pie.Grupo:.
1a00 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 47 72 75 70 6f 3a 20 50 6f 72 74 61 70 61 70 65 6c 65 73 00 47 Marcadores.Grupo:.Portapapeles.G
1a20 72 75 70 6f 3a 20 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 73 00 47 72 75 70 6f 3a 20 4d 65 6e c3 ba 20 rupo:.Dispositivos.Grupo:.Men...
1a40 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 47 72 75 70 6f 3a 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 53 65 73 69 Principal.Grupo:.Control.de.Sesi
1a60 c3 b3 6e 00 47 72 75 70 6f 3a 20 4c 69 73 74 61 20 64 65 20 56 65 6e 74 61 6e 61 73 00 48 69 62 ..n.Grupo:.Lista.de.Ventanas.Hib
1a80 65 72 6e 61 72 00 41 74 61 6a 6f 20 61 20 70 72 65 73 69 6f 6e 61 72 00 54 65 6d 61 20 64 65 20 ernar.Atajo.a.presionar.Tema.de.
1aa0 69 63 6f 6e 6f 73 00 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 73 65 20 69 6e 69 63 69 61 72 c3 a1 20 65 6e iconos.Gnome-Pie.se.iniciar...en
1ac0 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 69 6e 69 63 69 65 73 20 73 .silencio.cada.vez.que.inicies.s
1ae0 65 73 69 c3 b3 6e 2e 00 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 63 65 72 72 61 72 c3 a1 20 63 75 61 6e 64 esi..n..el.Pastel.cerrar...cuand
1b00 6f 20 73 75 65 6c 74 65 73 20 65 6c 20 61 74 61 6a 6f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 2e o.sueltes.el.atajo.seleccionado.
1b20 00 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 73 6f 6c 6f 20 73 65 20 61 62 72 69 72 c3 a1 20 73 69 20 70 72 .el.Pastel.solo.se.abrir...si.pr
1b40 65 73 69 6f 6e 61 73 20 65 6c 20 61 74 61 6a 6f 20 75 6e 20 70 6f 63 6f 20 6d c3 a1 73 2e 00 65 esionas.el.atajo.un.poco.m..s..e
1b60 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 61 62 72 69 72 c3 a1 20 65 6e 20 65 6c 20 63 65 6e 74 72 6f 20 64 65 l.Pastel.abrir...en.el.centro.de
1b80 20 6c 61 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 2e 20 44 65 20 6c 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 20 61 62 .la.pantalla..De.lo.contrario.ab
1ba0 72 69 72 c3 a1 20 65 6e 63 69 6d 61 20 64 65 6c 20 70 75 6e 74 65 72 6f 2e 00 50 75 65 64 65 73 rir...encima.del.puntero..Puedes
1bc0 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 65 73 74 65 20 6d 65 6e c3 ba 20 6c 61 6e 7a 61 6e 64 6f 20 47 .acceder.a.este.men...lanzando.G
1be0 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 70 6f 72 20 73 65 67 75 6e 64 61 76 65 7a 2e 00 45 73 20 75 6e 61 20 nome-Pie.por.segundavez..Es.una.
1c00 41 63 63 69 c3 b3 6e 20 52 c3 a1 70 69 64 61 00 45 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 65 6e 6c 61 7a Acci..n.R..pida.Es.posible.enlaz
1c20 61 72 20 6c 6f 73 20 62 6f 74 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 72 61 74 c3 b3 6e 20 74 61 6d 62 69 c3 ar.los.botones.del.rat..n.tambi.
1c40 a9 6e 21 00 4c 61 6e 7a 61 72 20 75 6e 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 42 6f 74 c3 b3 .n!.Lanzar.una.aplicaci..n.Bot..
1c60 6e 49 7a 71 75 69 65 72 64 6f 00 4c 61 72 67 61 20 70 75 6c 73 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 nIzquierdo.Larga.pulsaci..n.para
1c80 20 6c 61 20 61 63 74 69 76 61 63 69 c3 b3 6e 00 4d 65 6e c3 ba 20 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 .la.activaci..n.Men...Principal.
1ca0 47 65 73 74 69 6f 6e 61 20 74 75 73 20 50 6f 72 74 61 70 61 70 65 6c 65 73 2e 00 4d 61 78 69 6d Gestiona.tus.Portapapeles..Maxim
1cc0 69 7a 61 72 00 42 6f 74 c3 b3 6e 43 65 6e 74 72 61 6c 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 61 72 00 4d 69 73 izar.Bot..nCentral.Minimizar.Mis
1ce0 63 65 6c c3 a1 6e 65 6f 73 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c cel..neos.Multimedia.Nombre.de.l
1d00 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 00 4e 75 65 76 6f 20 50 61 73 74 65 6c 00 50 69 73 74 61 20 53 a.Rebanada..Nuevo.Pastel.Pista.S
1d20 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 50 61 73 74 65 6c 20 6e 6f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 2e iguiente.Pastel.no.seleccionado.
1d40 00 4e 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 41 62 72 69 72 20 50 61 73 74 65 6c 00 41 62 72 69 .No.encontrado.Abrir.Pastel.Abri
1d60 72 20 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 65 6e 20 65 6c 20 63 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 r.el.Pastel.en.el.centro.de.la.p
1d80 61 6e 74 61 6c 6c 61 00 41 62 72 69 72 20 55 52 49 00 41 62 72 65 20 75 6e 20 6c 75 67 61 72 20 antalla.Abrir.URI.Abre.un.lugar.
1da0 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 2e 20 50 75 65 64 65 73 20 75 73 61 72 20 55 52 49 27 73 20 6f determinado..Puedes.usar.URI's.o
1dc0 20 72 75 74 61 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 2e 00 41 62 72 65 20 6f 74 72 6f 20 50 61 73 .ruta.de.archivos..Abre.otro.Pas
1de0 74 65 6c 20 64 65 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 2e 20 44 65 20 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 72 61 tel.de.Gnome-Pie..De.esta.manera
1e00 20 70 75 65 64 65 73 20 63 72 65 61 72 20 73 75 62 6d 65 6e c3 ba 73 2e 00 50 61 73 74 65 6c 20 .puedes.crear.submen..s..Pastel.
1e20 61 20 61 62 72 69 72 00 4c 75 67 61 72 65 73 00 52 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 2f 50 61 75 73 61 a.abrir.Lugares.Reproducir/Pausa
1e40 00 50 72 65 73 69 6f 6e 61 20 75 6e 20 61 74 61 6a 6f 20 2e 2e 2e 00 50 72 65 73 69 6f 6e 61 20 .Presiona.un.atajo.....Presiona.
1e60 75 6e 20 61 74 61 6a 6f 2e 00 50 69 73 74 61 20 41 6e 74 65 72 69 6f 72 00 52 65 69 6e 69 63 69 un.atajo..Pista.Anterior.Reinici
1e80 61 72 00 52 65 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 75 6e 20 50 61 73 74 65 6c 00 52 65 6e 6f 6d 62 72 61 6d ar.Renombrar.un.Pastel.Renombram
1ea0 65 21 00 52 65 73 74 61 75 72 61 72 00 42 6f 74 c3 b3 6e 44 65 72 65 63 68 6f 00 52 6f 6f 74 00 e!.Restaurar.Bot..nDerecho.Root.
1ec0 45 73 63 61 6c 61 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 75 6e 20 69 63 6f 6e 6f 00 53 65 73 69 Escalar.Selecciona.un.icono.Sesi
1ee0 c3 b3 6e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 70 61 72 61 20 41 70 ..n.Muestra.una.Rebanada.para.Ap
1f00 61 67 61 72 2c 20 52 65 69 6e 69 63 69 61 72 2c 20 65 20 48 69 62 65 72 6e 61 72 2e 00 4d 75 65 agar,.Reiniciar,.e.Hibernar..Mue
1f20 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 75 6e 6f 20 64 stra.una.Rebanada.por.cada.uno.d
1f40 65 20 6c 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 65 6e 20 6c 6f 73 20 4d 61 72 63 61 64 6f e.los.directorios.en.los.Marcado
1f60 72 65 73 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 70 61 72 61 20 63 res..Muestra.una.Rebanada.para.c
1f80 61 64 61 20 75 6e 6f 20 64 65 20 74 75 73 20 56 65 6e 74 61 6e 61 73 20 61 62 69 65 72 74 61 73 ada.uno.de.tus.Ventanas.abiertas
1fa0 2e 20 43 61 73 69 20 63 6f 6d 6f 20 41 6c 74 2d 54 61 62 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 ..Casi.como.Alt-Tab..Muestra.una
1fc0 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 .Rebanada.por.cada.dispositivo.c
1fe0 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 2c 20 63 6f 6d 6f 20 55 53 42 2d 53 74 69 63 6b 73 2e 00 41 70 61 67 61 onectado,.como.USB-Sticks..Apaga
2000 72 00 53 69 6d 75 6c 61 20 6c 61 20 61 63 74 69 76 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 75 6e 20 61 74 r.Simula.la.activaci..n.de.un.at
2020 61 6a 6f 2e 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 73 00 4f 70 63 69 6f ajo..Opciones.de.Rebanadas.Opcio
2040 6e 65 73 20 64 65 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 73 00 54 69 70 6f 73 20 64 65 20 52 65 62 61 6e 61 nes.de.Rebanadas.Tipos.de.Rebana
2060 64 61 00 41 72 72 61 6e 63 61 72 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 61 6c 20 69 6e 69 63 69 6f 00 da.Arrancar.Gnome-Pie.al.inicio.
2080 50 61 72 61 72 00 53 75 73 70 65 6e 64 65 72 00 54 65 6d 61 73 00 4e 6f 20 68 61 79 20 6f 70 63 Parar.Suspender.Temas.No.hay.opc
20a0 69 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 65 73 74 65 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 iones.para.este.tipo.de.Rebanada
20c0 2e 00 45 73 74 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 c3 a1 20 63 75 ..Esta.Rebanada.se.ejecutar...cu
20e0 61 6e 64 6f 20 68 61 67 61 73 20 63 6c 69 63 6b 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 65 64 69 6f 20 64 65 6c ando.hagas.click.en.el.medio.del
2100 20 50 61 73 74 65 6c 2e 00 45 73 74 65 20 61 74 61 6a 6f 20 79 61 20 65 73 74 c3 a1 20 61 73 69 .Pastel..Este.atajo.ya.est...asi
2120 67 6e 61 64 6f 20 61 6c 20 70 61 73 74 65 6c 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f gnado.al.pastel."%s"!...Por.favo
2140 72 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 6f 74 72 6f 20 61 74 61 6a 6f 20 6f 20 63 61 6e 63 65 6c r.selecciona.otro.atajo.o.cancel
2160 61 20 74 75 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 2e 00 42 6f 72 72 61 72 00 54 75 72 62 6f 00 4d 6f a.tu.selecci..n..Borrar.Turbo.Mo
2180 64 6f 20 54 75 72 62 6f 00 55 52 49 20 61 20 61 62 72 69 72 00 56 65 6e 74 61 6e 61 00 do.Turbo.URI.a.abrir.Ventana.