2 files changed, 120 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/views/fax_accounts/de.yml b/config/locales/views/fax_accounts/de.yml
new file mode 100644
index 0000000..5977bb3
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/fax_accounts/de.yml
@@ -0,0 +1,60 @@
+de:
+  fax_accounts:
+    name: 'Software-Fax-Konto'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Eine neues Software-Fax-Konto wurde erstellt.'
+      successfuly_updated: 'Das Software-Fax-Konto wurde aktualisiert.'
+      successfuly_destroyed: 'Das Software-Fax-Konto wurde gelöscht.'
+    index:
+      page_title: 'Software-Fax-Konten'
+      name: 'Name'
+      station_id: 'Stations-ID'
+      email: 'E-Mail'
+      phone_numbers: 'Telefonnummern'
+      days_till_auto_delete: 'Anzahl der Tage bis Faxe gelöscht werden'
+      thumbnails: 'Vorschaubilder'
+      received: 'Empfangen'
+      sent: 'Gesendet'
+      retries: 'Max. Anzahl von Sendeversuchen'
+      last_update: 'Letzter Eintrag'
+      send_a_fax: 'Fax versenden'
+      actions:
+        confirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Software-Fax-Konto löschen möchten?'
+        destroy: 'Löschen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        show: 'Anzeigen'
+        create: 'Neu anlegen'
+        create_for: 'Neues Fax-Konto für %{resource} anlegen'
+    show:
+      page_title: 'Software-Fax-Konto anzeigen'
+      name: 'Name'
+      station_id: 'Stations-ID'
+      email: 'E-Mail'
+      days_till_auto_delete: 'Anzahl der Tage bis Faxe gelöscht werden'
+      retries: 'Max. Anzahl von Sendeversuchen'
+      actions:
+        confirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Software-Fax-Konto löschen möchten?'
+        destroy: 'Löschen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        view_all: 'Alle anzeigen'
+    new:
+      page_title: 'Neues Software-Fax-Konto'
+    edit:
+      page_title: 'Software-Fax-Konto bearbeiten'
+    form:
+      name:
+        label: 'Name'
+        hint: ''
+      station_id: 
+        label: 'Stations-ID'
+        hint: 'Die "Stations-ID" wird in der Kopfzeile eines Faxes als Absender angezeigt.'
+      email:
+        label: 'E-Mail'
+        hint: 'Ein PDF eines empfangenen Faxes wird an diese E-Mail Adresse verschickt.'
+      days_till_auto_delete: 
+        label: 'Anzahl der Tage bis Faxe gelöscht werden'
+        hint: ''
+      retries: 
+        label: 'Max. Anzahl von Sendeversuchen'
+        hint: ''
+      button: 'Absenden'
+\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/fax_accounts/en.yml b/config/locales/views/fax_accounts/en.yml
new file mode 100644
index 0000000..55e935a
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/fax_accounts/en.yml
@@ -0,0 +1,60 @@
+en:
+  fax_accounts:
+    name: 'Fax account'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Successfully created fax account.'
+      successfuly_updated: 'Successfully updated fax account.'
+      successfuly_destroyed: 'Successfully destroyed fax account.'
+    index:
+      page_title: 'Fax accounts'
+      name: 'Name'
+      station_id: 'Station ID'
+      email: 'E-Mail'
+      phone_numbers: 'Phone numbers'
+      days_till_auto_delete: 'Day till auto delete'
+      thumbnails: 'Thumbnails'
+      received: 'Received'
+      sent: 'Sent'
+      retries: 'Retries'
+      last_update: 'last update'
+      send_a_fax: 'send a fax'
+      actions:
+        confirm: 'Are you sure you want to delete this fax account?'
+        destroy: 'Delete'
+        edit: 'Edit'
+        show: 'View'
+        create: 'New'
+        create_for: 'New fax account for %{resource}'
+    show:
+      page_title: 'Show fax account'
+      name: 'Name'
+      station_id: 'Station ID'
+      email: 'E-Mail'
+      days_till_auto_delete: 'Day till auto delete'
+      retries: 'Retries'
+      actions:
+        confirm: 'Are you sure you want to delete this fax account?'
+        destroy: 'Delete'
+        edit: 'Edit'
+        view_all: 'View All'
+    new:
+      page_title: 'New fax account'
+    edit:
+      page_title: 'Editing fax account'
+    form:
+      name:
+        label: 'Name'
+        hint: ''
+      station_id: 
+        label: 'Station ID'
+        hint: 'This string will be displayed in the top row of a fax before the fax number.'
+      email:
+        label: 'E-Mail'
+        hint: 'A PDF of each received fax will be send by e-mail to this address.'
+      days_till_auto_delete: 
+        label: 'Days till auto delete'
+        hint: 'Number of days after faxes can be automaticaly deleted in the system to save storage space.'
+      retries: 
+        label: 'Retries'
+        hint: 'Number of times the system retries to send the fax in case the destination is busy.'
+      button: 'Submit'
+\ No newline at end of file