summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/de/organize-search.page
blob: 533d35d098f0bf5523ca20161c2fe82036e5333f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="search" xml:lang="de">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#organize"/>
        <desc>So finden Sie Fotos und Videos in Ihrer Sammlung anhand einer Vielzahl von Kriterien.</desc>
        
        <link type="next" xref="tag"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

    <title>Suchen</title>
    
    <p>Es gibt zwei Suchmöglichkeiten in Shotwell: Die Filter-Werkzeugleiste und gespeicherte Suchen. Die Suchleiste ermöglicht eine schneller Suche in der aktuellen Ansicht nach einem bestimmten Kriterium. Gespeicherte Suchen bieten komplexere Suchkriterien und verbleiben über Sitzungen hinweg in der Seitenleiste.</p>
    
    <section id="searchbar">
        <title>Suchleiste</title>
            <p>
                The <guiseq><gui>View</gui><gui>Search Bar</gui></guiseq> checkbox toggles the display of the
                search bar.  You can also hit <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> or <key>F8</key> to
                bring up the search bar. From this bar, you can find, show and hide photos and videos based on
                title, tag, rating or other options.
            </p>
            
            <p>
                To begin searching, simply enter a search keyword in the text box, or click on <gui>Flagged</gui>,
                <gui>Rating</gui> or <gui>Type</gui>. The text search matches your keywords across tag names, 
                photo or video titles and photos' original filenames. The <gui>Flagged</gui>,
                <gui>Rating</gui> and <gui>Type</gui> buttons allow you to filter your collection by 
                whether photos are flagged, their current number of stars, and whether the items shown are
                images, videos, or raw camera files, respectively. 
            </p>
            
            <p>Durch Deaktivieren der Suchleiste oder Beenden von Shotwell wird die Suchleiste automatisch zurückgesetzt.</p>
    </section>
    
    <section id="savedsearch">
        <title>Gespeicherte Suche</title>
            <p>Eine gespeicherte Suche bleibt auch für eine spätere Shotwell-Sitzung erhalten. Sie wird durch Hinzufügen und Entfernen von Fotos und Videos zur beziehungsweise aus der Shotwell-Bibliothek aktualisiert.</p>
            
            <p>
                Create a new saved search with <guiseq><gui>Edit</gui><gui>New Saved Search...</gui></guiseq> or by hitting
                <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>. The dialog box allows you to enter a name for the
                search and select whether you want to meet Any, All, or None of the criteria in the following rows.
            </p>
            
            <p>
                Each row represents a search criterion.  Use the <gui>+</gui> button to add more rows, and the
                <gui>-</gui> button to remove a specific row.  The combo box on the left of each row selects the type
                of criteria. Criteria must be entered correctly before the <gui>OK</gui> button becomes available.
            </p>
    </section>

</page>