summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/locale/pt-br/LC_MESSAGES/pt-br.mo
blob: 6c1ad52d8a3cde7a74b4a30e8a5766592b2d8f81 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 60 00 00 00 1c 00 00 00 1c 03 00 00 83 00 00 00 1c 06 00 00 00 00 00 00 ........`.......................
0020 28 08 00 00 07 00 00 00 29 08 00 00 0b 00 00 00 31 08 00 00 0d 00 00 00 3d 08 00 00 09 00 00 00 (.......).......1.......=.......
0040 4b 08 00 00 1b 00 00 00 55 08 00 00 0c 00 00 00 71 08 00 00 08 00 00 00 7e 08 00 00 09 00 00 00 K.......U.......q.......~.......
0060 87 08 00 00 1b 00 00 00 91 08 00 00 09 00 00 00 ad 08 00 00 0e 00 00 00 b7 08 00 00 2e 00 00 00 ................................
0080 c6 08 00 00 09 00 00 00 f5 08 00 00 05 00 00 00 ff 08 00 00 07 00 00 00 05 09 00 00 0b 00 00 00 ................................
00a0 0d 09 00 00 16 00 00 00 19 09 00 00 07 00 00 00 30 09 00 00 06 00 00 00 38 09 00 00 07 00 00 00 ................0.......8.......
00c0 3f 09 00 00 48 00 00 00 47 09 00 00 30 00 00 00 90 09 00 00 06 00 00 00 c1 09 00 00 2e 00 00 00 ?...H...G...0...................
00e0 c8 09 00 00 0a 00 00 00 f7 09 00 00 07 00 00 00 02 0a 00 00 0c 00 00 00 0a 0a 00 00 14 00 00 00 ................................
0100 17 0a 00 00 04 00 00 00 2c 0a 00 00 0a 00 00 00 31 0a 00 00 31 00 00 00 3c 0a 00 00 55 00 00 00 ........,.......1...1...<...U...
0120 6e 0a 00 00 61 00 00 00 c4 0a 00 00 43 00 00 00 26 0b 00 00 4a 00 00 00 6a 0b 00 00 40 00 00 00 n...a.......C...&...J...j...@...
0140 b5 0b 00 00 54 00 00 00 f6 0b 00 00 74 00 00 00 4b 0c 00 00 58 00 00 00 c0 0c 00 00 66 00 00 00 ....T.......t...K...X.......f...
0160 19 0d 00 00 12 00 00 00 80 0d 00 00 0a 00 00 00 93 0d 00 00 06 00 00 00 9e 0d 00 00 19 00 00 00 ................................
0180 a5 0d 00 00 09 00 00 00 bf 0d 00 00 09 00 00 00 c9 0d 00 00 08 00 00 00 d3 0d 00 00 0c 00 00 00 ................................
01a0 dc 0d 00 00 08 00 00 00 e9 0d 00 00 0d 00 00 00 f2 0d 00 00 1d 00 00 00 00 0e 00 00 1b 00 00 00 ................................
01c0 1e 0e 00 00 0a 00 00 00 3a 0e 00 00 04 00 00 00 45 0e 00 00 0a 00 00 00 4a 0e 00 00 07 00 00 00 ........:.......E.......J.......
01e0 55 0e 00 00 0a 00 00 00 5d 0e 00 00 09 00 00 00 68 0e 00 00 08 00 00 00 72 0e 00 00 12 00 00 00 U.......].......h.......r.......
0200 7b 0e 00 00 08 00 00 00 8e 0e 00 00 14 00 00 00 97 0e 00 00 04 00 00 00 ac 0e 00 00 43 00 00 00 {...........................C...
0220 b1 0e 00 00 06 00 00 00 f5 0e 00 00 0a 00 00 00 fc 0e 00 00 0c 00 00 00 07 0f 00 00 0e 00 00 00 ................................
0240 14 0f 00 00 06 00 00 00 23 0f 00 00 07 00 00 00 2a 0f 00 00 0b 00 00 00 32 0f 00 00 04 00 00 00 ........#.......*.......2.......
0260 3e 0f 00 00 05 00 00 00 43 0f 00 00 07 00 00 00 49 0f 00 00 0f 00 00 00 51 0f 00 00 0e 00 00 00 >.......C.......I.......Q.......
0280 61 0f 00 00 08 00 00 00 70 0f 00 00 0b 00 00 00 79 0f 00 00 10 00 00 00 85 0f 00 00 04 00 00 00 a.......p.......y...............
02a0 96 0f 00 00 59 00 00 00 9b 0f 00 00 06 00 00 00 f5 0f 00 00 66 00 00 00 fc 0f 00 00 05 00 00 00 ....Y...............f...........
02c0 63 10 00 00 05 00 00 00 69 10 00 00 0a 00 00 00 6f 10 00 00 06 00 00 00 7a 10 00 00 0b 00 00 00 c.......i.......o.......z.......
02e0 81 10 00 00 47 00 00 00 8d 10 00 00 5d 00 00 00 d5 10 00 00 3f 00 00 00 33 11 00 00 2e 00 00 00 ....G.......].......?...3.......
0300 73 11 00 00 2b 00 00 00 a2 11 00 00 54 00 00 00 ce 11 00 00 02 00 00 00 23 12 00 00 52 01 00 00 s...+.......T...........#...R...
0320 26 12 00 00 07 00 00 00 79 13 00 00 13 00 00 00 81 13 00 00 16 00 00 00 95 13 00 00 10 00 00 00 &.......y.......................
0340 ac 13 00 00 23 00 00 00 bd 13 00 00 0c 00 00 00 e1 13 00 00 0d 00 00 00 ee 13 00 00 09 00 00 00 ....#...........................
0360 fc 13 00 00 24 00 00 00 06 14 00 00 09 00 00 00 2b 14 00 00 11 00 00 00 35 14 00 00 2d 00 00 00 ....$...........+.......5...-...
0380 47 14 00 00 09 00 00 00 75 14 00 00 06 00 00 00 7f 14 00 00 07 00 00 00 86 14 00 00 0e 00 00 00 G.......u.......................
03a0 8e 14 00 00 1e 00 00 00 9d 14 00 00 08 00 00 00 bc 14 00 00 07 00 00 00 c5 14 00 00 0c 00 00 00 ................................
03c0 cd 14 00 00 4b 00 00 00 da 14 00 00 35 00 00 00 26 15 00 00 06 00 00 00 5c 15 00 00 39 00 00 00 ....K.......5...&.......\...9...
03e0 63 15 00 00 11 00 00 00 9d 15 00 00 05 00 00 00 af 15 00 00 14 00 00 00 b5 15 00 00 1b 00 00 00 c...............................
0400 ca 15 00 00 06 00 00 00 e6 15 00 00 0f 00 00 00 ed 15 00 00 35 00 00 00 fd 15 00 00 67 00 00 00 ....................5.......g...
0420 33 16 00 00 68 00 00 00 9b 16 00 00 3c 00 00 00 04 17 00 00 59 00 00 00 41 17 00 00 4b 00 00 00 3...h.......<.......Y...A...K...
0440 9b 17 00 00 53 00 00 00 e7 17 00 00 80 00 00 00 3b 18 00 00 54 00 00 00 bc 18 00 00 78 00 00 00 ....S...........;...T.......x...
0460 11 19 00 00 13 00 00 00 8a 19 00 00 0f 00 00 00 9e 19 00 00 06 00 00 00 ae 19 00 00 1c 00 00 00 ................................
0480 b5 19 00 00 0e 00 00 00 d2 19 00 00 0e 00 00 00 e1 19 00 00 09 00 00 00 f0 19 00 00 0e 00 00 00 ................................
04a0 fa 19 00 00 09 00 00 00 09 1a 00 00 08 00 00 00 13 1a 00 00 25 00 00 00 1c 1a 00 00 24 00 00 00 ....................%.......$...
04c0 42 1a 00 00 0b 00 00 00 67 1a 00 00 04 00 00 00 73 1a 00 00 0b 00 00 00 78 1a 00 00 09 00 00 00 B.......g.......s.......x.......
04e0 84 1a 00 00 0e 00 00 00 8e 1a 00 00 11 00 00 00 9d 1a 00 00 0a 00 00 00 af 1a 00 00 19 00 00 00 ................................
0500 ba 1a 00 00 09 00 00 00 d4 1a 00 00 1b 00 00 00 de 1a 00 00 05 00 00 00 fa 1a 00 00 51 00 00 00 ............................Q...
0520 00 1b 00 00 07 00 00 00 52 1b 00 00 0a 00 00 00 5a 1b 00 00 1b 00 00 00 65 1b 00 00 0e 00 00 00 ........R.......Z.......e.......
0540 81 1b 00 00 06 00 00 00 90 1b 00 00 09 00 00 00 97 1b 00 00 0e 00 00 00 a1 1b 00 00 04 00 00 00 ................................
0560 b0 1b 00 00 0d 00 00 00 b5 1b 00 00 07 00 00 00 c3 1b 00 00 13 00 00 00 cb 1b 00 00 11 00 00 00 ................................
0580 df 1b 00 00 08 00 00 00 f1 1b 00 00 11 00 00 00 fa 1b 00 00 17 00 00 00 0c 1c 00 00 04 00 00 00 ................................
05a0 24 1c 00 00 5b 00 00 00 29 1c 00 00 05 00 00 00 85 1c 00 00 61 00 00 00 8b 1c 00 00 07 00 00 00 $...[...)...........a...........
05c0 ed 1c 00 00 05 00 00 00 f5 1c 00 00 0a 00 00 00 fb 1c 00 00 06 00 00 00 06 1d 00 00 10 00 00 00 ................................
05e0 0d 1d 00 00 4a 00 00 00 1e 1d 00 00 71 00 00 00 69 1d 00 00 57 00 00 00 db 1d 00 00 3c 00 00 00 ....J.......q...i...W.......<...
0600 33 1e 00 00 41 00 00 00 70 1e 00 00 53 00 00 00 b2 1e 00 00 03 00 00 00 06 1f 00 00 01 00 00 00 3...A...p...S...................
0620 19 00 00 00 17 00 00 00 11 00 00 00 42 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............B...................
0640 41 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 A.......].......................
0660 53 00 00 00 13 00 00 00 31 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 4e 00 00 00 34 00 00 00 S.......1...C...........N...4...
0680 2e 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 ........<...X...........T.......
06a0 27 00 00 00 04 00 00 00 49 00 00 00 29 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 32 00 00 00 '.......I...)...,.......F...2...
06c0 25 00 00 00 02 00 00 00 4d 00 00 00 1e 00 00 00 2b 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 %.......M.......+...............
06e0 5f 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 05 00 00 00 0e 00 00 00 59 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 _.......L...........Y...........
0700 28 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 10 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 20 00 00 00 (...............?.......7.......
0720 00 00 00 00 22 00 00 00 50 00 00 00 0c 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ...."...P.......Q...............
0740 5c 00 00 00 1a 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 \.......[.......>...............
0760 45 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 E...W...................&.......
0780 52 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 33 00 00 00 36 00 00 00 1b 00 00 00 35 00 00 00 R...:.......H...3...6.......5...
07a0 2f 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 5a 00 00 00 40 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 /...........V...Z...@...K.......
07c0 47 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 2a 00 00 00 21 00 00 00 G...O.......U.......J...*...!...
07e0 24 00 00 00 2d 00 00 00 5e 00 00 00 39 00 00 00 44 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 $...-...^...9...D...............
0800 3b 00 00 00 38 00 00 00 23 00 00 00 3d 00 00 00 1f 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ;...8...#...=.......0...........
0820 00 00 00 00 60 00 00 00 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 20 6e 65 77 20 50 69 65 00 41 64 64 ....`....Actions.Add.new.Pie.Add
0840 20 6e 65 77 20 53 6c 69 63 65 00 41 6c 6c 20 69 63 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 .new.Slice.All.icons.All.support
0860 65 64 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 73 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 42 65 ed.image.formats.Applications.Be
0880 68 61 76 69 6f 72 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 42 75 67 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 70 havior.Bookmarks.Bugs.can.be.rep
08a0 6f 72 74 65 64 20 61 74 20 25 73 21 00 42 75 74 74 6f 6e 20 25 69 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6e orted.at.%s!.Button.%i.Choose.an
08c0 20 49 63 6f 6e 00 43 6c 69 63 6b 20 68 65 72 65 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 .Icon.Click.here.if.you.want.to.
08e0 62 69 6e 64 20 61 20 6d 6f 75 73 65 20 62 75 74 74 6f 6e 21 00 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 00 43 bind.a.mouse.button!.Clipboard.C
0900 6c 6f 73 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 00 43 75 73 74 6f 6d 20 49 63 6f 6e 00 44 65 66 69 6e 65 20 lose.Command.Custom.Icon.Define.
0920 61 6e 20 6f 70 65 6e 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 44 65 6c 61 79 65 64 00 44 65 6c 65 74 65 00 44 an.open-command.Delayed.Delete.D
0940 65 76 69 63 65 73 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c evices.Do.you.really.want.to.del
0960 65 74 65 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 50 69 65 20 77 69 74 68 20 61 6c 6c 20 63 6f ete.the.selected.Pie.with.all.co
0980 6e 74 61 69 6e 65 64 20 53 6c 69 63 65 73 3f 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 ntained.Slices?.Do.you.really.wa
09a0 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 53 6c 69 63 65 3f nt.to.delete.the.selected.Slice?
09c0 00 45 6d 6f 74 65 73 00 46 65 65 6c 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 76 69 73 69 74 20 47 6e 6f 6d 65 .Emotes.Feel.free.to.visit.Gnome
09e0 2d 50 69 65 27 73 20 68 6f 6d 65 70 61 67 65 20 61 74 20 25 73 21 00 46 69 6c 65 20 74 79 70 65 -Pie's.homepage.at.%s!.File.type
0a00 73 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 53 63 61 6c 65 00 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 s.General.Global.Scale.Gnome-Pie
0a20 20 2d 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 49 63 6f 6e 00 49 63 6f 6e 20 54 68 65 6d 65 00 49 66 20 63 .-.Settings.Icon.Icon.Theme.If.c
0a40 68 65 63 6b 65 64 2c 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 73 74 61 72 74 20 77 68 65 hecked,.Gnome-Pie.will.start.whe
0a60 6e 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 69 6e 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 61 6e 20 69 6e 64 n.you.log.in..If.checked,.an.ind
0a80 69 63 61 74 6f 72 20 66 6f 72 20 65 61 73 79 20 61 63 63 65 73 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 icator.for.easy.access.of.the.se
0aa0 74 74 69 6e 67 73 20 6d 65 6e 75 20 69 73 20 73 68 6f 77 6e 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 61 6e ttings.menu.is.shown.in.your.pan
0ac0 65 6c 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 70 69 65 73 20 77 69 6c 6c 20 6f 70 65 6e 20 61 el..If.checked,.pies.will.open.a
0ae0 74 20 79 6f 75 72 20 70 6f 69 6e 74 65 72 2e 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 79 27 6c t.your.pointer..Otherwise.they'l
0b00 6c 20 70 6f 70 20 75 70 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 63 l.pop.up.in.the.middle.of.the.sc
0b20 72 65 65 6e 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 63 reen..If.checked,.the.Pie.will.c
0b40 6c 6f 73 65 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 74 68 65 20 63 68 6f 73 65 6e lose.when.you.release.the.chosen
0b60 20 68 6f 74 20 6b 65 79 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 .hot.key..If.checked,.the.Pie.wi
0b80 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 70 65 6e 20 69 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 73 73 20 74 68 69 73 20 68 ll.only.open.if.you.press.this.h
0ba0 6f 74 20 6b 65 79 20 61 20 62 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 2e 00 49 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 ot.key.a.bit.longer..If.you.want
0bc0 20 74 6f 20 67 69 76 65 20 73 6f 6d 65 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 77 .to.give.some.feedback,.please.w
0be0 72 69 74 65 20 61 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 74 6f 20 25 73 21 00 49 6e 20 6f 72 64 65 72 20 74 rite.an.e-mail.to.%s!.In.order.t
0c00 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 61 75 6e 63 68 65 72 20 66 6f 72 20 61 20 50 69 65 2c 20 64 o.create.a.launcher.for.a.Pie,.d
0c20 72 61 67 20 74 68 65 20 50 69 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 79 6f 75 rag.the.Pie.from.the.list.to.you
0c40 72 20 64 65 73 6b 74 6f 70 21 00 49 74 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 79 r.desktop!.It.possible.to.make.y
0c60 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 75 6e 75 73 61 62 6c 65 20 69 66 20 79 6f 75 20 62 69 6e 64 20 our.system.unusable.if.you.bind.
0c80 61 20 50 69 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 65 66 74 20 6d 6f 75 73 65 20 62 75 74 74 6f 6e 2e a.Pie.to.your.left.mouse.button.
0ca0 20 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 74 68 69 73 3f 00 .Do.you.really.want.to.do.this?.
0cc0 49 74 27 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 74 6f 20 64 72 61 67 27 6e 27 64 72 6f 70 20 66 69 6c It's.possible.to.drag'n'drop.fil
0ce0 65 73 20 61 6e 64 20 66 6f 6c 64 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 66 69 6c 65 20 62 72 es.and.folders.from.your.file.br
0d00 6f 77 73 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 61 62 6f 76 65 2e 00 49 74 27 73 20 72 65 owser.to.the.list.above..It's.re
0d20 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 6b 65 65 70 20 79 6f 75 72 20 50 69 65 73 20 73 6d 61 6c commended.to.keep.your.Pies.smal
0d40 6c 20 28 61 74 20 6d 6f 73 74 20 36 2d 38 20 53 6c 69 63 65 73 29 2e 20 45 6c 73 65 20 74 68 65 l.(at.most.6-8.Slices)..Else.the
0d60 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 63 6f 6d 65 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 6e 61 76 69 67 61 74 65 2e 00 y.will.become.hard.to.navigate..
0d80 4c 61 75 6e 63 68 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 66 74 42 75 74 74 6f 6e 00 4c 6f Launch.application.LeftButton.Lo
0da0 67 6f 75 74 00 4c 6f 6e 67 20 70 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 00 4d gout.Long.press.for.activation.M
0dc0 61 69 6e 20 4d 65 6e 75 00 4d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 64 64 ain.Menu.Main.menu.Maximize.Midd
0de0 6c 65 42 75 74 74 6f 6e 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 00 leButton.Minimize.Miscellaneous.
0e00 4d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 53 6c 69 63 65 20 64 6f 77 6e 00 4d 6f Moves.the.selected.Slice.down.Mo
0e20 76 65 73 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 53 6c 69 63 65 20 75 70 00 4d 75 6c 74 69 6d ves.the.selected.Slice.up.Multim
0e40 65 64 69 61 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 20 41 63 74 69 6f 6e 00 4e 65 77 20 50 69 65 00 4e 65 78 edia.Name.New.Action.New.Pie.Nex
0e60 74 20 54 72 61 63 6b 00 4e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 00 4f 70 65 6e 20 t.Track.Not.bound.Open.Pie.Open.
0e80 50 69 65 73 20 61 74 20 4d 6f 75 73 65 00 4f 70 65 6e 20 55 52 49 00 50 69 65 2d 49 44 20 2f 20 Pies.at.Mouse.Open.URI.Pie-ID./.
0ea0 41 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 00 50 69 65 73 00 50 69 65 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f 70 65 Action.type.Pies.Pies.can.be.ope
0ec0 6e 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 22 67 ned.with.the.terminal.command."g
0ee0 6e 6f 6d 65 2d 70 69 65 20 2d 2d 6f 70 65 6e 3d 49 44 22 2e 00 50 6c 61 63 65 73 00 50 6c 61 79 nome-pie.--open=ID"..Places.Play
0f00 2f 50 61 75 73 65 00 50 72 65 73 73 20 68 6f 74 6b 65 79 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 54 72 61 /Pause.Press.hotkey.Previous.Tra
0f20 63 6b 00 52 65 62 6f 6f 74 00 52 65 73 74 6f 72 65 00 52 69 67 68 74 42 75 74 74 6f 6e 00 52 6f ck.Reboot.Restore.RightButton.Ro
0f40 6f 74 00 53 63 61 6c 65 00 53 65 73 73 69 6f 6e 00 53 65 73 73 69 6f 6e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c ot.Scale.Session.Session.Control
0f60 00 53 68 6f 77 20 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 00 53 68 75 74 64 6f 77 6e 00 53 6c 69 63 65 20 67 .Show.Indicator.Shutdown.Slice.g
0f80 72 6f 75 70 00 53 74 61 72 74 75 70 20 6f 6e 20 4c 6f 67 69 6e 00 53 74 6f 70 00 54 68 65 20 72 roup.Startup.on.Login.Stop.The.r
0fa0 61 64 69 6f 62 75 74 74 6f 6e 20 61 74 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 65 adiobutton.at.the.beginning.of.e
0fc0 61 63 68 20 73 6c 69 63 65 2d 6c 69 6e 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 51 75 69 ach.slice-line.indicates.the.Qui
0fe0 63 6b 41 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 69 65 2e 00 54 68 65 6d 65 73 00 54 68 69 73 ckAction.of.the.pie..Themes.This
1000 20 68 6f 74 6b 65 79 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 .hotkey.is.already.assigned.to.t
1020 68 65 20 70 69 65 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 6e 6f he.pie."%s"!...Please.select.ano
1040 74 68 65 72 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 63 61 6e 63 65 6c 20 79 6f 75 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f ther.one.or.cancel.your.selectio
1060 6e 2e 00 54 72 61 73 68 00 54 75 72 62 6f 00 54 75 72 62 6f 20 6d 6f 64 65 00 57 69 6e 64 6f 77 n..Trash.Turbo.Turbo.mode.Window
1080 00 57 69 6e 64 6f 77 20 4c 69 73 74 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 72 61 67 27 6e 27 64 72 6f 70 .Window.List.You.can.drag'n'drop
10a0 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 6d 61 69 6e 20 6d 65 6e .applications.from.your.main.men
10c0 75 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 61 62 6f 76 65 2e 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 73 u.to.the.list.above..You.can.res
10e0 65 74 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 74 6f 20 69 74 73 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6f 70 74 69 et.Gnome-Pie.to.its.default.opti
1100 6f 6e 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 22 67 ons.with.the.terminal.command."g
1120 6e 6f 6d 65 2d 70 69 65 20 2d 2d 72 65 73 65 74 22 2e 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 72 69 67 68 74 nome-pie.--reset"..You.can.right
1140 2d 63 6c 69 63 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 61 64 64 69 6e 67 20 6f 72 -click.in.the.list.for.adding.or
1160 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 6f 20 73 .removing.entries..You.have.to.s
1180 65 6c 65 63 74 20 61 20 50 69 65 20 6f 72 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 elect.a.Pie.or.a.Slice.to.delete
11a0 21 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 20 50 69 65 20 74 6f 20 61 64 !.You.have.to.select.a.Pie.to.ad
11c0 64 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 74 6f 21 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 64 72 61 67 27 6e 27 64 72 6f d.a.Slice.to!.You.may.drag'n'dro
11e0 70 20 55 52 4c 73 20 61 6e 64 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 69 p.URLs.and.bookmarks.from.your.i
1200 6e 74 65 72 6e 65 74 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 61 62 6f 76 nternet.browser.to.the.list.abov
1220 65 2e 00 62 79 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 6e 6f 6d 65 70 e..by.Project-Id-Version:.gnomep
1240 69 65 20 30 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f ie.0.1.Report-Msgid-Bugs-To:..PO
1260 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 31 2d 30 38 20 32 31 3a 31 T-Creation-Date:.2011-11-08.21:1
1280 30 2d 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 31 0-0200.PO-Revision-Date:.2011-11
12a0 2d 30 38 20 32 31 3a 34 39 2d 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 -08.21:49-0300.Last-Translator:.
12c0 4d 61 67 6e 75 6e 20 4c 65 6e 6f 20 64 61 20 53 69 6c 76 61 20 3c 6d 61 67 6e 75 6e 40 63 6f 64 Magnun.Leno.da.Silva.<magnun@cod
12e0 65 63 6f 6d 6d 75 6e 69 74 79 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c ecommunity.org>.Language-Team:.L
1300 61 6e 67 75 61 67 65 20 70 74 2d 62 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a anguage.pt-br.MIME-Version:.1.0.
1320 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 Content-Type:.text/plain;.charse
1340 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e t=UTF-8.Content-Transfer-Encodin
1360 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 2d 62 72 0a 00 41 c3 a7 c3 b5 65 73 g:.8bit.Language:.pt-br..A....es
1380 00 41 64 69 63 69 6f 6e 61 72 20 6e 6f 76 6f 20 4d 65 6e 75 00 41 64 69 63 69 6f 6e 61 72 20 6e .Adicionar.novo.Menu.Adicionar.n
13a0 6f 76 61 20 4f 70 c3 a7 c3 a3 6f 00 54 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 c3 ad 63 6f 6e 65 73 00 54 6f 64 ova.Op....o.Todos.os...cones.Tod
13c0 6f 73 20 6f 73 20 74 69 70 6f 73 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 6f 73 os.os.tipos.de.imagem.suportados
13e0 00 41 70 6c 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 00 43 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 00 46 61 76 6f .Aplica....es.Comportamento.Favo
1400 72 69 74 6f 73 00 44 65 66 65 69 74 6f 73 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 ritos.Defeitos.podem.ser.informa
1420 64 6f 73 20 65 6d 20 25 73 21 00 42 6f 74 c3 a3 6f 20 25 69 00 45 73 63 6f 6c 68 61 20 75 6d 20 dos.em.%s!.Bot..o.%i.Escolha.um.
1440 c3 8d 63 6f 6e 65 00 43 6c 69 71 75 65 20 61 71 75 69 20 70 61 72 61 20 76 69 6e 63 75 6c 61 72 ..cone.Clique.aqui.para.vincular
1460 20 75 6d 20 62 6f 74 c3 a3 6f 20 64 6f 20 6d 6f 75 73 65 21 00 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 00 46 .um.bot..o.do.mouse!.Clipboard.F
1480 65 63 68 61 72 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 00 4f 75 74 72 6f 73 20 c3 8d 63 6f 6e 65 73 00 44 65 66 echar.Comando.Outros...cones.Def
14a0 69 6e 69 72 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 20 61 62 65 72 74 75 72 61 00 41 74 72 61 inir.um.comando.de.abertura.Atra
14c0 73 61 64 6f 00 44 65 6c 65 74 61 72 00 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 73 00 56 6f 63 c3 aa 20 sado.Deletar.Dispositivos.Voc...
14e0 72 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 65 6a 61 20 65 78 63 6c 75 69 72 20 6f 20 4d 65 6e 75 20 realmente.deseja.excluir.o.Menu.
1500 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 73 75 61 73 20 4f 70 c3 a7 selecionado.e.todas.as.suas.Op..
1520 c3 b5 65 73 3f 00 56 6f 63 c3 aa 20 72 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 65 6a 61 20 65 78 63 ..es?.Voc...realmente.deseja.exc
1540 6c 75 69 72 20 61 20 4f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 64 61 3f 00 45 6d 6f 74 luir.a.Op....o.selecionada?.Emot
1560 65 73 00 53 69 6e 74 61 2d 73 65 20 61 20 76 6f 6e 74 61 64 65 20 70 61 72 61 20 76 69 73 69 74 es.Sinta-se.a.vontade.para.visit
1580 61 72 20 6f 20 73 69 74 65 20 64 6f 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 65 6d 20 25 73 00 54 69 70 ar.o.site.do.Gnome-Pie.em.%s.Tip
15a0 6f 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 00 47 65 72 61 6c 00 45 73 63 61 6c 6f 6e 61 6d 65 6e os.de.arquivos.Geral.Escalonamen
15c0 74 6f 20 47 6c 6f 62 61 6c 00 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 2d 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 to.Global.Gnome-Pie.-.Configura.
15e0 a7 c3 b5 65 73 00 c3 8d 63 6f 6e 65 00 54 65 6d 61 20 64 65 20 c3 8d 63 6f 6e 65 73 00 53 65 20 ...es...cone.Tema.de...cones.Se.
1600 6d 61 72 63 61 64 6f 2c 20 6f 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 69 72 c3 a1 20 69 6e 69 63 69 61 marcado,.o.Gnome-Pie.ir...inicia
1620 72 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6f 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 53 65 20 6d 61 72 63 61 64 6f 2c 20 75 r.durante.o.login..Se.marcado,.u
1640 6d 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 20 70 61 72 61 20 66 61 63 69 6c 69 74 61 72 20 6f 20 61 63 65 m.indicador.para.facilitar.o.ace
1660 73 73 6f 20 c3 a0 73 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 73 74 61 72 c3 a1 20 sso...s.configura....es.estar...
1680 64 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 65 6c 20 65 6d 20 73 65 75 20 70 61 69 6e 65 6c 2e 00 53 65 20 6d 61 dispon..vel.em.seu.painel..Se.ma
16a0 72 63 61 64 6f 2c 20 6f 73 20 6d 65 6e 75 73 20 6e c3 a3 6f 20 69 72 c3 a3 6f 20 61 62 72 69 72 rcado,.os.menus.n..o.ir..o.abrir
16c0 20 73 6f 62 20 6f 20 70 6f 6e 74 65 69 72 6f 2e 20 41 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 69 73 73 6f .sob.o.ponteiro..Ao.inv..s.disso
16e0 20 65 6c 65 73 20 61 62 72 69 72 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 6d 65 69 6f 20 64 61 20 73 75 61 20 74 65 .eles.abrir..o.no.meio.da.sua.te
1700 6c 61 2e 00 53 65 20 6d 61 72 63 61 64 6f 2c 20 6f 20 4d 65 6e 75 20 69 72 c3 a1 20 66 65 63 68 la..Se.marcado,.o.Menu.ir...fech
1720 61 72 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 61 74 61 6c 68 6f 20 66 6f 72 20 6c 69 62 65 72 61 64 6f 2e ar.quando.o.atalho.for.liberado.
1740 00 53 65 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 2c 20 6f 20 4d 65 6e 75 20 69 72 c3 a1 20 61 62 72 69 72 20 .Se.marcador,.o.Menu.ir...abrir.
1760 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 73 65 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 72 65 73 73 69 6f 6e 61 72 20 65 73 74 65 somente.se.voc...pressionar.este
1780 20 61 74 61 6c 68 6f 20 70 6f 72 20 6d 61 69 73 20 75 6d 20 74 65 6d 70 6f 2e 00 53 65 20 76 6f .atalho.por.mais.um.tempo..Se.vo
17a0 63 c3 aa 20 71 75 69 73 65 72 20 65 6e 76 69 61 72 20 61 6c 67 75 6d 20 66 65 65 64 62 61 63 6b c...quiser.enviar.algum.feedback
17c0 2c 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 63 72 65 76 61 20 75 6d 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 70 61 ,.por.favor.escreva.um.e-mail.pa
17e0 72 61 20 25 73 21 00 53 65 20 64 65 73 65 6a 61 20 63 72 69 61 72 20 6f 20 6c 61 6e c3 a7 61 64 ra.%s!.Se.deseja.criar.o.lan..ad
1800 6f 72 20 64 65 20 75 6d 20 4d 65 6e 75 2c 20 61 72 72 61 73 74 65 20 6f 20 4d 65 6e 75 20 64 61 or.de.um.Menu,.arraste.o.Menu.da
1820 20 6c 69 73 74 61 20 70 61 72 61 20 6f 20 73 65 75 20 64 65 73 6b 74 6f 70 21 00 c3 89 20 70 6f .lista.para.o.seu.desktop!....po
1840 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 74 6f 72 6e 61 72 20 73 65 75 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 69 6e c3 ba 74 ss..vel.tornar.seu.sistema.in..t
1860 69 6c 20 63 61 73 6f 20 76 6f 63 c3 aa 20 76 69 6e 63 75 6c 65 20 75 6d 20 4d 65 6e 75 20 61 6f il.caso.voc...vincule.um.Menu.ao
1880 20 62 6f 74 c3 a3 6f 20 65 73 71 75 65 72 64 6f 20 64 6f 20 6d 6f 75 73 65 2e 20 56 6f 63 c3 aa .bot..o.esquerdo.do.mouse..Voc..
18a0 20 72 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 71 75 65 72 20 66 61 7a 65 72 20 69 73 73 6f 3f 00 c3 89 20 70 .realmente.quer.fazer.isso?....p
18c0 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 72 72 61 73 74 61 72 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 65 20 70 61 73 oss..vel.arrastar.arquivos.e.pas
18e0 74 61 73 20 64 6f 20 73 65 75 20 6e 61 76 65 67 61 64 6f 72 20 70 61 72 61 20 64 65 6e 74 72 6f tas.do.seu.navegador.para.dentro
1900 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 61 63 69 6d 61 2e 00 c3 89 20 72 65 63 6f 6d 65 6e 64 61 64 6f 20 .da.lista.acima.....recomendado.
1920 71 75 65 20 76 6f 63 c3 aa 20 6d 61 6e 74 65 6e 68 61 20 73 65 75 73 20 4d 65 6e 75 73 20 70 65 que.voc...mantenha.seus.Menus.pe
1940 71 75 65 6e 6f 73 20 28 6e 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 36 2d 38 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 29 quenos.(no.m..ximo.6-8.Op....es)
1960 2e 20 4f 75 20 65 6c 65 20 73 65 20 74 6f 72 6e 61 72 c3 a1 20 64 69 66 c3 ad 63 69 6c 20 64 65 ..Ou.ele.se.tornar...dif..cil.de
1980 20 6e 61 76 65 67 61 72 2e 00 4c 61 6e c3 a7 61 72 20 61 70 6c 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 42 6f .navegar..Lan..ar.aplica....o.Bo
19a0 74 c3 a3 6f 20 45 73 71 75 65 72 64 6f 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 43 6c 69 71 75 65 20 6c 6f 6e 67 t..o.Esquerdo.Logout.Clique.long
19c0 6f 20 70 61 72 61 20 61 74 69 76 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 4d 65 6e 75 20 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c o.para.ativa....o.Menu.Principal
19e0 00 4d 65 6e 75 20 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 61 72 00 42 6f 74 c3 a3 6f .Menu.Principal.Maximizar.Bot..o
1a00 20 64 6f 20 4d 65 69 6f 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 61 72 00 44 69 76 65 72 73 6f 73 00 4d 6f 76 65 .do.Meio.Minimizar.Diversos.Move
1a20 20 61 20 4f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 64 61 20 70 61 72 61 20 62 61 69 78 .a.Op....o.selecionada.para.baix
1a40 6f 00 4d 6f 76 65 20 61 20 4f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 64 61 20 70 61 72 o.Move.a.Op....o.selecionada.par
1a60 61 20 63 69 6d 61 00 4d 75 6c 74 69 6d c3 ad 64 69 61 00 4e 6f 6d 65 00 4e 6f 76 61 20 41 c3 a7 a.cima.Multim..dia.Nome.Nova.A..
1a80 c3 a3 6f 00 4e 6f 76 6f 20 4d 65 6e 75 00 50 72 c3 b3 78 69 6d 61 20 46 61 69 78 61 00 53 65 6d ..o.Novo.Menu.Pr..xima.Faixa.Sem
1aa0 20 76 69 6e 63 75 6c 61 c3 a7 c3 b5 65 73 00 41 62 72 69 72 20 6d 65 6e 75 00 41 62 72 69 72 20 .vincula....es.Abrir.menu.Abrir.
1ac0 4d 65 6e 75 73 20 73 6f 62 72 65 20 6f 20 4d 6f 75 73 65 00 41 62 72 69 72 20 55 52 4c 00 49 44 Menus.sobre.o.Mouse.Abrir.URL.ID
1ae0 2d 4f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2f 20 54 69 70 6f 20 64 65 20 41 c3 a7 c3 a3 6f 00 4d 65 6e 75 73 00 -Op....o./.Tipo.de.A....o.Menus.
1b00 4d 65 6e 75 73 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 61 62 65 72 74 6f 73 20 61 74 72 61 76 c3 a9 73 Menus.podem.ser.abertos.atrav..s
1b20 20 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 67 6e 6f 6d .do.terminal.com.o.comando."gnom
1b40 65 2d 70 69 65 20 2d 2d 6f 70 65 6e 3d 49 44 22 2e 00 4c 75 67 61 72 65 73 00 50 6c 61 79 2f 50 e-pie.--open=ID"..Lugares.Play/P
1b60 61 75 73 61 00 50 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 61 20 74 65 63 6c 61 20 64 65 20 61 74 61 6c 68 6f ausa.Pressione.a.tecla.de.atalho
1b80 00 46 61 69 78 61 20 41 6e 74 65 72 69 6f 72 00 52 65 62 6f 6f 74 00 52 65 73 74 61 75 72 61 72 .Faixa.Anterior.Reboot.Restaurar
1ba0 00 42 6f 74 c3 a3 6f 20 44 69 72 65 69 74 6f 00 52 61 69 7a 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e .Bot..o.Direito.Raiz.Redimension
1bc0 61 72 00 53 65 73 73 c3 a3 6f 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 53 65 73 73 c3 a3 6f 00 4d ar.Sess..o.Controle.de.Sess..o.M
1be0 6f 73 74 72 61 72 20 49 6e 64 69 63 61 64 6f 72 00 44 65 73 6c 69 67 61 72 00 47 72 75 70 6f 20 ostrar.Indicador.Desligar.Grupo.
1c00 64 65 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 00 49 6e 69 63 69 61 72 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6f 20 4c 6f de.Op....es.Iniciar.durante.o.Lo
1c20 67 69 6e 00 53 74 6f 70 00 4f 20 62 6f 74 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 65 6c 65 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e gin.Stop.O.bot..o.de.sele....o.n
1c40 6f 20 69 6e c3 ad 63 69 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 64 69 63 61 o.in..cio.de.cada.Op....o.indica
1c60 20 61 20 41 c3 a7 c3 a3 6f 20 52 c3 a1 70 69 64 61 20 76 69 6e 63 75 6c 61 64 61 20 61 6f 20 4d .a.A....o.R..pida.vinculada.ao.M
1c80 65 6e 75 2e 00 54 65 6d 61 73 00 45 73 74 65 20 61 74 61 6c 68 6f 20 6a c3 a1 20 65 73 74 c3 a1 enu..Temas.Este.atalho.j...est..
1ca0 20 76 69 6e 63 75 6c 61 64 6f 20 6e 6f 20 6d 65 6e 75 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6f 72 20 66 .vinculado.no.menu."%s"!...Por.f
1cc0 61 76 6f 72 20 65 73 63 6f 6c 68 61 20 6f 75 74 72 6f 20 6f 75 20 63 61 6e 63 65 6c 65 20 73 75 avor.escolha.outro.ou.cancele.su
1ce0 61 20 73 65 6c 65 c3 a7 c3 a3 6f 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 72 00 54 75 72 62 6f 00 4d 6f 64 6f 20 a.sele....o..Remover.Turbo.Modo.
1d00 54 75 72 62 6f 00 4a 61 6e 65 6c 61 00 4c 69 73 74 61 20 64 65 20 4a 61 6e 65 6c 61 73 00 56 6f Turbo.Janela.Lista.de.Janelas.Vo
1d20 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 20 61 72 72 61 73 74 61 72 20 61 70 6c 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 c...pode.arrastar.aplica....es.d
1d40 6f 20 73 65 75 20 6d 65 6e 75 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 20 70 61 72 61 20 61 20 6c 69 73 74 o.seu.menu.principal.para.a.list
1d60 61 20 61 63 69 6d 61 2e 00 56 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 20 76 6f 6c 74 61 72 20 6f 20 47 6e 6f a.acima..Voc...pode.voltar.o.Gno
1d80 6d 65 2d 50 69 65 20 70 61 72 61 20 73 75 61 73 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 me-Pie.para.suas.configura....es
1da0 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 20 74 65 72 .padr..o.usando.o.comando.de.ter
1dc0 6d 69 6e 61 6c 20 22 67 6e 6f 6d 65 2d 70 69 65 20 2d 2d 72 65 73 65 74 22 2e 00 56 6f 63 c3 aa minal."gnome-pie.--reset"..Voc..
1de0 20 70 6f 64 65 20 63 6c 69 63 61 72 20 63 6f 6d 20 6f 20 62 6f 74 c3 a3 6f 20 64 69 72 65 69 74 .pode.clicar.com.o.bot..o.direit
1e00 6f 20 73 6f 62 72 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 70 61 72 61 20 61 64 69 63 69 6f 6e c3 a1 2d 6c o.sobre.a.lista.para.adicion..-l
1e20 61 73 20 6f 75 20 72 65 6d 6f 76 c3 aa 2d 6c 61 73 2e 00 50 61 72 61 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 as.ou.remov..-las..Para.remover.
1e40 76 6f 63 c3 aa 20 70 72 65 63 69 73 61 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6d 20 4d 65 6e 75 voc...precisa.selecionar.um.Menu
1e60 20 6f 75 20 75 6d 61 20 4f 70 c3 a7 c3 a3 6f 00 56 6f 63 c3 aa 20 74 65 6d 20 71 75 65 20 73 65 .ou.uma.Op....o.Voc...tem.que.se
1e80 6c 65 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6d 20 4d 65 6e 75 20 70 61 72 61 20 70 6f 64 65 72 20 61 64 69 63 lecionar.um.Menu.para.poder.adic
1ea0 69 6f 6e 61 72 20 75 6d 61 20 4f 70 c3 a7 c3 a3 6f 00 56 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 20 61 72 72 ionar.uma.Op....o.Voc...pode.arr
1ec0 61 73 74 61 72 20 55 52 4c 73 20 65 20 46 61 76 6f 72 69 74 6f 73 20 64 6f 20 73 65 75 20 6e 61 astar.URLs.e.Favoritos.do.seu.na
1ee0 76 65 67 61 64 6f 72 20 70 72 65 64 69 6c 65 74 6f 20 70 61 72 61 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 61 vegador.predileto.para.a.lista.a
1f00 63 69 6d 61 2e 00 70 6f 72 00 cima..por.