summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/locale/it/LC_MESSAGES/gnomepie.mo
blob: d540e35db98352b12d2f3c8b8d99d6a20b7ddc45 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5f 00 00 00 1c 00 00 00 14 03 00 00 7f 00 00 00 0c 06 00 00 00 00 00 00 ........_.......................
0020 08 08 00 00 07 00 00 00 09 08 00 00 0b 00 00 00 11 08 00 00 0d 00 00 00 1d 08 00 00 09 00 00 00 ................................
0040 2b 08 00 00 1b 00 00 00 35 08 00 00 0c 00 00 00 51 08 00 00 08 00 00 00 5e 08 00 00 09 00 00 00 +.......5.......Q.......^.......
0060 67 08 00 00 1b 00 00 00 71 08 00 00 09 00 00 00 8d 08 00 00 0e 00 00 00 97 08 00 00 2e 00 00 00 g.......q.......................
0080 a6 08 00 00 09 00 00 00 d5 08 00 00 05 00 00 00 df 08 00 00 07 00 00 00 e5 08 00 00 0b 00 00 00 ................................
00a0 ed 08 00 00 16 00 00 00 f9 08 00 00 07 00 00 00 10 09 00 00 06 00 00 00 18 09 00 00 07 00 00 00 ................................
00c0 1f 09 00 00 48 00 00 00 27 09 00 00 30 00 00 00 70 09 00 00 2e 00 00 00 a1 09 00 00 0a 00 00 00 ....H...'...0...p...............
00e0 d0 09 00 00 07 00 00 00 db 09 00 00 0c 00 00 00 e3 09 00 00 14 00 00 00 f0 09 00 00 04 00 00 00 ................................
0100 05 0a 00 00 0a 00 00 00 0a 0a 00 00 31 00 00 00 15 0a 00 00 55 00 00 00 47 0a 00 00 61 00 00 00 ............1.......U...G...a...
0120 9d 0a 00 00 43 00 00 00 ff 0a 00 00 4a 00 00 00 43 0b 00 00 40 00 00 00 8e 0b 00 00 54 00 00 00 ....C.......J...C...@.......T...
0140 cf 0b 00 00 74 00 00 00 24 0c 00 00 58 00 00 00 99 0c 00 00 66 00 00 00 f2 0c 00 00 12 00 00 00 ....t...$...X.......f...........
0160 59 0d 00 00 0a 00 00 00 6c 0d 00 00 06 00 00 00 77 0d 00 00 19 00 00 00 7e 0d 00 00 09 00 00 00 Y.......l.......w.......~.......
0180 98 0d 00 00 09 00 00 00 a2 0d 00 00 08 00 00 00 ac 0d 00 00 0c 00 00 00 b5 0d 00 00 08 00 00 00 ................................
01a0 c2 0d 00 00 0d 00 00 00 cb 0d 00 00 1d 00 00 00 d9 0d 00 00 1b 00 00 00 f7 0d 00 00 0a 00 00 00 ................................
01c0 13 0e 00 00 04 00 00 00 1e 0e 00 00 0a 00 00 00 23 0e 00 00 07 00 00 00 2e 0e 00 00 0a 00 00 00 ................#...............
01e0 36 0e 00 00 09 00 00 00 41 0e 00 00 08 00 00 00 4b 0e 00 00 12 00 00 00 54 0e 00 00 08 00 00 00 6.......A.......K.......T.......
0200 67 0e 00 00 14 00 00 00 70 0e 00 00 04 00 00 00 85 0e 00 00 43 00 00 00 8a 0e 00 00 06 00 00 00 g.......p...........C...........
0220 ce 0e 00 00 0a 00 00 00 d5 0e 00 00 0c 00 00 00 e0 0e 00 00 0e 00 00 00 ed 0e 00 00 06 00 00 00 ................................
0240 fc 0e 00 00 07 00 00 00 03 0f 00 00 0b 00 00 00 0b 0f 00 00 04 00 00 00 17 0f 00 00 05 00 00 00 ................................
0260 1c 0f 00 00 07 00 00 00 22 0f 00 00 0f 00 00 00 2a 0f 00 00 0e 00 00 00 3a 0f 00 00 08 00 00 00 ........".......*.......:.......
0280 49 0f 00 00 0b 00 00 00 52 0f 00 00 10 00 00 00 5e 0f 00 00 04 00 00 00 6f 0f 00 00 59 00 00 00 I.......R.......^.......o...Y...
02a0 74 0f 00 00 06 00 00 00 ce 0f 00 00 66 00 00 00 d5 0f 00 00 05 00 00 00 3c 10 00 00 05 00 00 00 t...........f...........<.......
02c0 42 10 00 00 0a 00 00 00 48 10 00 00 06 00 00 00 53 10 00 00 0b 00 00 00 5a 10 00 00 47 00 00 00 B.......H.......S.......Z...G...
02e0 66 10 00 00 5d 00 00 00 ae 10 00 00 3f 00 00 00 0c 11 00 00 2e 00 00 00 4c 11 00 00 2b 00 00 00 f...].......?...........L...+...
0300 7b 11 00 00 54 00 00 00 a7 11 00 00 02 00 00 00 fc 11 00 00 87 01 00 00 ff 11 00 00 06 00 00 00 {...T...........................
0320 87 13 00 00 14 00 00 00 8e 13 00 00 14 00 00 00 a3 13 00 00 0e 00 00 00 b8 13 00 00 23 00 00 00 ............................#...
0340 c7 13 00 00 0c 00 00 00 eb 13 00 00 0d 00 00 00 f8 13 00 00 0a 00 00 00 06 14 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0360 11 14 00 00 08 00 00 00 37 14 00 00 0f 00 00 00 40 14 00 00 2c 00 00 00 50 14 00 00 07 00 00 00 ........7.......@...,...P.......
0380 7d 14 00 00 06 00 00 00 85 14 00 00 07 00 00 00 8c 14 00 00 14 00 00 00 94 14 00 00 20 00 00 00 }...............................
03a0 a9 14 00 00 09 00 00 00 ca 14 00 00 07 00 00 00 d4 14 00 00 0b 00 00 00 dc 14 00 00 4a 00 00 00 ............................J...
03c0 e8 14 00 00 2c 00 00 00 33 15 00 00 45 00 00 00 60 15 00 00 0c 00 00 00 a6 15 00 00 08 00 00 00 ....,...3...E...`...............
03e0 b3 15 00 00 0d 00 00 00 bc 15 00 00 18 00 00 00 ca 15 00 00 05 00 00 00 e3 15 00 00 0d 00 00 00 ................................
0400 e9 15 00 00 32 00 00 00 f7 15 00 00 6e 00 00 00 2a 16 00 00 62 00 00 00 99 16 00 00 58 00 00 00 ....2.......n...*...b.......X...
0420 fc 16 00 00 66 00 00 00 55 17 00 00 41 00 00 00 bc 17 00 00 54 00 00 00 fe 17 00 00 7d 00 00 00 ....f...U...A.......T.......}...
0440 53 18 00 00 55 00 00 00 d1 18 00 00 73 00 00 00 27 19 00 00 13 00 00 00 9b 19 00 00 0e 00 00 00 S...U.......s...'...............
0460 af 19 00 00 0f 00 00 00 be 19 00 00 26 00 00 00 ce 19 00 00 0f 00 00 00 f5 19 00 00 0f 00 00 00 ............&...................
0480 05 1a 00 00 0a 00 00 00 15 1a 00 00 0e 00 00 00 20 1a 00 00 09 00 00 00 2f 1a 00 00 05 00 00 00 ......................../.......
04a0 39 1a 00 00 24 00 00 00 3f 1a 00 00 23 00 00 00 64 1a 00 00 0a 00 00 00 88 1a 00 00 04 00 00 00 9...$...?...#...d...............
04c0 93 1a 00 00 0c 00 00 00 98 1a 00 00 0b 00 00 00 a5 1a 00 00 12 00 00 00 b1 1a 00 00 0d 00 00 00 ................................
04e0 c4 1a 00 00 0e 00 00 00 d2 1a 00 00 16 00 00 00 e1 1a 00 00 08 00 00 00 f8 1a 00 00 19 00 00 00 ................................
0500 01 1b 00 00 05 00 00 00 1b 1b 00 00 4e 00 00 00 21 1b 00 00 06 00 00 00 70 1b 00 00 0f 00 00 00 ............N...!.......p.......
0520 77 1b 00 00 12 00 00 00 87 1b 00 00 12 00 00 00 9a 1b 00 00 07 00 00 00 ad 1b 00 00 0a 00 00 00 w...............................
0540 b5 1b 00 00 0c 00 00 00 c0 1b 00 00 04 00 00 00 cd 1b 00 00 05 00 00 00 d2 1b 00 00 08 00 00 00 ................................
0560 d8 1b 00 00 18 00 00 00 e1 1b 00 00 11 00 00 00 fa 1b 00 00 0b 00 00 00 0c 1c 00 00 0f 00 00 00 ................................
0580 18 1c 00 00 0e 00 00 00 28 1c 00 00 05 00 00 00 37 1c 00 00 6c 00 00 00 3d 1c 00 00 04 00 00 00 ........(.......7...l...=.......
05a0 aa 1c 00 00 88 00 00 00 af 1c 00 00 07 00 00 00 38 1d 00 00 05 00 00 00 40 1d 00 00 0f 00 00 00 ................8.......@.......
05c0 46 1d 00 00 08 00 00 00 56 1d 00 00 15 00 00 00 5f 1d 00 00 4d 00 00 00 75 1d 00 00 69 00 00 00 F.......V......._...M...u...i...
05e0 c3 1d 00 00 4b 00 00 00 2d 1e 00 00 34 00 00 00 79 1e 00 00 3b 00 00 00 ae 1e 00 00 53 00 00 00 ....K...-...4...y...;.......S...
0600 ea 1e 00 00 02 00 00 00 3e 1f 00 00 01 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 ........>.......................
0620 27 00 00 00 15 00 00 00 1c 00 00 00 09 00 00 00 02 00 00 00 4a 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 '...................J...C.......
0640 00 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 55 00 00 00 2b 00 00 00 32 00 00 00 ....1...........)...U...+...2...
0660 30 00 00 00 20 00 00 00 47 00 00 00 48 00 00 00 53 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0.......G...H...S...T...........
0680 00 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 ....8...........$.......5.......
06a0 3d 00 00 00 34 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 3c 00 00 00 5e 00 00 00 41 00 00 00 =...4...........]...<...^...A...
06c0 0f 00 00 00 57 00 00 00 4b 00 00 00 18 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 46 00 00 00 ....W...K.......Q.......R...F...
06e0 12 00 00 00 39 00 00 00 1b 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 4f 00 00 00 ....9.......?...........&...O...
0700 23 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 1e 00 00 00 0a 00 00 00 #...-...........................
0720 04 00 00 00 03 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................;...(...........
0740 50 00 00 00 1a 00 00 00 4e 00 00 00 19 00 00 00 37 00 00 00 2c 00 00 00 44 00 00 00 14 00 00 00 P.......N.......7...,...D.......
0760 00 00 00 00 36 00 00 00 4d 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 49 00 00 00 58 00 00 00 ....6...M...............I...X...
0780 22 00 00 00 2a 00 00 00 11 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 59 00 00 00 40 00 00 00 "...*......./.......%...Y...@...
07a0 00 00 00 00 1d 00 00 00 1f 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 ............B.......L...E.......
07c0 17 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 5f 00 00 00 16 00 00 00 56 00 00 00 07 00 00 00 13 00 00 00 ........\..._.......V...........
07e0 00 00 00 00 3e 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 3a 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 ....>...[.......Z...:...3.......
0800 21 00 00 00 08 00 00 00 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 20 6e 65 77 20 50 69 65 00 41 64 64 !........Actions.Add.new.Pie.Add
0820 20 6e 65 77 20 53 6c 69 63 65 00 41 6c 6c 20 69 63 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 .new.Slice.All.icons.All.support
0840 65 64 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 73 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 42 65 ed.image.formats.Applications.Be
0860 68 61 76 69 6f 72 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 42 75 67 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 70 havior.Bookmarks.Bugs.can.be.rep
0880 6f 72 74 65 64 20 61 74 20 25 73 21 00 42 75 74 74 6f 6e 20 25 69 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6e orted.at.%s!.Button.%i.Choose.an
08a0 20 49 63 6f 6e 00 43 6c 69 63 6b 20 68 65 72 65 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 .Icon.Click.here.if.you.want.to.
08c0 62 69 6e 64 20 61 20 6d 6f 75 73 65 20 62 75 74 74 6f 6e 21 00 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 00 43 bind.a.mouse.button!.Clipboard.C
08e0 6c 6f 73 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 00 43 75 73 74 6f 6d 20 49 63 6f 6e 00 44 65 66 69 6e 65 20 lose.Command.Custom.Icon.Define.
0900 61 6e 20 6f 70 65 6e 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 44 65 6c 61 79 65 64 00 44 65 6c 65 74 65 00 44 an.open-command.Delayed.Delete.D
0920 65 76 69 63 65 73 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c evices.Do.you.really.want.to.del
0940 65 74 65 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 50 69 65 20 77 69 74 68 20 61 6c 6c 20 63 6f ete.the.selected.Pie.with.all.co
0960 6e 74 61 69 6e 65 64 20 53 6c 69 63 65 73 3f 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 ntained.Slices?.Do.you.really.wa
0980 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 53 6c 69 63 65 3f nt.to.delete.the.selected.Slice?
09a0 00 46 65 65 6c 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 76 69 73 69 74 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 27 73 20 .Feel.free.to.visit.Gnome-Pie's.
09c0 68 6f 6d 65 70 61 67 65 20 61 74 20 25 73 21 00 46 69 6c 65 20 74 79 70 65 73 00 47 65 6e 65 72 homepage.at.%s!.File.types.Gener
09e0 61 6c 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 53 63 61 6c 65 00 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 2d 20 53 65 74 74 al.Global.Scale.Gnome-Pie.-.Sett
0a00 69 6e 67 73 00 49 63 6f 6e 00 49 63 6f 6e 20 54 68 65 6d 65 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c ings.Icon.Icon.Theme.If.checked,
0a20 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 73 74 61 72 74 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 6c .Gnome-Pie.will.start.when.you.l
0a40 6f 67 20 69 6e 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 og.in..If.checked,.an.indicator.
0a60 66 6f 72 20 65 61 73 79 20 61 63 63 65 73 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 for.easy.access.of.the.settings.
0a80 6d 65 6e 75 20 69 73 20 73 68 6f 77 6e 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 61 6e 65 6c 2e 00 49 66 20 menu.is.shown.in.your.panel..If.
0aa0 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 70 69 65 73 20 77 69 6c 6c 20 6f 70 65 6e 20 61 74 20 79 6f 75 72 20 checked,.pies.will.open.at.your.
0ac0 70 6f 69 6e 74 65 72 2e 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 79 27 6c 6c 20 70 6f 70 20 75 pointer..Otherwise.they'll.pop.u
0ae0 70 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 2e 00 49 p.in.the.middle.of.the.screen..I
0b00 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 6f 73 65 20 77 68 f.checked,.the.Pie.will.close.wh
0b20 65 6e 20 79 6f 75 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 74 68 65 20 63 68 6f 73 65 6e 20 68 6f 74 20 6b 65 en.you.release.the.chosen.hot.ke
0b40 79 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 y..If.checked,.the.Pie.will.only
0b60 20 6f 70 65 6e 20 69 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 73 73 20 74 68 69 73 20 68 6f 74 20 6b 65 79 20 .open.if.you.press.this.hot.key.
0b80 61 20 62 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 2e 00 49 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 67 69 76 a.bit.longer..If.you.want.to.giv
0ba0 65 20 73 6f 6d 65 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 77 72 69 74 65 20 61 6e e.some.feedback,.please.write.an
0bc0 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 74 6f 20 25 73 21 00 49 6e 20 6f 72 64 65 72 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 .e-mail.to.%s!.In.order.to.creat
0be0 65 20 61 20 6c 61 75 6e 63 68 65 72 20 66 6f 72 20 61 20 50 69 65 2c 20 64 72 61 67 20 74 68 65 e.a.launcher.for.a.Pie,.drag.the
0c00 20 50 69 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 64 65 73 6b 74 .Pie.from.the.list.to.your.deskt
0c20 6f 70 21 00 49 74 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 op!.It.possible.to.make.your.sys
0c40 74 65 6d 20 75 6e 75 73 61 62 6c 65 20 69 66 20 79 6f 75 20 62 69 6e 64 20 61 20 50 69 65 20 74 tem.unusable.if.you.bind.a.Pie.t
0c60 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 65 66 74 20 6d 6f 75 73 65 20 62 75 74 74 6f 6e 2e 20 44 6f 20 79 6f 75 o.your.left.mouse.button..Do.you
0c80 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 74 68 69 73 3f 00 49 74 27 73 20 70 6f .really.want.to.do.this?.It's.po
0ca0 73 73 69 62 6c 65 20 74 6f 20 64 72 61 67 27 6e 27 64 72 6f 70 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 ssible.to.drag'n'drop.files.and.
0cc0 66 6f 6c 64 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 66 69 6c 65 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 74 folders.from.your.file.browser.t
0ce0 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 61 62 6f 76 65 2e 00 49 74 27 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 o.the.list.above..It's.recommend
0d00 65 64 20 74 6f 20 6b 65 65 70 20 79 6f 75 72 20 50 69 65 73 20 73 6d 61 6c 6c 20 28 61 74 20 6d ed.to.keep.your.Pies.small.(at.m
0d20 6f 73 74 20 36 2d 38 20 53 6c 69 63 65 73 29 2e 20 45 6c 73 65 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 ost.6-8.Slices)..Else.they.will.
0d40 62 65 63 6f 6d 65 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 6e 61 76 69 67 61 74 65 2e 00 4c 61 75 6e 63 68 20 become.hard.to.navigate..Launch.
0d60 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 66 74 42 75 74 74 6f 6e 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4c 6f application.LeftButton.Logout.Lo
0d80 6e 67 20 70 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 69 6e 20 4d 65 6e ng.press.for.activation.Main.Men
0da0 75 00 4d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 64 64 6c 65 42 75 74 74 6f u.Main.menu.Maximize.MiddleButto
0dc0 6e 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 00 4d 6f 76 65 73 20 74 n.Minimize.Miscellaneous.Moves.t
0de0 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 53 6c 69 63 65 20 64 6f 77 6e 00 4d 6f 76 65 73 20 74 68 65 he.selected.Slice.down.Moves.the
0e00 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 53 6c 69 63 65 20 75 70 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 00 4e 61 .selected.Slice.up.Multimedia.Na
0e20 6d 65 00 4e 65 77 20 41 63 74 69 6f 6e 00 4e 65 77 20 50 69 65 00 4e 65 78 74 20 54 72 61 63 6b me.New.Action.New.Pie.Next.Track
0e40 00 4e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 73 20 61 74 .Not.bound.Open.Pie.Open.Pies.at
0e60 20 4d 6f 75 73 65 00 4f 70 65 6e 20 55 52 49 00 50 69 65 2d 49 44 20 2f 20 41 63 74 69 6f 6e 20 .Mouse.Open.URI.Pie-ID./.Action.
0e80 74 79 70 65 00 50 69 65 73 00 50 69 65 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f 70 65 6e 65 64 20 77 69 74 type.Pies.Pies.can.be.opened.wit
0ea0 68 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 22 67 6e 6f 6d 65 2d 70 69 h.the.terminal.command."gnome-pi
0ec0 65 20 2d 2d 6f 70 65 6e 3d 49 44 22 2e 00 50 6c 61 63 65 73 00 50 6c 61 79 2f 50 61 75 73 65 00 e.--open=ID"..Places.Play/Pause.
0ee0 50 72 65 73 73 20 68 6f 74 6b 65 79 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 54 72 61 63 6b 00 52 65 62 6f Press.hotkey.Previous.Track.Rebo
0f00 6f 74 00 52 65 73 74 6f 72 65 00 52 69 67 68 74 42 75 74 74 6f 6e 00 52 6f 6f 74 00 53 63 61 6c ot.Restore.RightButton.Root.Scal
0f20 65 00 53 65 73 73 69 6f 6e 00 53 65 73 73 69 6f 6e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 53 68 6f 77 20 49 e.Session.Session.Control.Show.I
0f40 6e 64 69 63 61 74 6f 72 00 53 68 75 74 64 6f 77 6e 00 53 6c 69 63 65 20 67 72 6f 75 70 00 53 74 ndicator.Shutdown.Slice.group.St
0f60 61 72 74 75 70 20 6f 6e 20 4c 6f 67 69 6e 00 53 74 6f 70 00 54 68 65 20 72 61 64 69 6f 62 75 74 artup.on.Login.Stop.The.radiobut
0f80 74 6f 6e 20 61 74 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 6c 69 ton.at.the.beginning.of.each.sli
0fa0 63 65 2d 6c 69 6e 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 51 75 69 63 6b 41 63 74 69 6f ce-line.indicates.the.QuickActio
0fc0 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 69 65 2e 00 54 68 65 6d 65 73 00 54 68 69 73 20 68 6f 74 6b 65 79 n.of.the.pie..Themes.This.hotkey
0fe0 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 69 65 20 .is.already.assigned.to.the.pie.
1000 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6f 6e "%s"!...Please.select.another.on
1020 65 20 6f 72 20 63 61 6e 63 65 6c 20 79 6f 75 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 2e 00 54 72 61 73 e.or.cancel.your.selection..Tras
1040 68 00 54 75 72 62 6f 00 54 75 72 62 6f 20 6d 6f 64 65 00 57 69 6e 64 6f 77 00 57 69 6e 64 6f 77 h.Turbo.Turbo.mode.Window.Window
1060 20 4c 69 73 74 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 72 61 67 27 6e 27 64 72 6f 70 20 61 70 70 6c 69 63 .List.You.can.drag'n'drop.applic
1080 61 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 6d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 20 74 6f 20 74 68 ations.from.your.main.menu.to.th
10a0 65 20 6c 69 73 74 20 61 62 6f 76 65 2e 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 73 65 74 20 47 6e 6f 6d e.list.above..You.can.reset.Gnom
10c0 65 2d 50 69 65 20 74 6f 20 69 74 73 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 69 74 e-Pie.to.its.default.options.wit
10e0 68 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 22 67 6e 6f 6d 65 2d 70 69 h.the.terminal.command."gnome-pi
1100 65 20 2d 2d 72 65 73 65 74 22 2e 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 72 69 67 68 74 2d 63 6c 69 63 6b 20 e.--reset"..You.can.right-click.
1120 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 61 64 64 69 6e 67 20 6f 72 20 72 65 6d 6f 76 69 in.the.list.for.adding.or.removi
1140 6e 67 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 ng.entries..You.have.to.select.a
1160 20 50 69 65 20 6f 72 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 21 00 59 6f 75 20 68 .Pie.or.a.Slice.to.delete!.You.h
1180 61 76 65 20 74 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 20 50 69 65 20 74 6f 20 61 64 64 20 61 20 53 6c 69 ave.to.select.a.Pie.to.add.a.Sli
11a0 63 65 20 74 6f 21 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 64 72 61 67 27 6e 27 64 72 6f 70 20 55 52 4c 73 20 ce.to!.You.may.drag'n'drop.URLs.
11c0 61 6e 64 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 and.bookmarks.from.your.internet
11e0 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 61 62 6f 76 65 2e 00 62 79 00 50 .browser.to.the.list.above..by.P
1200 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 6e 6f 6d 65 70 69 65 20 30 2e 31 0a roject-Id-Version:.gnomepie.0.1.
1220 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Creat
1240 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 31 2d 30 39 20 31 31 3a 30 31 2b 30 31 30 30 0a ion-Date:.2011-11-09.11:01+0100.
1260 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 31 2d 30 39 20 31 32 3a PO-Revision-Date:.2011-11-09.12:
1280 35 32 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 69 63 63 61 72 64 52+0100.Last-Translator:.Riccard
12a0 6f 20 54 72 61 76 65 72 73 6f 20 3c 67 72 33 79 66 6f 78 2e 66 77 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d o.Traverso.<gr3yfox.fw@gmail.com
12c0 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 >.Language-Team:.Italian.Languag
12e0 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d e:.it.MIME-Version:.1.0.Content-
1300 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a Type:.text/plain;.charset=UTF-8.
1320 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a Content-Transfer-Encoding:.8bit.
1340 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c Plural-Forms:.nplurals=2;.plural
1360 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 49 74 =(n.!=.1);.X-Poedit-Language:.It
1380 61 6c 69 61 6e 0a 00 41 7a 69 6f 6e 69 00 41 67 67 69 75 6e 67 69 20 6e 75 6f 76 61 20 54 6f 72 alian..Azioni.Aggiungi.nuova.Tor
13a0 74 61 00 41 67 67 69 75 6e 67 69 20 6e 75 6f 76 61 20 46 65 74 74 61 00 54 75 74 74 65 20 6c 65 ta.Aggiungi.nuova.Fetta.Tutte.le
13c0 20 69 63 6f 6e 65 00 54 75 74 74 69 20 69 20 66 6f 72 6d 61 74 69 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 20 .icone.Tutti.i.formati.immagine.
13e0 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 69 00 41 70 70 6c 69 63 61 7a 69 6f 6e 69 00 43 6f 6d 70 6f 72 74 61 supportati.Applicazioni.Comporta
1400 6d 65 6e 74 6f 00 53 65 67 6e 61 6c 69 62 72 69 00 49 20 62 75 67 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 mento.Segnalibri.I.bug.possono.e
1420 73 73 65 72 65 20 73 65 67 6e 61 6c 61 74 69 20 73 75 20 25 73 21 00 54 61 73 74 6f 20 25 69 00 ssere.segnalati.su.%s!.Tasto.%i.
1440 53 63 65 67 6c 69 20 75 6e 27 69 63 6f 6e 61 00 50 65 72 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 75 6e Scegli.un'icona.Per.assegnare.un
1460 20 74 61 73 74 6f 20 64 65 6c 20 6d 6f 75 73 65 20 63 6c 69 63 63 61 20 71 75 69 21 00 41 70 70 .tasto.del.mouse.clicca.qui!.App
1480 75 6e 74 69 00 43 68 69 75 64 69 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 00 49 63 6f 6e 61 20 70 65 72 73 6f 6e unti.Chiudi.Comando.Icona.person
14a0 61 6c 69 7a 7a 61 74 61 00 44 65 66 69 6e 69 73 63 69 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 69 alizzata.Definisci.un.comando.di
14c0 20 61 70 65 72 74 75 72 61 00 52 69 74 61 72 64 61 74 6f 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 00 44 69 73 70 .apertura.Ritardato.Elimina.Disp
14e0 6f 73 69 74 69 76 69 00 56 75 6f 69 20 64 61 76 76 65 72 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 20 6c ositivi.Vuoi.davvero.eliminare.l
1500 61 20 54 6f 72 74 61 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 74 61 20 65 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 46 a.Torta.selezionata.e.tutte.le.F
1520 65 74 74 65 20 63 68 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 3f 00 56 75 6f 69 20 64 61 76 76 65 72 6f 20 ette.che.contiene?.Vuoi.davvero.
1540 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 20 6c 61 20 46 65 74 74 61 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 74 61 3f 00 eliminare.la.Fetta.selezionata?.
1560 53 65 6e 74 69 74 69 20 6c 69 62 65 72 6f 20 64 69 20 76 69 73 69 74 61 72 65 20 6c 61 20 68 6f Sentiti.libero.di.visitare.la.ho
1580 6d 65 70 61 67 65 20 64 69 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 61 6c 6c 27 69 6e 64 69 72 69 7a 7a mepage.di.Gnome-Pie.all'indirizz
15a0 6f 20 25 73 21 00 54 69 70 69 20 64 69 20 66 69 6c 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 65 00 53 63 61 6c o.%s!.Tipi.di.file.Generale.Scal
15c0 61 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 00 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 2d 20 49 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f a.globale.Gnome-Pie.-.Impostazio
15e0 6e 69 00 49 63 6f 6e 61 00 54 65 6d 61 20 64 69 20 69 63 6f 6e 65 00 53 65 20 73 65 6c 65 7a 69 ni.Icona.Tema.di.icone.Se.selezi
1600 6f 6e 61 74 6f 2c 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 73 69 20 61 76 76 69 65 72 c3 a0 20 61 6c 6c onato,.Gnome-Pie.si.avvier...all
1620 27 61 63 63 65 73 73 6f 2e 00 53 65 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 74 6f 2c 20 69 6c 20 70 61 6e 'accesso..Se.selezionato,.il.pan
1640 6e 65 6c 6c 6f 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 6d 6f 73 74 72 65 72 c3 a0 20 75 6e 20 69 6e nello.di.sistema.mostrer...un.in
1660 64 69 63 61 74 6f 72 65 20 70 65 72 20 6c 27 61 63 63 65 73 73 6f 20 72 61 70 69 64 6f 20 61 6c dicatore.per.l'accesso.rapido.al
1680 20 6d 65 6e 75 20 64 69 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 2e 00 53 65 20 73 65 6c 65 .menu.di.configurazione..Se.sele
16a0 7a 69 6f 6e 61 74 6f 20 6c 65 20 54 6f 72 74 65 20 73 69 20 61 70 72 69 72 61 6e 6e 6f 20 64 61 zionato.le.Torte.si.apriranno.da
16c0 6c 20 63 75 72 73 6f 72 65 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 63 6f 6d 70 61 72 69 72 61 6e l.cursore,.altrimenti.compariran
16e0 6e 6f 20 61 6c 20 63 65 6e 74 72 6f 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 63 68 65 72 6d 6f 2e 00 53 65 20 73 no.al.centro.dello.schermo..Se.s
1700 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 74 6f 2c 20 6c 61 20 54 6f 72 74 61 20 73 69 20 63 68 69 75 64 65 72 c3 elezionato,.la.Torta.si.chiuder.
1720 a0 20 61 6c 20 72 69 6c 61 73 63 69 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 7a 69 6f 6e 65 ..al.rilascio.della.combinazione
1740 20 64 69 20 74 61 73 74 69 20 61 73 73 65 67 6e 61 74 61 2e 00 53 65 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e .di.tasti.assegnata..Se.selezion
1760 61 74 6f 2c 20 6c 61 20 54 6f 72 74 61 20 73 69 20 61 70 72 69 72 c3 a0 20 73 6f 6c 74 61 6e 74 ato,.la.Torta.si.aprir...soltant
1780 6f 20 73 65 20 73 69 20 70 72 65 6d 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 o.se.si.preme.la.combinazione.di
17a0 20 74 61 73 74 69 20 75 6e 20 70 6f 27 20 70 69 c3 b9 20 61 20 6c 75 6e 67 6f 2e 00 53 65 20 76 .tasti.un.po'.pi...a.lungo..Se.v
17c0 75 6f 69 20 69 6e 76 69 61 72 63 69 20 64 65 69 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 2c 20 70 65 72 20 66 uoi.inviarci.dei.feedback,.per.f
17e0 61 76 6f 72 65 20 73 63 72 69 76 69 20 75 6e 61 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 61 20 25 73 21 00 50 65 avore.scrivi.una.e-mail.a.%s!.Pe
1800 72 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 61 76 76 69 61 74 6f 72 65 20 70 65 72 20 75 6e 61 20 54 6f r.creare.un.avviatore.per.una.To
1820 72 74 61 2c 20 74 72 61 73 63 69 6e 61 20 6c 61 20 74 6f 72 74 61 20 64 61 6c 6c 61 20 6c 69 73 rta,.trascina.la.torta.dalla.lis
1840 74 61 20 61 6c 20 74 75 6f 20 64 65 6b 73 74 6f 70 21 00 45 27 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 ta.al.tuo.dekstop!.E'.possibile.
1860 72 65 6e 64 65 72 65 20 69 6c 20 74 75 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 69 6e 75 74 69 6c 69 7a 7a rendere.il.tuo.sistema.inutilizz
1880 61 62 69 6c 65 20 73 65 20 61 73 73 65 67 6e 69 20 61 6c 6c 61 20 54 6f 72 74 61 20 69 6c 20 74 abile.se.assegni.alla.Torta.il.t
18a0 61 73 74 6f 20 73 69 6e 69 73 74 72 6f 20 64 65 6c 20 6d 6f 75 73 65 2e 20 56 75 6f 69 20 64 61 asto.sinistro.del.mouse..Vuoi.da
18c0 76 76 65 72 6f 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 65 3f 00 45 27 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 vvero.procedere?.E'.possibile.tr
18e0 61 73 63 69 6e 61 72 65 20 66 69 6c 65 20 65 20 63 61 72 74 65 6c 6c 65 20 6e 65 6c 6c 61 20 6c ascinare.file.e.cartelle.nella.l
1900 69 73 74 61 20 73 6f 76 72 61 73 74 61 6e 74 65 20 64 61 6c 20 74 75 6f 20 66 69 6c 65 20 62 72 ista.sovrastante.dal.tuo.file.br
1920 6f 77 73 65 72 2e 00 45 27 20 63 6f 6e 73 69 67 6c 69 61 62 69 6c 65 20 6d 61 6e 74 65 6e 65 72 owser..E'.consigliabile.mantener
1940 65 20 6c 65 20 74 75 65 20 54 6f 72 74 65 20 70 69 63 63 6f 6c 65 20 28 61 6c 20 70 69 c3 b9 20 e.le.tue.Torte.piccole.(al.pi...
1960 36 2d 38 20 46 65 74 74 65 29 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 64 69 76 65 6e 74 65 72 61 6-8.Fette),.altrimenti.diventera
1980 6e 6e 6f 20 64 69 66 66 69 63 69 6c 69 20 64 61 20 6e 61 76 69 67 61 72 65 2e 00 4c 61 6e 63 69 nno.difficili.da.navigare..Lanci
19a0 61 20 61 70 70 6c 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 00 54 61 73 74 6f 20 73 69 6e 69 73 74 72 6f 00 43 68 a.applicazione.Tasto.sinistro.Ch
19c0 69 75 64 69 20 73 65 73 73 69 6f 6e 65 00 50 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 70 72 6f 6c 75 6e 67 61 iudi.sessione.Pressione.prolunga
19e0 74 61 20 70 65 72 20 6c 27 61 74 74 69 76 61 7a 69 6f 6e 65 00 4d 65 6e 75 20 70 72 69 6e 63 69 ta.per.l'attivazione.Menu.princi
1a00 70 61 6c 65 00 4d 65 6e 75 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 00 4d 61 73 73 69 6d 69 7a 7a 61 00 pale.Menu.principale.Massimizza.
1a20 54 61 73 74 6f 20 63 65 6e 74 72 61 6c 65 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 7a 61 00 56 61 72 69 65 00 53 Tasto.centrale.Minimizza.Varie.S
1a40 70 6f 73 74 61 20 69 6e 20 62 61 73 73 6f 20 6c 61 20 46 65 74 74 61 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e posta.in.basso.la.Fetta.selezion
1a60 61 74 61 00 53 70 6f 73 74 61 20 69 6e 20 61 6c 74 6f 20 6c 61 20 46 65 74 74 61 20 73 65 6c 65 ata.Sposta.in.alto.la.Fetta.sele
1a80 7a 69 6f 6e 61 74 61 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 00 4e 6f 6d 65 00 4e 75 6f 76 61 20 41 7a zionata.Multimedia.Nome.Nuova.Az
1aa0 69 6f 6e 65 00 4e 75 6f 76 61 20 54 6f 72 74 61 00 54 72 61 63 63 69 61 20 53 75 63 63 65 73 73 ione.Nuova.Torta.Traccia.Success
1ac0 69 76 61 00 4e 6f 6e 20 61 73 73 65 67 6e 61 74 6f 00 41 70 72 69 20 75 6e 61 20 54 6f 72 74 61 iva.Non.assegnato.Apri.una.Torta
1ae0 00 41 70 72 69 20 54 6f 72 74 65 20 64 61 6c 20 63 75 72 73 6f 72 65 00 41 70 72 69 20 55 52 49 .Apri.Torte.dal.cursore.Apri.URI
1b00 00 49 44 20 54 6f 72 74 61 20 2f 20 54 69 70 6f 20 64 69 20 61 7a 69 6f 6e 65 00 54 6f 72 74 65 .ID.Torta./.Tipo.di.azione.Torte
1b20 00 4c 65 20 54 6f 72 74 65 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 61 70 65 72 74 65 20 .Le.Torte.possono.essere.aperte.
1b40 63 6f 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 20 22 67 6e 6f 6d 65 2d col.comando.da.terminale."gnome-
1b60 70 69 65 20 2d 2d 6f 70 65 6e 3d 49 44 22 2e 00 4c 75 6f 67 68 69 00 52 69 70 72 6f 64 75 63 69 pie.--open=ID"..Luoghi.Riproduci
1b80 2f 50 61 75 73 61 00 50 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 74 61 73 74 69 00 54 72 61 63 63 69 /Pausa.Pressione.di.tasti.Tracci
1ba0 61 20 50 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 00 52 69 61 76 76 69 6f 00 52 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 00 a.Precedente.Riavvio.Ripristina.
1bc0 54 61 73 74 6f 20 64 65 73 74 72 6f 00 52 6f 6f 74 00 53 63 61 6c 61 00 53 65 73 73 69 6f 6e 65 Tasto.destro.Root.Scala.Sessione
1be0 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 73 65 73 73 69 6f 6e 65 00 4d 6f 73 74 72 61 .Controllo.della.sessione.Mostra
1c00 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 65 00 53 70 65 67 6e 69 6d 65 6e 74 6f 00 47 72 75 70 70 6f 20 64 .indicatore.Spegnimento.Gruppo.d
1c20 69 20 46 65 74 74 65 00 41 76 76 69 61 20 61 6c 20 4c 6f 67 69 6e 00 46 65 72 6d 61 00 49 6c 20 i.Fette.Avvia.al.Login.Ferma.Il.
1c40 70 75 6c 73 61 6e 74 65 20 64 69 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 61 6c 6c 27 69 6e 69 7a 69 6f pulsante.di.selezione.all'inizio
1c60 20 64 69 20 63 69 61 73 63 75 6e 61 20 72 69 67 61 2d 66 65 74 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 6c .di.ciascuna.riga-fetta.indica.l
1c80 27 61 7a 69 6f 6e 65 20 76 65 6c 6f 63 65 20 28 51 75 69 63 6b 41 63 74 69 6f 6e 29 20 64 65 6c 'azione.veloce.(QuickAction).del
1ca0 6c 61 20 54 6f 72 74 61 2e 00 54 65 6d 69 00 51 75 65 73 74 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 7a 69 6f la.Torta..Temi.Questa.combinazio
1cc0 6e 65 20 64 69 20 74 61 73 74 69 20 c3 a8 20 73 74 61 74 61 20 67 69 c3 a0 20 61 73 73 65 67 6e ne.di.tasti....stata.gi...assegn
1ce0 61 74 61 20 61 6c 6c 61 20 54 6f 72 74 61 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 ata.alla.Torta."%s"!...Seleziona
1d00 6e 65 20 75 6e 27 61 6c 74 72 61 20 6f 70 70 75 72 65 20 61 6e 6e 75 6c 6c 61 20 6c 61 20 74 75 ne.un'altra.oppure.annulla.la.tu
1d20 61 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 66 61 76 6f 72 65 2e 00 43 65 73 74 69 6e 6f 00 a.selezione.per.favore..Cestino.
1d40 54 75 72 62 6f 00 4d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 74 75 72 62 6f 00 46 69 6e 65 73 74 72 61 00 45 Turbo.Modalit...turbo.Finestra.E
1d60 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 66 69 6e 65 73 74 72 65 00 50 75 6f 69 20 74 72 61 73 63 69 lenco.delle.finestre.Puoi.trasci
1d80 6e 61 72 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 7a 69 6f 6e 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 6f nare.applicazioni.nella.lista.so
1da0 76 72 61 73 74 61 6e 74 65 20 64 61 6c 20 74 75 6f 20 6d 65 6e 75 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c vrastante.dal.tuo.menu.principal
1dc0 65 2e 00 50 75 6f 69 20 72 65 73 65 74 74 61 72 65 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 61 6c 6c 61 e..Puoi.resettare.Gnome-Pie.alla
1de0 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 61 20 63 6f 6e 20 .configurazione.predefinita.con.
1e00 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 20 22 67 6e 6f 6d 65 2d 70 il.comando.da.terminale."gnome-p
1e20 69 65 20 2d 2d 72 65 73 65 74 22 2e 00 50 75 6f 69 20 63 6c 69 63 63 61 72 65 20 63 6f 6c 20 74 ie.--reset"..Puoi.cliccare.col.t
1e40 61 73 74 6f 20 64 65 73 74 72 6f 20 73 75 6c 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 70 65 72 20 61 67 67 69 asto.destro.sulla.lista.per.aggi
1e60 75 6e 67 65 72 65 20 6f 20 72 69 6d 75 6f 76 65 72 65 20 76 6f 63 69 2e 00 44 65 76 69 20 73 65 ungere.o.rimuovere.voci..Devi.se
1e80 6c 65 7a 69 6f 6e 61 72 65 20 75 6e 61 20 54 6f 72 74 61 20 6f 20 75 6e 61 20 46 65 74 74 61 20 lezionare.una.Torta.o.una.Fetta.
1ea0 64 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 21 00 44 65 76 69 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 72 65 20 75 da.eliminare!.Devi.selezionare.u
1ec0 6e 61 20 54 6f 72 74 61 20 61 6c 6c 61 20 71 75 61 6c 65 20 61 67 67 69 75 6e 67 65 72 65 20 75 na.Torta.alla.quale.aggiungere.u
1ee0 6e 61 20 46 65 74 74 61 21 00 50 75 6f 69 20 74 72 61 73 63 69 6e 61 72 65 20 55 52 4c 73 20 65 na.Fetta!.Puoi.trascinare.URLs.e
1f00 20 73 65 67 6e 61 6c 69 62 72 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 6f 76 72 61 73 74 61 .segnalibri.nella.lista.sovrasta
1f20 6e 74 65 20 64 61 6c 20 74 75 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 62 72 6f 77 73 65 72 2e 00 64 69 nte.dal.tuo.internet.browser..di
1f40 00 .